Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "barchereccio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BARCHERECCIO ÎN ITALIANĂ

bar · che · rec · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BARCHERECCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BARCHERECCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «barchereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția barchereccio în dicționarul Italiană

Definirea unei barci de pescuit în dicționar este un complex de nave destinate unui serviciu comun: b. marfă, transport.

La definizione di barchereccio nel dizionario è complesso di imbarcazioni destinate a un servizio comune: b. da carico, da trasporto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «barchereccio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BARCHERECCIO


arcareccio
ar·ca·rec·cio
barcareccio
barcareccio
boschereccio
bo·sche·rec·cio
casareccio
casareccio
casereccio
ca·se·rec·cio
cicaleccio
ci·ca·lec·cio
danzereccio
dan·ze·rec·cio
godereccio
go·de·rec·cio
intreccio
in·trec·cio
ladroneccio
la·dro·nec·cio
leccio
lec·cio
libeccio
li·bec·cio
mangereccio
man·ge·rec·cio
motopeschereccio
mo·to·pe·sche·rec·cio
neccio
nec·cio
peccio
peccio
pecoreccio
pe·co·rec·cio
peschereccio
pe·sche·rec·cio
spendereccio
spen·de·rec·cio
villereccio
vil·le·rec·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BARCHERECCIO

barcana
barcareccio
barcarizzo
barcarola
barcarolo
barcastop
barcata
barcelletta
barcheggiare
barcheggio
barchessa
barchetta
barchettata
barchetto
barchettone
barchino
barco
barcollamento
barcollante
barcollare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BARCHERECCIO

bevereccio
boscareccio
campeccio
campereccio
carrareccio
colmareccio
festereccio
grumereccio
lettereccio
panareccio
panereccio
pastoreccio
patereccio
pescareccio
piropeschereccio
pugnereccio
secchereccio
testereccio
vendereccio
vernareccio

Sinonimele și antonimele barchereccio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «barchereccio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BARCHERECCIO

Găsește traducerea barchereccio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile barchereccio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «barchereccio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

barchereccio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

barchereccio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

barchereccio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

barchereccio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

barchereccio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

barchereccio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

barchereccio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

barchereccio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

barchereccio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

barchereccio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

barchereccio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

barchereccio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

barchereccio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

barchereccio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

barchereccio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

barchereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

barchereccio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

barchereccio
70 milioane de vorbitori

Italiană

barchereccio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

barchereccio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

barchereccio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

barchereccio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

barchereccio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

barchereccio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

barchereccio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

barchereccio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a barchereccio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BARCHERECCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
10
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «barchereccio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale barchereccio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «barchereccio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BARCHERECCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «barchereccio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «barchereccio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre barchereccio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BARCHERECCIO»

Descoperă întrebuințarea barchereccio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu barchereccio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
pulito il padule col facile e niente dispendioso artifizio del barcheggio , non solamente non pregiudicherebbe alla pesca , ma ec. BARCHERECCIO. Sost. masc. Quantità di barche destinate a qualche servigio. - Machiav. Pros. star. poi. 7 , 240 ...
Accademia della Crusca, 1866
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
B BARCHERECCIO , agg. « L' incivilimento.... prima spuntò nelle alte valli selvose dell' Appennino ; poi crebbe nelle valli più basse, messe a colturadomestica, e lungo le acque barchereccio quali sono il Liri, il Tevere, l' Arno, l'Adige, il Po.
Filippo Ugolini, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
(M.) Tutto questo rigiro andava a parare... di tirare Santo in lungo la conferenza da poter venire a capo di ragù- nare tutto il loro barchereccio. Viv. Disc. Arn. 52. ( C) Se d'ogni tempo Arno si potesse navigare all'insù eoi carico nel barchereccio.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
4
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Per quantità di barche ci reca la Crusca barchereccio,sost.Qui l'autore l'ho posto in aggettivo,e vale praticabili e con barche , e parmi voce molto significativa , ne ben vi corrisponderebbe l'altra voce navigabile, che si adatta anche alle acque ...
Filippo Ugolini, 1859
5
Opuscoli religiosi, letterari e morali
BARCHERECCIO, agg. « L' incivîlimento... prima spuntò nelle alte valli selvose dell'Apennino; poi crebbe nelle valli più basse, messe a coltura domestica, e lungo le acque barchereccie quali sono il Liri, il Tevere, l'Arno, l'Adige, il Po » ( Vol. l, ...
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
BARCHERECCIO, agg. « L' incivilimento... prima spunlò nelle alte valli sclvose dell'Apennino; poi crebbe nelle valli più basse, messe a coltura domestica, e lungo le acque barchereccie quali sono il Liri, il Tevere, l'Arno, l' Adige, il Po » ( Vol.
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
292: N!) si è mancato dal primo di che sapemmo ch'el barchereccio era in ordine, e non aspettava che tempo di farlo intendere per lettere al capitano. Corsia. Star. Mese. trad. 730: Tutto questo rigiro andava a parare di tirare tanto in lungo la ...
‎1866
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
BARCHERECCIO: s. in. Quantità di barche, l' Universal delle barche . Provvedersi di barchereccio . — Se Arno si potesse navigare all' insù cnl carico nel barchereccio. BARCHETTA: s. f. dim. di Barca . Lat. Navicala. Barchetlo, Barca piccola.
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
9
Vocabolario della lingua italiana
Continua per molli anni □ farvi scaricare gran numero Hi barcatc di tasso, 4 Bart. Pov. cont. 5. Caronte pastando datl' una all' alira riva dt- lia palada Silvia una bárrala d'animé, с troppo puante vrggendota. (Br) f BARCHERECCIO- Qnanttt* di  ...
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Arn. q5- Continua per molli anni a farvi scaricare gran numero di barcate di sasso . # Bart. Pov. coni. 5. Caronte passando dall'una all'altra riva della palude Slitta una barcata d'anime, e troppo pesante veggcndola. (Br) f BARCHERECCIO .
Accademia della Crusca, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Barchereccio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/barchereccio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z