Descarcă aplicația
educalingo
pietanza

Înțelesul "pietanza" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIETANZA ÎN ITALIANĂ

pie · tan · za


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIETANZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIETANZA ÎN ITALIANĂ?

Placă (bucătărie)

În bucătărie, un antena sau o farfurie este un preparat special de mâncare servit în mod obișnuit ca o masă sau o masă. Instrucțiunile folosite pentru a pregăti un fel de mâncare iau numele rețetei, de obicei colectate în cărți de rețetă, numite rețete.

Definiția pietanza în dicționarul Italiană

Definiția felului de mâncare în dicționar este servită la tabel, spec. ca un al doilea curs: gătit, pregătirea unui p; p. de carne, de pește.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIETANZA

a distanza · a poca distanza · abbastanza · circostanza · concomitanza · costanza · di rappresentanza · distanza · esultanza · importanza · in sostanza · istanza · latitanza · mattanza · militanza · portanza · quietanza · rappresentanza · sostanza · stanza

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIETANZA

pieta · pietà · pietanze · pietanziera · pietas · pietate · pietica · pietismo · pietista · pietistico · pietosamente · pietoso · pietra · pietra focaia · pietra miliare · pietra preziosa · pietra sepolcrale · pietra spugna · pietra tombale · pietra votiva

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIETANZA

a grande distanza · affittanza · bastanza · contanza · dare importanza · equidistanza · essere di spettanza · in che circostanza · incostanza · induttanza · instanza · prestanza · reattanza · riluttanza · risultanza · spettanza · sudditanza · sustanza · tenere a distanza · tracotanza

Sinonimele și antonimele pietanza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PIETANZA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pietanza» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pietanza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIETANZA

Găsește traducerea pietanza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pietanza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pietanza» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

plato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dish
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

थाली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

طبق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

блюдо
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prato
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

থালা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

plat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

hidangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Gericht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

一品
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

요리
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sajian
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

món ăn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டிஷ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

डिश
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tabak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pietanza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

danie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

блюдо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

fel de mâncare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιάτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gereg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

maträtt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tallerken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pietanza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIETANZA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pietanza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pietanza».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pietanza

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PIETANZA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pietanza.
1
Ferdinando Galiani
Le disgrazie sono la salsa di questa pessima pietanza che è la vita.
2
Ambrose Gwinnett Bierce
Arguzia: il sale con cui l'umorista americano rovina la sua pietanza intellettuale lasciandola priva.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIETANZA»

Descoperă întrebuințarea pietanza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pietanza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
(Ga) FARE PIETANZA. Per Dar da mangiare. Cecch. Mogi. 5. 2. E' non hanno a far pietanze >er obbligo. Geli. Sport. 3. 4. Sarà come quei- 'allra di que' frali, a chi voi fate la pietanza. FARE PILASTRO o PERGOLA. Star fermo senza operare.
‎1828
2
Nel cratere delle delizie. Storie gusto sapori
Nel tempo della Quaresima si dia la minestra verde una, l'altra di pasta, o legume , la pietanza di pesce sia continua a sei a rotolo, la sera la solita pagnotta, e vicendevolmente una Aren- ga, Saraca, Alice salata, con verdure o frutti secchi, cioè ...
Germana Nardone Militerni, 2005
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
tocchino il fondo della teglia; le varie salse di pomodoro o di besciamella devono venire messe fredde nelle preparazioni, altrimenti scendono sul fondo e durante la cottura fanno attaccare la pietanza alla teglia. Quando si toglie la pietanza ...
Marinella Penta de Peppo
4
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Mi muovo , e cerco di trovar pietanza. Dant. Mai'l". 140. Di tanto prego vostra segnoria , In loco di mu'cerle e di pictnuza , Piacciavi sol cli'eo vostro servo sia.» Lett. Cum- Gen.Laru. 255. Pregaudo divotamente per la pietanza dell'ailissimo Jesi: ...
‎1835
5
Vocabolario universale italiano
48 PIETANZA l'nppl'eunlala rotto leforme di una donna ignndn. portante in mano un uccello. I nostri arte/ivi indicano la plt'lit verso Dio per mezzo di una donzella alata , con una fiamma sul capo , tenendo da una mano ed inalzando verso il ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1835
6
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
PIETANZA ' 148 _ nippt'esentuta rotto le fbrmedi una donna ignndu, portante in mano un uccello. I nostri arte/ivi indicano la pista verso I)tu per mezzo di una donzella alata , con una fiamma sul capo , tenendo da una mano ed inalzandn verso ...
‎1835
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
1214 PIE P I E pietanza, 1з limofina» e ogni altro ben, che íi fa, Boc. Nov. 61. 3. Sí come agiato huomo , dava di buone pietanzc a'Frati. Nov. Ant. 85. dt. Meli'. Azzolino fece bandire una gran pietanza [ qui convito] Ar. Fur. 14. 79. Ove dorruono ...
‎1691
8
Dizionario della lingua italiana ...
Quella donna gcnlil,che sempre mai, Poich'io la vidi , disdegnò pietanza. £ Inceri. 118. Mi muovo, e cerco di trovar pietanza. £ Dant. Majan. 140. Di tanto prego vostra se- gnoria, In loco di mercede e di pietanza, Piacciavi sol ch'eo vostro servo ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Commentario letterale, istorico, e morale sopra la Regola di ...
Quella notizia serve per ispiegare ciò, che si legge nelle antiche fondazioni riferite nei nostri Necrologi, (b) che, per esempio, il tale, ha lasciato tanto per la Pietanza dei Fratelli; e negli antichi Rituali , che per esempio, nella tal Festa, ...
Augustin Calmet, Benedictus santo, 1751
10
Lezioni sopra la regola dei fratri minori di S. Francesco ...
MA sarà egli dunque una volta lecito il ricorrere'a pecunia, per così provvedere ai Frati il già detto conveniente Vitto? Sara lecito il ricorrere per la Pietanza? Questo è quel punto, che quasi tutti gli Scrittori schivano, 0 almeno con grande stento ...
Bernardo (da Bologna), 1749

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIETANZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pietanza în contextul următoarelor știri.
1
Gaetano Basile racconta Palermo sulle Mura delle Cattive
... Gaetano Basile racconterà la storia di Palermo attraverso il cibo da strada, un viaggio nel tempo con le caratteristiche pietanza che nei secoli ... «PalermoToday, Iul 15»
2
Don Alessio, giovane curato di un rosario di parrocchie
Ci vive in mezzo, e spesso è a cena da loro, la sera. Il parroco è una buona forchetta, onora ogni pietanza, e sono cose che la gente apprezza. «Avvenire.it, Iul 15»
3
The Brando, l'isola-sogno di Marlon compie un anno
... e piscina private oltre a un ventaglio di servizi esclusivi come il ristoranti dove sperimentare le pietanza firmate dallo chef stellato Guy Martin, ... «Turismo.it, Iul 15»
4
Roccamandolfi, domani “gnoccata” e gruppi folk
... farina e patate coltivate in loco, valore aggiunto in grado di rendere la pietanza particolarmente gustosa e – ovviamente – molto richiesta. «TeleAesse, Iul 15»
5
EXPO 2015: CHEF TINDARO DI BORGO MURAUTO, L'ARTE DEI …
Allo stesso modo è possibile richiedere una versione 'ragionata' di una pietanza, confacendola ai propri desideri o alle esigenze personali. «Nebrodi e Dintorni, Iul 15»
6
La cucina preferita dagli italiani? Quella giapponese: le 10 cose da …
E' la pietanza più ricercata per una veloce pausa pranzo. I giapponesi lo consumano in 7 minuti circa, visto che non amano dedicare molto ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
7
Parmigiana di melanzane: i 5 errori da evitare
... detto e, purtroppo o per fortuna, riguardano principalmente il trattamento degli ingredienti prima di avviare la preparazione della pietanza. «SalernoToday, Iul 15»
8
In provincia un weekend di feste patronali
Ogni pietanza sarà gustata in una cascina diversa e tra l'una e l'altra gli splendidi scenari delle colline monferrine. Tra i partecipanti saranno ... «Radiogold, Iul 15»
9
Sagra a Casoni si ricomincia con “I Divina” e gli anni '70
La pietanza proposta dai cuochi della sagra sarà invece la costata. Venerdì sera, invece, spazio alla band “Tributo italiano”, mentre sabato il ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Geni influenzano scelta dei cibi
13:49 (ANSA) - CAGLIARI - Non ci piace una pietanza e invece andiamo pazzi per un'altra? È colpa (o merito) dei geni. "Siamo geneticamente predisposti a ... «Corriere della Sera, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pietanza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pietanza>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO