Descarcă aplicația
educalingo
pigna

Înțelesul "pigna" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PIGNA ÎN ITALIANĂ

pi · gna


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIGNA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIGNA ÎN ITALIANĂ?

Definiția pigna în dicționarul Italiană

Prima definiție a conului de pin din dicționar este rezultatul lemnului de pin, conic, lemnos, acoperit cu cântare și care conține nuci de pin. O altă definiție a conului de pin este o grămadă de struguri cu boabe foarte groase. Pigna este, de asemenea, într-o clădire cu un acoperiș înclinat, partea superioară a fațadei terminând într-un triunghi.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIGNA

carapigna · cicigna · cigna · genziana rossigna · ghigna · gramigna · lattuga salcigna · madrigna · matrigna · orchide sanguigna · sanguigna · sardigna · scigrigna · stamigna · tigna · vigna

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIGNA

pigmeo · pignatta · pignattaio · pignatto · pignere · pigneta · pignoccata · pignolaggine · pignolare · pignolata · pignolato · pignoleggiare · pignoleria · pignolesco · pignolo · pignone · pignorabile · pignorabilità · pignoramento · pignorante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIGNA

bisogna · bolla di consegna · cagna · campagna · castagna · compagna · consegna · di campagna · insegna · lasagna · lavagna · legna · montagna · olmo di montagna · passamontagna · pugna · rassegna · riconsegna · spagna · vergogna

Sinonimele și antonimele pigna în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pigna» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PIGNA

Găsește traducerea pigna în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pigna din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pigna» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

松塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

piña de pino
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pine cone
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाइन शंकु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مخروط الصنوبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

сосновая шишка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pinha
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পাইন শঙ্কু
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

pomme de pin
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kon pain
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Tannenzapfen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

松かさ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

솔방울
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

conthong pine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nón thông
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பைன் கூம்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

झुरणे सुळका
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çam kozalağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pigna
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

szyszka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

соснова шишка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

con de pin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κουκουνάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dennebol
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pine cone
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kongle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pigna

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIGNA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pigna
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pigna».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pigna

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIGNA»

Descoperă întrebuințarea pigna în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pigna și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La provincia di Imperia: storia, arti, tradizioni
Il 6 aprile 1794 le truppe rivoluzionarie francesi al comando del generale Masséna avevano occupato Pigna, tentando subito dopo, ma senza successo, di sfondare le linee piemontesi del Grai, di Marta e Collardente. I Francesi furono frenati ...
Andrea Gandolfo, 2005
2
Corsica
Eppure la storia di Pigna non è diversa da quella degli borghi arroccati sulle montagne della Balagne. La sua origine risalirebbe al IX secolo, quando i signori locali decisero di spartirsi il potere e costruire castelli su siti difensivi strategici.
Jean-Bernard Carillet, Olivier Cirendini, Claude Albert, 2010
3
Storia del marchesato di Dolceacqua e dei comuni di Pigna e ...
Siccome Perinaldo non è incluso fisicamente nella valle della Nervia e d'uopo di ricalcare la via già fatta, e ritoccata Isolabuona per-un sentieroil più disagevole e pericoloso che fosse mai, andarsi avvicinando all'antica e nobile terra«di Pigna ...
Girolamo Rossi, 1862
4
Historia de principi di Este di Gio. Battista Pigna. ...
MIU-'i574 'Pigna, “if-i VA N D o Vostra Eccellenza, già sono T dodici anni,si trouauala terza volta in Francia appresso il Re Henrico di mej,~ Î': f moriagloriosissuna; io scrissi di sua cö, p \ 4 f ` missione al Conte Girolamo Faleti ; \ " che mettesse ...
Giovanni Battista Pigna, 1572
5
Historia de principi di Este di Gio. Batt. Pigna, a Donno ...
311, DELL' HISTORI-A .DI GIO- BATT- PIGNA. ADONNO ALFONSO!), .DVCJZ DIFEIULJILJ, LIBRO (LVINTOa ` ' , I c o L o Secondo, dall'impersettione d'una gamba co Nm...,z gnominato il Zoppo , succeduto che sti' Aldrouandino; uisto da  ...
Giovanni Battista Pigna, 1570
6
Nuovi ritrovamenti. Per la diffusione del culto di Sabazio: ...
La pigna è però anche particolarmente legata ad Attis, considerato un tipico «dio -albero» o «dio dell'albero»: cf. Ch. Picard, Sur quelques documents nouveaux concernant les cultes de Cybele et d' Attis: des Balkans à la Gaule in Numen IV, ...
‎1980
7
Corsica - Geoguide
Pigna (22 km a est di Calvi) si distingue dai villaggi vicini per l'intensa attività artigianale e culturale. Negli anni Sessanta del Novecento, alla minaccia di declino del paese, gli abitanti si sono mobilitati per attirare artisti e artigiani e ridare così ...
Vincent Noyoux, 2004
8
Lingua, cultura e testo: miscellanea di studi francesi in ...
Fra gli aristotelici estimatori dei «romanzi», e in particolare di quello dell'Ariosto, va poi fatto il nome di Giovan Battista Pigna, il quale conduce tuttavia un discorso profondamente diverso, e in ultima analisi più produttivo, rispetto a quello di ...
Enrica Galazzi, Giuseppe Bernardelli, 2003
9
Terrecotte del Museo nazionale romano: Materiali dai ...
CIPPETTI A PIGNA 287. Cippetto votivo a pigna (Tav. 59) Inv. 9655. Integro. Argilla giallina con piccoli inclusi neri, superficie più scura; eseguito a matrice. Alt . cm. 7; largh. mass. cm. 4,2; prof. cm. 3,7. Neg. 135936 L. L'elemento a pigna, ...
Museo nazionale romano, Patrizio Pensabene, Maria Guarnaccia, 2001
10
Vocabolario milanese-italiano
Ad. di Caràter. V. Pigna. Mucchio. Monte. Massa circolare, quadrata ‚ conica, ecc. di checchessia. Mett in Pigna. Cumalare. Anmxontare. Ooo Pigna de tond. . . . . Un monte di piment. ' ‚ Plgna._PiIlâcchem. V. Avarón. Pigna. per Masgiœù. V. .
Francesco Cherubini, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIGNA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pigna în contextul următoarelor știri.
1
Giugliano: arriva la deblattizzazione, ma solo in alcune strade
La pulizia avverrà in Via Guerrazzi, Via prolungamento Pigna, Via case D'Agostino, prima traversa Antica Giardini, via Toma. Quindi solo una ... «Tele Club Italia, Iul 15»
2
Sanremo: il sindaco ed il presidente del consiglio comunale …
La Polizia di Stato con l'arresto di un noto spacciatore nella Pigna, più volte protagonista di episodi di violenza, i Carabinieri, che ringraziamo ... «SanremoNews.it, Iul 15»
3
Sanremo: lotta allo spaccio nella Pigna, la Polizia arresta 'Pablo …
Sanremo: lotta allo spaccio nella Pigna, la Polizia arresta 'Pablo' uno dei ... di droga nella Pigna ed in particolare nella zona di piazza Cassini. «SanremoNews.it, Iul 15»
4
Maltempo, bufera su Napoli: 15 enne colpita da un fulmine, ustioni …
E inoltre si sono allagate intere strade come via Pigna e viale Gramsci a Napoli. La cittadinanza doveva essere avvisata dell'arrivo di questa ... «Metropolis Web, Iul 15»
5
Sanremo: problema sicurezza in città, lettore afferma "Il territorio non …
... sicurezza, come servirebbe anche un totale censimento della Pigna, la città vecchia. Il resto è solo propaganda che lascia il tempo che trova. «SanremoNews.it, Iul 15»
6
fare musica
Simone Parisi alias Radiomandrake assieme a Dj Slavo intratterrà e presenterà tutte le serate, coinvolgendo il pubblico della Pigna con la sua ... «Riviera24.it, Iul 15»
7
Giugliano. Salvato il mercato rionale di via Pigna: modificato il …
l mercatino dovrebbe trasferirsi in un'area che però non è ancora allestita. Il consigliere comunale Ragosta: «Intervenuti tempestivamente per ... «InterNapoli.it, Iul 15»
8
Le poesie di Lauzi alla Pigna: ad “Affabulando” con il giovane …
Sanremo. Il grande cantautore, o meglio musicista e poeta Bruno Lauzi sarà omaggiato dall'Accademia della Pigna nella serata di mercoledì ... «Riviera24.it, Iul 15»
9
Sanremo: la Polizia ferma due magrebini nella Pigna, entrambi …
Due giovani magrebini sono stati fermati nella notte in piazza Capitolo, nella Pigna il centro storico di Sanremo. I due, di 19 e 20 anni, ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Sanremo: emergenza sicurezza nella Pigna, il Comitato di Quartiere …
"Noi del CdQ La Pigna pionieri delle battaglie contro la criminalità organizzata della Pigna non saremo più ostacolati e soli! Bene! Complimenti ... «SanremoNews.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pigna [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pigna>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO