Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pivieressa" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIVIERESSA ÎN ITALIANĂ

pi · vie · res · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIVIERESSA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIVIERESSA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pivieressa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pivieressa în dicționarul Italiană

Definiția pivieressa în dicționar este o pasăre de ordinul Caradriformelor, asemănătoare cu cea a păsăricilor și a plopilor, care trăiește de-a lungul coastelor sau lagunelor.

La definizione di pivieressa nel dizionario è uccello dell'ordine dei Caradriformi simile alla pavoncella e al piviere, che vive lungo le coste marine o lagunari.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pivieressa» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIVIERESSA


ancoressa
an·co·res·sa
brasca compressa
brasca compressa
carice depressa
carice depressa
cavalieressa
ca·va·lie·res·sa
collaressa
col·la·res·sa
compressa
com·pres·sa
cressa
cressa
dogaressa
do·ga·res·sa
far ressa
far ressa
fattoressa
fat·to·res·sa
fienarola compressa
fienarola compressa
filtropressa
fil·tro·pres·sa
ingressa
in·gres·sa
ministressa
mi·ni·stres·sa
podestaressa
po·de·sta·res·sa
pressa
pres·sa
procuratoressa
pro·cu·ra·to·res·sa
ressa
res·sa
rettoressa
ret·to·res·sa
soppressa
sop·pres·sa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIVIERESSA

piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico
piva
pivellino
pivello
piviale
piviere
pivo
pivot
pivotante
pixel
pizia
pizio
pizza
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIVIERESSA

abbadessa
autorimessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
contessa
duchessa
essa
messa
poetessa
premessa
presidentessa
principessa
promessa
rimessa
scommessa
sessa
vanessa

Sinonimele și antonimele pivieressa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pivieressa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIVIERESSA

Găsește traducerea pivieressa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pivieressa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pivieressa» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

灰斑鸻
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chorlito gris
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

gray plover
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग्रे प्लोवर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الزقزاق الرمادي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

тулес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

tarambola cinzenta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ধূসর টিট্টিভপক্ষী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Plover gris
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Plover kelabu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Kiebitzregenpfeifer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ダイゼン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

회색 물떼새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Plover werna abu-abu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chim bò xám
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாம்பல் ப்ளோவர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

राखाडी सागरकिनारी आढळणारा पक्षी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

gri plover
70 milioane de vorbitori

Italiană

pivieressa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siewnica
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

тулес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

plover gri
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

γκρι plover
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grys kiewiet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Kustpipare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

grå plover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pivieressa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIVIERESSA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pivieressa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pivieressa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pivieressa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pivieressa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIVIERESSA»

Descoperă întrebuințarea pivieressa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pivieressa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Nel Piemonte si da questo nome e quello di levraseul alla Pivieressa, Tringa hetvetica, Lalh., in abito d' inverno. (Ca. D.) LEVRIERA. (Mamm.) Nome della femmina del can levriere. (F. C.) LEVRIERA. (Entom.) Geoffroy descrive solto il n. ° i.
‎1844
2
Dizionario Delle Scienze Naturali
È stata separata dalle pavoncelle pro' priamentc dette la pivieressa. sotto il nome di squalarola. Quest'ultima ha per carattere distintivo la prima remigante più lunga, ed un pollice piccolo e rndimentare, mentre le pavoncelle ne hanno uno più ...
‎1846
3
Kos: rivista di cultura e storia delle scienze mediche, ...
Alfimprowiso vedete una pivieressa - tm comune uccello marino - che si getta in picchiata verso di voi, e comincia a rotolarsi al suolo come se le sue ali fossero ferite. Siete attratti, e vi avvicinate con cautela. Ma Veduta sulla Piazza del Duomo ...
‎1998
4
Fauna del Mediterraneo
Simile alla Pivieressa, ha dorso dorato, compreso il groppone. ll nero (9a) è meno esteso e non giunge all'ascella, chiara anche in inverno (9b). Testa e collo meno massicci di quelli della Pivieressa. 10. Charadrius alexandrinus. Apertura ...
Giovanni Nikiforos, 2002
5
Biologia e conservazione della fauna
... 81 Piovanello pancianera .... Piovanello tridattilo Piro-piro boschereccio Piro- piro piccolo Pittima reale Piviere dorato Pivieressa Porciglione Quaglia Re di quaglie Rondone Rondone pallido Sterna comune Succiacapre Svasso piccolo ...
‎2005
6
Dizionario geografico storico-statistico-commerciale degli ...
Nel g. dei vanelli , la pivieressa (vanellus melanogast'er) volg. . . . ., la pavoncella (vanellus cristatus) volg. lèpuri ('le argiòla. Nel g. delle grui, la grue comune (grus cinerea) volg. grùi. Nel 5. delle cicognee, la cicogna bianca (ciconia alba) ...
‎1836
7
Ornitologia Toscana Ossia Descrizione E Storia Degli Uccelli ...
._ lorlolino Pivieressa . . . Pizzarilella (fig.). Pizzardo . . Poiana . . . bianca . a slriscle Pulcinella di mare llìfilllllllih-lliah 193 Ronco. .. -. -. JII. 176 Rondine ' . I. 162 -- comune 16g.) . - ivi schelzusiLflI. 202 -_- di Siberia . . - 201 -_- domestica 16g ).
Paolo Savi, 1831
8
Ornitologia toscana ossia descrizione e storia degli uccelli ...
PIVIERESSA SQUATAROLX HELVETICA Non. Coda con fasce trasverse nere: penne lunghe de' fianchi, nere. Squatarola cauda transversim nigro-fasciata: pennis longis ìlium nigre's. Adulti in abito d'inverno. Becco nero. Iride nerastra.
‎1829
9
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Pivieressa . Pis. Assai comune in inverno, e in primavera ntlle tici- nanze del mare . i44- Vanellus cristalli* . Fifa. Pis. Pavoncella. Fior. Miciola. Fiicecch. Miro- la. Sen. Trovasi d' inverno in gran branchi su i prati umidi □ 145. Grus cinerea. Gru .
‎1823
10
Ornitologia toscana: ossia descrizione e storia degli ...
PIVIERESSA. SQUATAROLA HELVETICA Nob. Coda con fasce trasverse nere: penne lunghe de' fianchi , nere. Squatarola cauda transversim nigro-fasciata .- pennis longis ilium nigris. adulti in abito d'inverno. Becco nero. Iride nerastra.
Paolo Savi, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIVIERESSA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pivieressa în contextul următoarelor știri.
1
Per conoscere l'oasi di Orbetello, escursione con Lav e WWF e …
In questo periodo si possono incontrare anche alcuni uccelli limicoli come la pettegola, la pantana, la pivieressa, il chiurlo maggiore, l'avocetta, ... «Il Giunco.net, Nov 14»
2
Ippica: grandi corse nel fine settimana, da Milano a Bologna
Il livello sale all'arrivo della quinta, miglio per anziani che ha nei compagni di colori con griffe Jet, Pecchiaiolo e Pivieressa, i migliori del lotto, ... «Gioconews POKER, Iun 14»
3
A caccia di uccelli fra Olanda e Germania
Sulla spiaggia una pivieressa, pittime minori, poi cormorani e gabbiani nordici. Sul molo in pietre incontriamo i primi SPIONCELLI MARINI, lifer ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Feb 14»
4
Uccelli vittime della pesca: a Noli gabbiano gravemente ferito da un …
Lo scorso mese, sulla stessa spiaggia, una rara pivieressa era incappata in un altro pesce finto e, malgrado le cure dei volontari, non era ... «Savona news, Ian 14»
5
Domenica ad alta velocità all'Arcoveggio
... Pistacchio e Pivieressa Jet si avvarranno di partnership prestigiose, leggi Bellei e Andreghetti, mirando con decisione al podio bolognese. «Quotidiano.net, Dec 13»
6
Albenga, una pivieressa soccorso nel Centa dai volontari Enpa
Albenga. Dopo il gheppio di Toirano, un altro particolare volatile è stato soccorso dai volontari della Protezione Animali nell'albenganese: è ... «Il Vostro Giornale, Oct 13»
7
Martedì di sfide e suggestioni medioevali all'Ippodromo di Cesena
... Mulberry Street che in gioventù frequentava con successo i clou tosco-emiliani, poi Gubellini e Pivieressa Jet front runner e Pegaso degli Dei ... «Forlì24Ore, Iul 13»
8
La Pineta Ramazzotti "rinasce"
... Folaga, Beccaccia di mare, Fratino, Piro piro piccolo, Pettegola, Pivieressa, Chiurlo, Gabbiano comune, Gabbiano corallino, Gabbiano reale, ... «Ravenna24ore, Mai 13»
9
Catturava e impagliava uccelli protetti Denunciato 49enne di …
... una pivieressa, una calandra, un beccofrosone, un totano moro, una pantana, una beccaccia di mare, uno storno roseo, un'oca lombardella, ... «Il Giornale di Vicenza, Iun 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pivieressa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pivieressa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z