Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pivo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PIVO ÎN ITALIANĂ

pi · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PIVO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pivo în dicționarul Italiană

Definiția pivo în dicționar este băiat. Pivo este, de asemenea, un băiat efeminat, efebo, cinedo.

La definizione di pivo nel dizionario è ragazzo. Pivo è anche ragazzo effeminato, efebo, cinedo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pivo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PIVO


alternativo
al·ter·na·ti·vo
arrivo
ar·ri·vo
attivo
at·ti·vo
corporativo
cor·po·ra·ti·vo
creativo
cre·a·ti·vo
definitivo
de·fi·ni·ti·vo
dispositivo
di·spo·ʃi·ti·vo
educativo
e·du·ca·ti·vo
in vivo
in vivo
informativo
in·for·ma·ti·vo
legislativo
le·gi·ʃla·ti·vo
motivo
mo·ti·vo
negativo
ne·ga·ti·vo
obiettivo
o·biet·ti·vo
operativo
o·pe·ra·ti·vo
positivo
po·ʃi·ti·vo
preventivo
pre·ven·ti·vo
relativo
re·la·ti·vo
successivo
suc·ces·si·vo
vivo
vi·vo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PIVO

piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico
piva
pivellino
pivello
piviale
piviere
pivieressa
pivot
pivotante
pixel
pizia
pizio
pizza
pizza rustica
pizzaccherino
pizzaiolo
pizzarda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PIVO

adesivo
amministrativo
aperitivo
audiovisivo
comparativo
competitivo
consecutivo
dal vivo
decisivo
decorativo
digestivo
divo
esclusivo
estivo
formativo
incentivo
intensivo
per il motivo
significativo
sportivo

Sinonimele și antonimele pivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PIVO

Găsește traducerea pivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pivo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

PIVO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pivo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pivo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

pivo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

PIVO
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Pivo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pivo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

pivo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pivo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pivo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pivo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

PIVO
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

PIVO
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pivo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

pivo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

pivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pivo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pivo
70 milioane de vorbitori

Italiană

pivo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pivo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Pivo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pivo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pivo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pivo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pivo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pivo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PIVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pivo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pivo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PIVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pivo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pivo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PIVO»

Descoperă întrebuințarea pivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Crimen Penetrationis
Non appena i boccali si vuotano, le donne accorrono per riempirli con piede leggero, canticchiando amorevolmente: “Pivo! Pivo!” Sprigionano un effluvio piccante di emmenthal che conturba e rende gradevole vivere. - Che begli esemplari ...
Alfredo Ravanetti, 2008
2
Manuale della birra. Una guida indispensabile per scegliere, ...
In Repubblica Ceca, bere birra (pivo in ceco) è un rito collettivo che si svolge nelle oltre 400 pivnice sparse sul territorio nazionale, dove vige una sorta di regola del “silenzioassenso”. Qui si entra e senza chiedere, ci si ritrova di fronte a una ...
Aa.vv., 2009
3
Slovenia
BIRRA La birra (pivo) è una bevanda molto diffusa in Slovenia, che si consuma soprattutto fuori casa e tra i giovani. Il luppolo (hmelj) della Štajerska, coltivato nella Valle della Savinja, viene utilizzato a livello locale, ma è anche ricercato dalle ...
Steve Fallon, 2010
4
Elogio della sbronza consapevole: Piccolo viaggio dal ...
E quando si fermava per queste annaffiatine léamico Patočka aveva un sorriso da angioletto e cantilenava: «Světlé pivo, černé pivo, bílé víno, červené víno: ty zpíváA?» Pensava, léamico Patočka, chese annaffilaterra dialcol,essa restituirà ...
Enrico Remmert, Luca Ragagnin, 2012
5
Croato. Dizionario e guida alla conversazione
... biglietto di andata e ritorno povratna karta povràtna kàrta binario kolosjek kolosiek birra pivo pìvo; birra chiara svijetlo pivo sviètlo pìvo; birra piccola malo pivo màlo pìvo; birra grande veliko pivo vèlìko pìvo; alla spina u casi u ciàshi biscotto ...
Sanja Pokrajac, 2004
6
Le indicazioni di qualità degli alimenti: diritto ...
(25) Nel trattato d'adesione (in GUUE 23 settembre 2003, L 236, 359) si legge: « All'articolo 1 si aggiunge il seguente comma «Le denominazioni “Budeˇjovické pivo”, “Cˇeskobudeˇjovické pivo” e “Budeˇjovicky meˇsˇt'ansky var” sono registrate ...
Benedetta Ubertazzi, Esther Muñiz Espada, 2009
7
Dizionario italiano-latino-illirico... opera del padre ...
Pivo , • va. n. Pitje , tja. n. Pitja , с . f. > . A poskupe bladne voie . P'ttja ußodna plemenita . Ofm. Kad fadafedje s' grofdnjtb lofaa flatna , i rujna pitja ugodna . Omj. Bevanda temperata . Potio diluta . pivo ra/- vodgneno . Bevanda piccola .
Ardelio Della Bella, 1785
8
Dizionario del menu per i turisti. Croazia
povratna karta povràtna kàrt a birra pivo pìvo; birra chiara svijetlo pivo sviètlo pìvo; birra piccola malo pivo màlo pìvo; birra grande veliko pivo vèliko pìvo; alla spina u casi u ciàshi biscotto keks kèks bisogno potreba pòtreba; aver bisogno imati ...
Sanja Pokrajac-Maresi, 2003
9
Praga. Repubbliche Ceca e Slovacca
... Bevande Ocet Aceto Voda Acqua Majonéza Maionese Mineràlka Acqua minerale Olej Olio Oranzàda Aranciata Paprika Paprica Pivo Birra Pepf Pepe Svetlé pivo Birra chiara Sul Sale Cernè pivo Birra scura Sfava Sugo Cepované pivo Birra ...
Touring Club Italiano, 2007
10
Ceco. Dizionario e guida alla conversazione
... Mate...? màte Jednu hofkou cokolàdu iednu horzkou ciokoìàdu Iedno cepované pivo iedno cepované pivo S ledem, prosim vàs s ledem prosim vàs Jedno malé cernè pivo iedno malé cerné pivo Gitéli bychom platit zvlàst' chtieli bichom platit ...
‎2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pivo în contextul următoarelor știri.
1
Ilaria Bianco e Martina Batini in pedana ai Mondiali di Mosca
... su Punto Radio (f.m.91.1 e 91.6) o in streaming www.puntoradio.fm attraverso la voce di Fabrizio Del Pivo inviato nella capitale russa. «Il Tirreno, Iul 15»
2
Ladispoli, gran serata in piazza Marescotti: raccolti 4.000 euro …
Il Forno di Andrea Del Pivo che ha contribuito e ci è sempre vicino! La grande famiglia Tondinelli con Luigi, Marcello e il capostipite Roberto ... «BaraondaNews, Iun 15»
3
"L'indifferenza è complice": premiazione del Concorso “Cesena città …
Per la scuola media via Pascoli: Beatrice Abati, Mira Zoffoli, Alice Brusi, e il gruppo composto da Anastasia Fesani, Francesca Pivo, Linda ... «CesenaToday, Mai 15»
4
Un Mondiale a tutta birra
I cechi vanno molto fieri del loro prodotto che chiamano „pivo“, la più conosciuta è quella della Pilsner, che viene prodotta a Pilsen. Città con ... «tio.ch, Mai 15»
5
Brasile, le gallerie animano il sistema contemporaneo
“Nella zona Centro, la più storica della città, hanno aperto due nuovi spazi no profit – Pivo e Phosphorus - che stanno diventando punti di ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
6
Lou Dalfin protagonisti del concerto del 24 aprile a Cuneo
Accanto agli strumenti più tipici della tradizione - vioulo, pivo, armoni a semitoun, pinfre, arebebo, viouloun, ecc. – vengono introdotti basso ... «TargatoCn.it, Apr 15»
7
La Sistemi Gestionali Viareggio batte anche Pontedera e va ai play off
CASTELLANI PONTEDERA: Gentili, Tacchi, Fiorio Pià, Orsini 1, Concetti 4, Cignoni 2, Pretini 3, Giari 4, Rossi 6, Del Pivo 2 Daddi 11, Di Salvo. «gonews, Mar 15»
8
Basket femminile serie B, sconfitta amara a Pontedera per le …
Pontedera: Tacchi ne, Fiorio Plà ne, Orsini 10, Cencetti 3, Cignoni 2, Pretini ne, Giari 18, Rossi 9, Del Pivo 7, Dardi 3, Di Salvo 6. All. Della ... «SienaFree.it, Mar 15»
9
La Repubblica Ceca a Expo 2015: nutrire il pianeta ma anche l …
... possa chiamarsi “České pivo” (birra ceca), rientrare nella lista dei prodotti alimentari tutelati dal marchio UE e ottenere il titolo equivalente all'IGP in Italia. «Corriere del Vino, Mar 15»
10
Heineken punta alla birra di Lubiana
... produttori di birra nell'area balcanica e dell'Est Europa, a cominciare dalla prestigiosa croata Karlova›ko Pivo per passare poi alla macedone ... «Il Piccolo, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pivo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z