Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "placidezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLACIDEZZA ÎN ITALIANĂ

pla · ci · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLACIDEZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLACIDEZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «placidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția placidezza în dicționarul Italiană

Definiția placidității în dicționar este placiditatea; liniște: p. din caracterul său.

La definizione di placidezza nel dizionario è placidità; tranquillità: la p. del suo carattere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «placidezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PLACIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PLACIDEZZA

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidità
placido
placitare
placitazione
placito
Placofori
placoide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLACIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
radezza
rancidezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Sinonimele și antonimele placidezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «placidezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLACIDEZZA

Găsește traducerea placidezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile placidezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «placidezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

威尔·
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

willl
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

willl
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

willl
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

يلل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Willl
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

willl
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পারব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

willl
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

willl
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

willl
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

willl
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

잡아 줄께
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

willl
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

willl
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

willl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

willl
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

willl
70 milioane de vorbitori

Italiană

placidezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

willl
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Willl
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

willl
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

willl
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tropiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bevisligen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

willl
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a placidezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLACIDEZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «placidezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale placidezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «placidezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLACIDEZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «placidezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «placidezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre placidezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLACIDEZZA»

Descoperă întrebuințarea placidezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu placidezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Delle ferite della cute del capo: dissertazione, in cui si ...
dissertazione, in cui si mostra l'insussistenza del di loro preteso pericolo, ed il metodo di presto, sicuramente, e con placidezza curarle Niccolo Cappelletti Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)). FERITE DELLA CUTE DEL CAPO.
Niccolo Cappelletti, Prospero Mariotti, Francesco Pitteri ((Venecia)), 1754
2
Teatro scelto, corredato di notizie critiche. - Venezia, ...
Gag, (ritornando indietro con placidezza) Parlate con me, signore? Con. Si, con te io parlo. Gag. Mi conoscete voi? Con. Ti conosco pur troppo. Gag. Oibò, voi non mi conoscete certamente. Con. (alzando la voce) Ti conosco, si, per... Gag.
August Friedrich Ferdinand von Kotzebue, 1841
3
Dizionario della lingua italiana: 5
Un rio dl latte in dolce foggia e nuova 1 sassi tuoi lacidatnente inondi. PLACIDEZZA. Astratto di Placido. Latin. placiditas, lenitas. Gr. 'irpino-mg. Fr. Giord. Pred. R. Ha, come voi vedete, naturale placidezza di costumi. PLACIDISSIMAMENTE.
‎1829
4
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
R. Ha, come voi vedete, naturale placidezza... di coflumi . Posatezza . Tranquillità , Placidezza . Segn- Mann. Ottobzi. 1. Ella sempre opera la sua giufli— zia co” serenità, con placidezZa , con po.. satezza . e con shine rna tranquillità . Probità ...
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
5
Riflessioni Amichevoli di Lorenzo Canepa Sopra il Libro ...
Co' prevenuti non vuol usare che placidezza, e compassione: ammiro la carità fraterna. Ciò mi consola assai; imaginandomi ch' egli m' abbia senz' altro _a caociar nel numero de' prevenuti. Ma di grazia cosa intende ein per prevenuti ?
‎1803
6
Riflessioni amichevoli di Lorenzo Canepa sopra il libro ...
Co'prevenuti non vuol usare che placidezza, e compassione? ammiro la carità fraterna. Ciò mi consola assai; imaginandomi ch' egli m' abbia senz' altro a cacciar nel numero de' prevenuti. Ma di grazia cosa intende egli per prevenuti Ì' Non ...
‎1803
7
Sacra rituum congregatione... Romana seu Bolonien. ...
Quoad vero per* tinacem illius contentionem de non existentc in Galliis Baioni» Urbe con tutta placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero , che era un matto , mentre se fosse vero che avesse girato tutta la Francia , avrebbe certamente ...
‎1828
8
Romana, seu Bolonien. beatificationis, et canonizationis ...
... che « gli venivano dette non rispose aW ingiuria , con cui veni- #» va trattato Figlio di Caminante semplicemente con tutta »* placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero che era h un matto , mentre se fosse vero che avesse girato tutta ...
Giulio Maria Della Somaglia, Benedetto E. Odescalchi, 1836
9
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Benedicti Josephi ...
Quoad yro per- tinacem illius contentionem de non cxis!entc in Galliis Boloniae Urbe con tutta placidezza , e senza alterarsi disse a quel Povero , che era un matto , mentre se fosse vero che avesse girata tutta la Francia , avrebbe certamente ...
‎1828
10
Il ritiro per gli esercizj spirituali di dieci giorni ad uso ...
La manfuetudine , e placidezza del cuore , che rende l' animo imoerturbabtle , viene affegnata per fondamento della fanta umiltà . Rifletta il Religiofo , e conofcerà effer nato al difpreggio , alla fem- plicità della Croce , perchè lafciò nel fecolo il ...
Laurenzo Fantauzzi, 1759

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLACIDEZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul placidezza în contextul următoarelor știri.
1
Gigliola Di Renzo Villata éd., Carteggio di Pietro e Alessandro Verri …
Le dialogue se clive en une opposition entre le romancier qui, sensible à la « maestosa placidezza » du style des Anciens, avance une vision classiciste et ... «Revues.org, Dec 14»
2
Grande Fratello 2012, la finale questa domenica: tra i candidati alla …
Personalmente spero non vinca nessuno: ma se qualcuno dovesse trionfare mi sembra opportuno che sia la faccia tosta e la placidezza del ... «Blogosfere, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Placidezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/placidezza>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z