Descarcă aplicația
educalingo
pochi

Înțelesul "pochi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POCHI ÎN ITALIANĂ

pochi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POCHI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POCHI ÎN ITALIANĂ?

puțini

Puțin este o manga scurtă creată de Miho Obana și publicată în Japonia pe Ribon lunar, publicată de Shūeisha în 2003. În Italia, manga a fost publicată de Dynit împreună cu Villa Water.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POCHI

Muschi · antichi · aprire gli occhi · baiocchi · cachi · chi · fianchi · litchi · lochi · mochi · montacarichi · occhi · parastinchi · parco giochi · parecchi · portapacchi · ricchi · scarichi · schi · tai chi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POCHI

poc´anzi · pocanzi · poccia · pocciare · pochade · poche volte · pocher · pochette · pochezza · pochino · pochissimo · pochità · pocket · pocket book · pocket-book · poco · poco chiaro · poco credibile · poco di più · poco dopo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POCHI

Elasmobranchi · Molluschi · alzare i tacchi · avere mille occhi · cambiadischi · con i fiocchi · cricchi · fischi · giradischi · mangiadischi · mechi · mettere sotto gli occhi · mustacchi · paese dei balocchi · paraocchi · quattrocchi · rachi · strascichi · tappabuchi · tronchi

Sinonimele și antonimele pochi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POCHI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pochi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «POCHI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pochi» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pochi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POCHI

Găsește traducerea pochi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile pochi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pochi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pocos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

few
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कुछ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قليل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

несколько
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

poucos
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কয়েক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

peu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

beberapa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

wenig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

少数
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

조금
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sawetara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

சில
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

काही
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

az
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

pochi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

mało
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кілька
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

puțini
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λίγοι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

några
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

noen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pochi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POCHI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pochi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pochi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pochi

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «POCHI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pochi.
1
Abigail Adams
Io sono sempre più convinta che l'uomo sia una creatura pericolosa; e che il potere, sia che venga gestito da molti che da pochi, sia sempre avido, e, come una tomba, gridi 'Dammi, dammi!' Il pesce grande inghiotte quello piccolo; e colui che è il più accanito nel difendere i diritti del popolo, quando è investito del potere, è il più pronto alle prerogative del governo.
2
Alberto Angela
Sappi che chi chiede pochi baci è quello che sa contarli… E io con te voglio perderne il conto mentre mi perdo nei tuoi occhi.
3
Arthur James Balfour
È spiacevole, considerato che l'entusiasmo smuove il mondo, che così pochi entusiasti sappiano dire la verità.
4
Orlando Aloysius Battista
La miglior eredità che un genitore può dare ai suoi figli sono pochi di minuti del suo tempo ogni giorno.
5
George Berkeley
Pochi uomini sanno pensare, ma tutti ci tengono ad avere un'opinione.
6
Valentino Bompiani
Dietro ogni libro c'è una somma di azioni, pensieri, inquietudini, angustie, decisioni e speranze condivise giorno per giorno, ora per ora. Ritrovare tutto questo tra le proprie mani in un oggetto di pochi centimetri, ogni volta illude e consola.
7
Anne Brontë
Ho idea che ci siano ben pochi uomini al mondo che mi piacerebbe sposare,e di questi pochi ci sono dieci probabilità contro una che io ne conosca mai nessuno. E nel caso, venti probabilità contro una che non sia celibe o che non si innamorerà mai di me.
8
Aldo Capitini
Io non dico: fra poco o molto tempo avremo una società che sarà perfettamente non violenta... a me importa fondamentalmente l'impiego di questa mia modestissima vita, di queste ore o di questi pochi giorni; e mettere sulla bilancia intima della storia il peso della mia persuasione.
9
Aldo Capitini
Non si può dire di volere la pace e lasciare la società com'è, con i privilegi, i pregiudizi, lo sfruttamento, l'intolleranza, il potere in mano di pochi.
10
Ernesto Carletti
La politica è una strana gara in cui ci sono pochi partiti e molti arrivati.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POCHI»

Descoperă întrebuințarea pochi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pochi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
MLT Multi level training. Fitness in pochi minuti
Questo nuovissimo metodo, elastico ed efficace, è dedicato a tutti quelli che non hanno mai tempo ma che non vogliono tuttavia rinunciare alla forma fisica e alla sicurezza di un corpo efficiente in ogni situazione.
Alessandro Pizzetti, 2003
2
A pochi passi da te
Roberto Pellico. "Tutti siamo costretti, per rendere sopportabile la realtà, a tener viva in noi qualche piccola follia." Lo vedi?Tu lofai apposta.Vuoi farmi piangere anchestasera. Fai una cosa, vatteneper sempre,se nonhai voglia di venire a ...
Roberto Pellico, 2011
3
Squittinio delle discolpe de' pochi vescovi renitenti a ...
Stefano Abbate. V infinite prove , che della'accennata infallibilità abbiamo noi cavate in tutta l' Opera c dalle gefta del Concilio Calcedonenfe , e da' primi Dottori della-» Chiefa , oltre ciò , che n' abbiamo moftrato in quefto' prefente &.
Stefano Abbate, 1719
4
Dell'Esposizione di belle arti in Bologna nel 1835. e pochi ...
Abbiamo pure vedute varie cose degne di encomio presso alcuni altri e non pochi. Ai Nestori poi della moderna Scultura milanese autori d' opere innumere_vdi, darà giudizio l'im parziale posterità. Facciasi quindi che iGiovani , dati a questa ...
Michelangelo Gualandi, 1835
5
Squittinio delle discolpe de' pochi vescovi renitenti, a ...
Stefano : della Concezione, Josè Maria Fonseca de Evora. l' infinite'prove , che della'accennata insallibilità ab-~ biamo noi cavate in -tutta 1' Opera e dalle gesta del Concilio Calcedonense , e da' primi Dottori della.; Chiesa , oltre ciò , che n' ...
Stefano : della Concezione, Josè Maria Fonseca de Evora, 1719
6
Squittinio delle discolpe de' pochi vescovi renitenti, a ...
Stefano : della Concezione. l' infinite prove , che della'accennata insallibilità ab-` biamo noi cavate in tutta l' Opera e dalle gefia del Concilio Calcedonense , c da' primi Dottori della... Chiesa , oltre ciò , che n' abbiamo mos'crato in questo ...
Stefano : della Concezione, 1719
7
Pochi cenni di Gennaro Maldacea sul fonticolo
Gennaro Maldacea. era soggetta spesso a lente febbri, che duravano mesi; le vicissitudini atmosferiche l'erano di gran nocumento ; intanto abborriva l' Emissario, e varie cure fatte non menarono a positivo vantaggio: finalmente dietro ad una ...
Gennaro Maldacea, 1840
8
Pochi fatti su Gioacchino Murat. [Gen. Colletta]
Pietro Colletta, Ruffo di Calabria famiglia, Gino Doria. riguardata come tradimento a vostri nuovi doveri verso il vostro nuovo Sovrano. Oltre de' suddetti mezzi Gioacchino adoprò altri più diretti. Egli commise al suo amico signor Maceroni il ...
Pietro Colletta, Ruffo di Calabria famiglia, Gino Doria, 1820
9
Pochi fatti su Gioacchino Murat
Maceroni il trattar con Lord'W'illington per di:tenergli un asilo in Inghilterra; Maccroni è un, ' Inglese ,_”sebben di origine romana , ch' era stato al servizio di Gioacchino nella qualità di suo ' ulliziale di ordinanza. Il Duca di VVillington promise ...
‎1820
10
Rime gravi di Antonio Cesari D.O. con pochi versi latini
ho posto il testo originale; perché Qs« senclo già cosa pubblica, ciascun può tro« Varlo. In qualche altra 'versione di cosa latina moderna , vi ho posto il testo latino, perché nessuno, o pochi l' avrelr bero trovato . ' Ho aggiunto in fine alcuni ...
‎1823

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POCHI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pochi în contextul următoarelor știri.
1
Pd Roma:bastano pochi innesti in Giunta
27 luglio 2015 19.45 "Pochi innesti possono bastare per far ripartire una nuova fase". Lo ha affermato il capogruppo Pd nel Consiglio comunale di Roma, ... «Rai News, Iul 15»
2
Delia è uno dei pochi Comuni della Sicilia dove le famiglie …
manifesto “Delia è uno dei pochi Comuni della Sicilia dove le famiglie pagheranno di meno”. È questa la frase ad effetto, carica di entusiasmo, soddisfazione ed ... «Canicatti Web Notizie, Iul 15»
3
Tornado Venezia, in pochi minuti s'è scatenato l'inferno: auto in volo …
Pochi minuti e nella zona tra Dolo e Mira si e' scatenato l'inferno: la tromba d'aria, violentissima, ha travolto tutto e sradicato alberi. Sono stati anche divelti, ... «Meteo Web, Iul 15»
4
Alien: Isolation - Nonostante tutto, in pochi continuano ad aver …
Un caso davvero particolare quello di Alien: Isolation, nonostante la natura da titolo di nicchia, un survival horror senza compromessi, il gioco è andato piuttosto ... «Multiplayer.it, Iun 15»
5
Caos sulla Bretella, tre tamponamenti nel giro di pochi minuti
Caos sulla Bretella Lucca-Viareggio: tre incidenti in pochi minuti su entrambe le corsie hanno causato disagi alla circolazione e lunghe code sul tratto ... «gonews, Iun 15»
6
Pochi posti auto sulla pista ciclabile? Il commissario risolve …
Pochi posti auto con la nuova pista ciclabile su Lungomare Circe? Ci pensa il commissario Ocello a risolvere il problema. E' di pochi giorni fa, infatti, ... «Il Caffè.tv, Iun 15»
7
Hillary, basta privilegi per pochi
"Basta privilegi per pochi. Stiamo ancora lottando per uscire dalla crisi e i benefici della ripresa non sono ancora per tutti. Per questo voglio correre per la ... «ANSA.it, Iun 15»
8
Alba Adriatica, l'ammaraggio del pilota a pochi metri dai bagnanti
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, Mai 15»
9
Sanremo: pochi ma.. buoni, alcuni tifosi della Juve non hanno voluto …
Forse per l'abitudine alle vittorie in Italia o forse perché l'attesa è datata 6 giugno per la sfida con il Barcellona, pochi tifosi hanno preso sciarpe e bandiere e si ... «SanremoNews.it, Mai 15»
10
Grottammare, esce di casa per pochi
GROTTAMMARE - Ladri in azione a Grottammare dove in pochi minuti sono riusciti a mettere a soqquadro un appartamento e a smurare e portar via una ... «Corriere Adriatico, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pochi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pochi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO