Descarcă aplicația
educalingo
paio

Înțelesul "paio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PAIO ÎN ITALIANĂ

pa · io


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PAIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PAIO ÎN ITALIANĂ?

Definiția paio în dicționarul Italiană

Definiția cuplului în dicționar este două lucruri care sunt aceleași sau ale aceleiași specii considerate ca o unitate: între un p. de luni; cinci perechi de coli. Perechea este de asemenea un obiect format din două părți egale care nu pot fi separate: a p. de foarfece, de pahare, de pantaloni, de pantaloni, de pantaloni, de clești, de clești.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PAIO

Caio · acciaio · aio · baio · caio · carraio · centinaio · cucchiaio · febbraio · gennaio · ghiacciaio · ghirlandaio · granaio · libraio · maio · operaio · pollaio · saio · telaio · vaio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PAIO

pagonazzo · pagone · pagro · paguro · paidocentrismo · paidofilia · paidologia · paillard · paillette · paino · paio di maniche · paiolata · paiolo · paiolone · paisà · paiuolo · pakfong · pakistano · pala · palabotto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PAIO

astucciaio · autotelaio · bagagliaio · bambolaio · barilaio · benzinaio · buongustaio · calzolaio · cappellaio · fioraio · gaio · marinaio · mortaio · notaio · prunaio · salvadanaio · sdraio · solaio · vetraio · vivaio

Sinonimele și antonimele paio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PAIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «paio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «paio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PAIO

Găsește traducerea paio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile paio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

一对
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

pareja
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

pair
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

युगल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زوجان
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

пара
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

casal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দম্পতি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

couple
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pasangan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Paar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

カップル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

saperangan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

vài
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஜோடி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दोन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çift
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

paio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

para
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

пара
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

cuplu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζευγάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paartjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

par
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

par
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PAIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale paio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «paio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre paio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «PAIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul paio.
1
Chris Anderson
Spostiamo in avanti le lancette dell’orologio di un paio di decenni rispetto alle prime stampanti 3D di oggi. Saranno macchine veloci, silenziose, e in grado di operare su un’ampia varietà di materiali, dalla plastica alla pasta di legno e persino agli alimenti.
2
Pamela Anderson
Io sono molto più di un paio di tette... io rappresento il successo, il duro lavoro, e il divertimento.
3
Stefano Baldini
Nonostante mi fossi preparato piuttosto bene, sono stato obbligato a fermarmi un paio di volte a causa dei crampi che ho avuto nel finale. Il sesto posto all’arrivo non racconta la crisi pazzesca che ho attraversato.
4
Orlando Aloysius Battista
C'è almeno una buona cosa che si può dire della puntualità - è un modo sicuro per aiutarti a godere di un paio di minuti di privacy completa.
5
John Belushi
Se pensi che a nessuno interessi se sei vivo, prova a saltare il pagamento di un paio di rate dell’auto.
6
Flavio Briatore
Se tra un paio d'anni potessi dare un contributo alla politica italiana perché no? Ci rivediamo e ne parliamo, la politica non annoia.
7
Bill Bryson
Sebbene per la maggior parte di noi [la legge di gravitazione universale] non abbia un'utilità pratica, tutti possiamo apprezzarne l'elegante concisione. Un paio di piccole moltiplicazioni, una semplice divisione ed ecco: ovunque ci si trovi è possibile conoscere la propria posizione gravitazionale.
8
Luis Buñuel
Salvador Dali ha sedotto molte donne, soprattutto americane. Ma tali seduzioni consistevano generalmente nel denudarle nel suo appartamento, friggere un paio di uova, porle sulle loro spalle, e senza proferire parola alcuna, indicare loro la porta.
9
Raymond Carver
Se siamo fortunati, non importa se scrittori o lettori, finiremo l'ultimo paio di righe di un racconto e ce ne resteremo seduti un momento o due in silenzio. Idealmente, ci metteremo a riflettere su quello che abbiamo appena scritto o letto; magari il nostro cuore e la nostra mente avranno fatto un piccolo passo in avanti rispetto a dove erano prima.
10
Coco Chanel
Nessun uomo ti farà sentire protetta e al sicuro come un cappotto di cachemire e un paio di occhiali neri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PAIO»

Descoperă întrebuințarea paio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Quattro amiche e un paio di jeans
“RICORDA: PANTALONI = AMORE. AMA LE TUE AMICHE. AMA TE STESSA.”DA QUESTO LIBRO È STATO TRATTO L’OMONIMO FILM DEL 2005 CON ALEXIS BLEDEL, AMERICA FERRERA, BLAKE LIVELY E AMBER TAMBLYN.
Ann Brashares, 2010
2
Quattro amiche e un paio di jeans. Per sempre in blu
PER QUANTO STRIZZASSIMO GLI OCCHI, NON RIUSCIVAMO A VEDERE LA LINEA DI DEMARCAZIONE TRA IL CIELO E IL MARE, TRA IL TEMPO E LO SPAZIO, TRA L’ACQUA E L’ARIA.
Ann Brashares, 2011
3
Quattro amiche e un paio di jeans. Il tempo delle scelte
LA VITA COME L’ABBIAMO CONOSCIUTA FINORA STA FINENDO. DOMANI SERA INAUGUREREMO IL TERZO VIAGGIO ESTIVO DEI PANTALONI. DOMANI COMINCIA IL TEMPO DELLA VITA QUELLO IN CUI AVREMO PIÙ BISOGNO DEI PANTALONI.”
Ann Brashares, 2011
4
Storia della medicina in Italia pel cav. Salvatore De Renzi, ...
lstrumento dell'odorato: poi nervi olfattorii, ora , primo paio, o nervi olfattor'i. 2.° Primo paio : poi ottici ; ora secondo paio, o nervi Ottici. 3.° Secondo paio : poi oculo-motori ; ora terzo paio; o nerro-motori-oculari comuni. ' 4.° Ottavo paio di ...
‎1846
5
Storia della medicina Italiana
Istrumento dell'odorato: poi nervi olfattori^ ora, primo paio , o nervi olfattori. t 2.° Primo paio : poi ottici ; ora secondo paio, o nervi Ottici. 3.° Secondo paio : poi oculo-motori ; ora terzo paio; o nervo-motori oculari comuni. 4.° Ottavo paio di ...
Salvatore de Renzi, 1845
6
Anatomia del cauallo, infermita', et suoi rimedii. Opera ...
8 r Nerui del secondo paio del collo escono con tre principi j fuori del secondo nodo per li buchi segnati nelle figure con la P, 8c con la 00,8: vanno alli muscoli del collo , . 8 t Nerui del terzo paio del collo escono con tre principij. fra il secondo ...
Carlo bolognese Ruini, 1618
7
Anatomia Del Cavallo, Infermita Et Suoi Rimedii: Opera ...
8t decimoquinto, decimosesto, &decimosetti- Nerui del secondo paio del collo escono con tre mo paio , escono limilmente fra nodo, & no- principi) fuori del secondo nodo per li buchi do del thorace hor có due, & hor có tre prin segnati nelle ...
Carlo Ruini, 1618
8
Anatomia del cauallo, Infermita et suoi rimedii: diuisa in ...
8 1 decimoquinto, decimosesto, & decimosetti- Nerui del secondo paio del collo escono con tre mo paio , escono similmente fra nodo, & no- principij fuori del secondo nodo per li buchi do del thorace hor có due, & hor có tre prin segnati nelle ...
Carlo Ruini, 1618
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COPPIA, Paio, Pariglia. Pai uccio, Co immetta. Coppia, Copula. Appaiare, Accoppiare. — Coppia dicesi di due persone o due cose che si riguardano come unite non per la necessità del loro uso, ma per cagione estrinseca o caso qualunque ...
Niccolò Tommaseo, 1851
10
Un paio di scarpe (Il Giallo Mondadori)
Ellery Queen. documento che aveva fatto cercare da Harper nel pomeriggio di giovedì e lo agitò fra le dita. — Questa è la laconica risposta. Qui viene spiegato perché Lucille Price abbiacommesso due delittia tutto vantaggiodi Swanson, unico ...
Ellery Queen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PAIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paio în contextul următoarelor știri.
1
Pubblicati un paio di render del Huawei Mate 8
La notizia non è stata confermata dalla Huawei, ma un sito cinese ha postato un paio di immagini render che mostrano il dispositivo. «TechZoom, Iul 15»
2
Un paio di assenti Microsoft alla Gamescom
Phil Spencer, tramite il suo sempre ciarliero profilo twitter, ha fatto sapere che ReCore e Sea of Thieves non saranno presenti a Colonia in ... «GameSurf, Iul 15»
3
Taider, futuro lontano dall'Inter: arrivate un paio di offerte per l'algerino
Taider, futuro lontano dall'Inter: arrivate un paio di offerte per l'algerino. Uno dei giocatori in esubero e che l'Inter vorrebbe piazzare al più ... «Canale Inter, Iul 15»
4
Compra online un paio di sandali ma, quando il postino le consegna …
Quante volte acquisti capi di abbigliamento o altro in rete? Di sicuro ti sarà capitato qualche volta e quasi certamente, ogni volta, è andata bene… Non si può ... «Caffeina Magazine, Iul 15»
5
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale …
Al diavolo HoloLens, Pornhub unisce realtà aumentata e virtuale con un paio di chiappe robotiche… 92 minuti di applausi. giovedì, 16 luglio ... «VG247.it, Iul 15»
6
Latina, Calderoni: "Accordo in un paio di giorni. Arrivo con …
Con il Latina abbiamo raggiunto l'accordo in un paio di giorni: la società mi ha voluto, io ho scelto di venire qui e tutto è stato facile. In questi ... «TUTTO mercato WEB, Iul 15»
7
Il dottore: “La battaglia del mio amico Ivan Basso e un paio di cose …
Ivan Basso e Roberto Corsetti al centro medico B&B di Imola E' il dottore di Ivan Basso. Ma, soprattutto, è un amico di lunga data. Roberto ... «Romagna Mamma, Iul 15»
8
Windows 10 build 10240 RTM “leaked” mostrata in un paio di …
Pubblicati un paio di screenshot di quella che potrebbe essere la versione RTM (Release to Manifacturing) di Windows 10. Le immagini ... «HDblog, Iul 15»
9
Nike Flyease, l'azienda crea un paio di scarpe facili da allacciare …
Infilare un paio di scarpe e allacciarle è un gesto quotidiano, un gesto che siamo abituati a fare quasi senza pensarci. Eppure per le persone ... «L'Huffington Post, Iul 15»
10
"Arrestati per un paio di pranzi e una cena al grotto"
BELLINZONA - Due pranzi al ristorante e una cena in occasione di un evento promozionale in Italia. Poi, un invito ad assistere a una gara di ... «tio.ch, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/paio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO