Descarcă aplicația
educalingo
possessivo

Înțelesul "possessivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA POSSESSIVO ÎN ITALIANĂ

pos · ses · si · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A POSSESSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ POSSESSIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția possessivo în dicționarul Italiană

Prima definiție a posesivului în dicționar este posesia, care dezvăluie posesia: instinct, atitudine p. O altă definiție a posesivului este aceea care indică posesia, aparținând unei persoane sau unui lucru: adjective, pronume posesive. Possessive este și persoana posesivă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU POSSESSIVO

aggressivo · antidepressivo · complessivo · depressivo · eccessivo · espressivo · giorno successivo · il giorno successivo · massivo · ossessivo · passivo · permissivo · progressivo · recessivo · regressivo · remissivo · repressivo · riflessivo · successivo · trasgressivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA POSSESSIVO

posse · possedere · possedimenti · possedimento · possedimento coloniale · posseditore · posseduto · possente · possentemente · possessi · possessione · possessivamente · possessività · possesso · possessore · possessorio · possibile · possibilismo · possibilista · possibilistico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA POSSESSIVO

commissivo · compressivo · concessivo · digressivo · egressivo · emissivo · flessivo · impressivo · in modo eccessivo · in numero eccessivo · inespressivo · irriflessivo · maniaco-depressivo · mediopassivo · omissivo · oppressivo · promissivo · ripercussivo · soppressivo · trasmissivo

Sinonimele și antonimele possessivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «POSSESSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «possessivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «possessivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA POSSESSIVO

Găsește traducerea possessivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile possessivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «possessivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

所有格
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

posesivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

possessive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

मालिकाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تملكي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

собственнический
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

possessivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

সম্বন্ধসূচক
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

possessif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

posesif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

besitzergreifend
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

所有の
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

소유의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

possessive
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trường hợp chiếm hửu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உடைமையாக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मालकीचे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

iyelik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

possessivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaborczy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

власницький
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

posesiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κτητικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

besitlike
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

possessiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eiendomspronomen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a possessivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «POSSESSIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale possessivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «possessivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre possessivo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «POSSESSIVO»

Descoperă întrebuințarea possessivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu possessivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grammatica inglese per bambini
POSSESS. nostro vostro tuo loro suo (di lei) suo (di lui) mio 2) Scegli la risposta corretta tra quelle proposta: 1) MINE è: a) aggettivo possessivo b) pronome possessivo 2) HIS è: a) aggettivo possessivo b) pronome possessivo e) può essere ...
Margherita Giromini, 2005
2
Grammatica pratica dell'italiano dalla A alla Z
Si noti che suo/sua e loro possono essere sostituite da -*' proprio (possessivo), purché il possessivo sia riferito al soggetto della frase. Generalmente l'aggettivo possessivo ha valore cosiddetto soggettivo: le forme il tuo amore, il mio appetito  ...
Max Bocchiola, Ludovico Gerolin, 1999
3
L'articolo italiano fra concetto ed entità: Considerazioni ...
8.1.3.5 L'aggiunta è un pronome possessivo Nei casi di genitivo possessivo e di genitivo soggettivo/oggettivo, anziché un sintagma preposizionale, come abbiamo visto nei par. 8.1.3.0-2, l'elemento identificatore può essere un pronome  ...
Iørn Korzen, 1996
4
Mosè da Rieti, Filosofia naturale ; e, Fatti de Dio: testo ...
alta 'npresa 105, lo suo particolar sentimento 887, li loro ordinati uffìzii 928, la Sua allissime scienzia II 135; abbiamo l'ordine aggettivo + possessivo + nome in lo secondo loro prencipio 839 e in "cantavano. . . soavi e dolci loro versi" II 51.
Moses ben Isaac da Rieti, Irene Hijmans-Tromp, 1989
5
Spagnolo
El libro de Juan y el mio son nuevos (qui il pronome possessivo sostituisce il nome) - li libro di Giovanni e il mio sono nuovi Mi casa y la tuya son muy bonitas ( qui il pronome possessivo sostituisce il nome) - La mia casa e la tua sono molto ...
P. Carrara, M. G. Martínez, 2002
6
Bollettino linguistico campano (2004)
2) secondo cui nel napoletano secentesco la generalizzazione del costrutto postpositivo è già avvenuta. Nel testo si incontrano infatti solo tre attestazioni del possessivo articolato anteposto al sostantivo: a lo vuestro miereto (P, 103); de lo mio ...
Aa.vv., 2005
7
EGO - Paura e Desiderio
Capitolo 7 – Amore non-possessivo Cos'è l'Amore? Tutti ne parlano e tutti ne offrono la loro interpretazione. È condivisibile affermare che l'amore è un forte sentimento di unione, amare una persona vuol dire sentirsi un tutt'uno con quella  ...
Marzio Selenio Becattini
8
Parole - Tracce di Dio sulle nostre strade
POSSESSIVO. Ho visto, accanto all'espressione «la nostra galassia» scritta su un foglio, la nota ironica: «Che ci fa quel possessivo "nostra"?». Lì per lì mi era parsa una nota disfattista. Poi, pensandoci meglio, ha acquistato un sano realismo.
Piero Gallo, 2005
9
Lingua araba contemporanea: grammatica ed esercizi
Così, per esempio, in riferimento alla prima persona singolare si usano espressioni del tipo: "il mio libro", "la mia casa", "i miei fratelli", "le mie sorelle". In arabo, invece, non si usa un aggettivo possessivo ma una costruzione del tipo "il libro di ...
Claudia Maria Tresso, 1997
10
Diritto senza società: dal disincanto all'indifferenza
Un'ipotesi interpretativa: l'individualismo di massa è il compimento dell' individualismo possessivo L'apparente paradosso per cui la libertà, la liberazione dell'individuo dai vincoli di dipendenza personale, sembra realizzarsi nel momento ...
Pietro Barcellona, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «POSSESSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul possessivo în contextul următoarelor știri.
1
L'amore progressista per vincere la noia della libertà degli scapoli
È lui, il vostro (perdonate il possessivo) lui, che vi chiama da una pozza di rigurgito alcolico, biascicando una richiesta di aiuto mixata a una ... «Il Foglio, Iul 15»
2
Lei lascia il fidanzato geloso. Lui paga due sicari e la fa sfigurare …
... chiamato dal suo ex fidanzato, un uomo estremamente geloso e possessivo. La ragazza ha subito terribili ustioni ed è ricoverata in ospedale ... «Fanpage, Iul 15»
3
Possessività in amore
Nonostante io cerco di nasconderlo sono un ragazzo molto sensibile, con poca autostima e abbastanza geloso per non dire possessivo. Penso sempre alla ... «Medicitalia.it, Iul 15»
4
Il Commissario Montalbano, trama puntata del 27 Luglio 2015 su …
... che i morti, Lisetta e Mario, erano due giovani uccisi durante la guerra da un sicario del padre di lei, possessivo e violento fino all'incesto. «Televisionando, Iul 15»
5
Vitalità per il Cancro, che si gode la tonica congiunzione di Marte …
... specialmente adesso che Venere insiste in trigono armonioso, che annulla il transfert possessivo, che spegne il controtransfert difensivo, che ... «La Repubblica, Iul 15»
6
Le onde del destino
Tanto che in esso Bess perde il confine del dono che Dio le ha fatto, ed ha un cedimento grave al suo possessivo bisogno di lui. Durante il ... «Taxidrivers.it, Iul 15»
7
Uomini e Donne, Irene Casartelli e Gennaro Farella si sono detti …
... settimana fa per varie incomprensioni, per la lontananza e per le forti diversità caratteriali in quanto lui era troppo possessivo e ossessivo. «Pour Femme, Iul 15»
8
Toro, oroscopo del 20 Luglio 2015
Il senso pratico è ineguagliabile, costante, coscienzioso e conservatore: fatica ad accettare nuove idee. Affettuoso, tenero, molto possessivo e ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
9
Oroscopo: tu che segno sei? Ecco la tua abitudine sessuale
Scorpione : Geloso, possessivo, diffidente e manipolatore. Il suo fascino è irresistibile e, se vi vuole portare a letto, state certi che ci riuscirà. «News Cronaca, Iul 15»
10
Miley Cyrus, Stella Maxwell, Kristen Stewart: Allo showbiz piace bisex
Decisamente più romantica Stella Maxwell (tra le top sexy di melty), che ha scritto "Relax con la mia ragazza", con quell'aggettivo possessivo ... «melty.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Possessivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/possessivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO