Descarcă aplicația
educalingo
esclusivo

Înțelesul "esclusivo" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ESCLUSIVO ÎN ITALIANĂ

e · sclu · ʃi · vo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESCLUSIVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ESCLUSIVO ÎN ITALIANĂ?

Definiția esclusivo în dicționarul Italiană

Prima definiție exclusivă din dicționar este că tinde, ceea ce merită exclus; excludere. O altă definiție exclusivă este prin drept, privilegiu și sim. care aparține sau se datorează numai unei persoane sau unui grup de persoane: drept și. a unui produs. Exclusiv este, de asemenea, în persoană, exclusivist, intransigent: este prea mult om. în discuții.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ESCLUSIVO

abusivo · allusivo · antielusivo · collusivo · conclusivo · confusivo · contusivo · delusivo · diffusivo · diritto esclusivo · effusivo · elusivo · estrusivo · illusivo · inclusivo · intrusivo · musivo · occlusivo · preclusivo · semiocclusivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ESCLUSIVO

esclamare · esclamativamente · esclamativo · esclamazione · esclaustrazione · escludendo · escludere · escludersi · esclusione · esclusiva · esclusivamente · esclusivismo · esclusivista · esclusivistico · esclusività · esclusivizzare · escluso · esclusorio · escogitabile · escogitare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESCLUSIVO

adesivo · audiovisivo · complessivo · comprensivo · compulsivo · decisivo · defensivo · eccessivo · giorno successivo · intensivo · massivo · offensivo · ossessivo · passivo · permissivo · persuasivo · progressivo · successivo · televisivo · visivo

Sinonimele și antonimele esclusivo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ESCLUSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «esclusivo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ESCLUSIVO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «esclusivo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «esclusivo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ESCLUSIVO

Găsește traducerea esclusivo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile esclusivo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «esclusivo» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

独家
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

exclusivo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

exclusive
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनन्य
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

باستثناء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

эксклюзивный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

exclusivo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একচেটিয়া
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

exclusif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

eksklusif
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

exklusiv
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

排他的
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

독점적 인
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

eksklusif
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

độc quyền
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரத்தியேக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विशेष
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

özel
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

esclusivo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ekskluzywny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ексклюзивний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

exclusiv
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποκλειστικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eksklusiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

exklusiva
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eksklusive
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a esclusivo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESCLUSIVO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale esclusivo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «esclusivo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre esclusivo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ESCLUSIVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul esclusivo.
1
James Lane Allen
Non indugiare sui peccati e gli errori del passato in modo così esclusivo che non ti restino energia e risorse mentali per vivere correttamente oggi, e non pensare che i peccati di ieri possano impedirti dal vivere puramente oggi.
2
Antonio Caprarica
Il primo, e quasi esclusivo, compito di un governo dev’essere la stabilità della moneta.
3
Lee Loevinger
La televisione è la letteratura degli illetterati, la cultura del plebeo, il benessere del povero, il privilegio del diseredato, il club esclusivo delle masse escluse.
4
Eugenio Scalfari
Una società regredisce quando si schiaccia sul presente, quando vive attimo per attimo, quando l’amore per sé diviene talmente forte ed esclusivo da annullare l’amore per gli altri riducendo a puro egoismo ogni atto della propria vita.
5
Richard Henry Tawney
Le società industriali dimenticano i fini stessi in vista dei quali vale la pena di acquistare ricchezze, nel loro febbrile ed esclusivo interesse per i mezzi con cui le ricchezze si possono acquistare.
6
Mario Vargas Llosa
Nessuno protegge meglio un essere umano contro la stupidità del pregiudizio, del razzismo, del settarismo religioso e politico, e del nazionalismo esclusivo che questa verità che invariabilmente compare nella grande letteratura: che gli uomini e le donne di ogni luogo e nazione sono essenzialmente uguali, e solo l’ingiustizia semina tra loro la discriminazione, la paura e lo sfruttamento.
7
Henry David Thoreau
Godere di una cosa in modo esclusivo è sostanzialmente escludersi dal vero godimento di essa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESCLUSIVO»

Descoperă întrebuințarea esclusivo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu esclusivo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L’AFFIDAMENTO CONDIVISO. Alla luce della Legge n. 54/2006
riale, cosicché non ha alcun senso interpretare l'articolato normativo nel senso che esso preveda una duplicazione delle ipotesi e delle forme di affidamento esclusivo, che invece il giudice potrà adottare solo nei casi e con le modalità di cui ...
Aldo Ceniccola, Antonella Filomena Sarracino, 2007
2
Contabilità e bilancio degli enti non profit
(rapp.esclusivo) Veterinari con altri incarichi professionali (rapp.non esclusivo) Odontoiatri con incarico di struttura complessa Odontoiatri con incar.strutt. semplice e altri incar. (rapp.esclusivo) Odontoiatri con altri incarichi professionali  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
3
ICT e lavoro flessibile. Modelli organizzativi, ...
... rapporto Dimensione del controllo gerarchico Dimensione temporale del rapporto Dimensione dell'esclusività del rapporto Tempo indeterminato Diretto/ interno Presente A tempo indeterminato Esclusivo (full time) Non esclusivo (part time) ...
Rosario Santucci, Santucci, Bellini, Quaranta, Emilio Bellini, 2008
4
Liti tra vicini. Percorsi giurisprudenziali
L'uso esclusivo dei beni condominiali, riservato ad alcuni proprietari non significa proprietà esclusiva. In virtù della presunzione legale di comproprietà delle parti comuni, stabilita dall'art. 1117 c.c., il diritto a un determinato uso esclusivo, o a ...
Antonio Cocchia, 2011
5
Il diritto e l'immagine. Tutela giuridica del riserbo e ...
Al « diritto esclusivo di pubblicare l'opera » (art. 12, primo comma), si ag- giunge il « diritto esclusivo di utilizzare economicamente l'opera [...] con l'esercizio dei diritti esclusivi indicati negli articoli seguenti » (art. 12, secondo comma); fra tali ...
Massimo Proto, 2012
6
Il Messagiere Tirolese
A J. Hampler e lilattco 'Pretitsinsky di 'Vienna il privilegio esclusivo d' anni due per invenzione di disegnare figure, ed immagini di ogni sorte secondo le leggi fisico- matematiche in guisa da olfrire all'uovchio varie illusioni ottiche, le quali ...
‎1833
7
Codice del personale delle aziende sanitarie. Con i ...
43 COMMI 3 E 6 AI DIRIGENTI MEDICI E VETERINARI A RAPPORTO DI LAVORO NON ESCLUSIVO. Nel presente punto si forniscono modalita` applicative della norma in oggetto. I caso L'esempio fornisce modalita` applicative del comma 3 ...
Nico Speranza, 2007
8
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
dibilmente connessi con la sua funzione di copertura (solaio, guaine impermeabilizzanti ecc) senza che nessuna rilevanza rivesta la natura del diritto di uso esclusivo, ovverosia il suo carattere reale o personale, spettante a taluni condomini, ...
Maurizio De Tilla, 2006
9
Fare musica con il PC
sistema. esclusivo. Di tutti i messaggi di sistema, quelli più interessanti per i nostri scopi sono quelli di sistema esclusivo, ovvero quei messaggi che universalmente vengono chiamati SysEx. In molti strumenti MIDI, con questo tipo di messaggi ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
10
Codice del commercio. La disciplina amministrativa nazionale ...
229, abbiano optato per l'esercizio dell'attività libero professionale intramuraria, sono assoggettati al rapporto di lavoro esclusivo (2). 2. Salvo quanto previsto al comma 1, i dirigenti in servizio alla data del 31 dicembre 1998, che hanno optato  ...
Federica Fraisopi, Giuliana Poleggi, Enzo M. Tripodi, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ESCLUSIVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul esclusivo în contextul următoarelor știri.
1
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
ESCLUSIVO – PER LA FONDAZIONE DI MATTEO +50% DI CONTRIBUTI ANONIMI La fondazione Open di Matteo Renzi che finanzia la ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Decolla il Renz Force …
ESCLUSIVO – DECOLLA Il RENZ FORCE ONE. IL PREMIER VOLA AL LAVORO (E PURE IN VACANZA) Il velivolo, super-accessoriato, sarà ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Montezemolo esclusivo: «Di corsa, tra i miti dell'auto - Corriere dello …
Giovedì entra nella Hall of Fame delle quattro ruote. Il racconto di una vita alla Ferrari e della prossima sfida: i Giochi nella Capitale. Twitta. «Corriere dello Sport.it, Iul 15»
4
Shailene Woodley: Il video esclusivo dal backstage di Insurgent …
Shailene Woodley ha dato prova di essere davvero "intrepida" girando alcune scene in Insurgent: guardate questo video dal backstage del film ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
Calciomercato Roma, esclusivo: le ultime su Adriano
CALCIOMERCATO ROMA ESCLUSIVO ADRIANO / ROMA - Il ruolo di terzino sinistro rappresenta una priorità nel calciomercato della Roma. «Calciomercato.it, Iul 15»
6
Un concerto esclusivo Sotto le stelle arrivano Jesus and Mary Chain …
Un concerto esclusivo Sotto le stelle arrivano Jesus and Mary Chain. Di scena a Ferrara la storica band riformatasi dopo 17 anni I fratelli Reid ... «La Nuova Ferrara, Iul 15»
7
Esclusivo Milan, lo Schalke 04 prende contatti per Honda
In attesa di capire l'evoluzione delle trattative riguardanti Romagnoli ed Ibrahimovic, il Milan lavora sul calciomercato anche sul fronte delle ... «Calciomercatonews.com, Iul 15»
8
Calciomercato Inter, ESCLUSIVO: si muove l'Eibar per Bardi
CALCIOMERCATO INTER BARDI EIBAR ESCLUSIVO / MILANO - Grande interesse da parte dei club spagnoli per Francesco Bardi. Nei giorni ... «Calciomercato.it, Iul 15»
9
Calciomercato, ESCLUSIVO: le risposte di Marchetti del 20 luglio ai …
CALCIOMERCATO ESCLUSIVO MARCHETTI FACEBOOK TWITTER / MILANO - Luca Marchetti, noto giornalista di 'Sky Sport24' ed ... «Calciomercato.it, Iul 15»
10
Calciomercato Roma, ESCLUSIVO: per Matteo Ricci duello Como …
CALCIOMERCATO ROMA RICCI COMO LANCIANO ESCLUSIVO / ROMA - Dopo l'esperienza in prestito della scorsa stagione (fino a gennaio ... «Calciomercato.it, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Esclusivo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/esclusivo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO