Descarcă aplicația
educalingo
prendere il raffreddore

Înțelesul "prendere il raffreddore" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRENDERE IL RAFFREDDORE ÎN ITALIANĂ

prendere il raffreddore


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRENDERE IL RAFFREDDORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRENDERE IL RAFFREDDORE

amadore · ardore · buon odore · candore · carradore · cattivo odore · corridore · imperadore · inodore · lindore · madore · odore · pudore · radore · raffreddore · salvadore · servidore · splendore · stridore · sudore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRENDERE IL RAFFREDDORE

prendere fischi per fiaschi · prendere forma · prendere fuoco · prendere il largo · prendere il mare · prendere il posto · prendere il posto di · prendere il sopravvento su · prendere il via · prendere il volo · prendere in consegna · prendere in considerazione · prendere in esame · prendere in giro · prendere in mano · prendere in moglie · prendere in sposa · prendere in sposo · prendere informazioni · prendere interesse

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRENDERE IL RAFFREDDORE

alidore · ambasciadore · arcadore · avere odore · avogadore · baldore · balladore · camomilla senza odore · gridore · imperlarsi di sudore · lividore · mallevadore · mangiadore · nidore · schermidore · scorridore · trombadore · trovadore · umidore · verdore

Sinonimele și antonimele prendere il raffreddore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRENDERE IL RAFFREDDORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «prendere il raffreddore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «prendere il raffreddore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRENDERE IL RAFFREDDORE

Găsește traducerea prendere il raffreddore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile prendere il raffreddore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «prendere il raffreddore» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

感冒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

resfriarse
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Take the cold
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

एक ठंडा पकड़ने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أصاب بنزلة برد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

простужаться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pegar um resfriado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ঠান্ডা লাগা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

attraper un rhume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

menangkap sejuk
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sich erkälten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

風邪をひきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

감기에 걸리다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyekel kadhemen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bị cảm lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஒரு குளிர் பிடிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

एक थंड पकडू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nezle olmak
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

prendere il raffreddore
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przeziębić
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

застудитися
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

raciti
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πιάσει ένα κρύο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vang ´n koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

förkyld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forkjølet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a prendere il raffreddore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRENDERE IL RAFFREDDORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale prendere il raffreddore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «prendere il raffreddore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre prendere il raffreddore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRENDERE IL RAFFREDDORE»

Descoperă întrebuințarea prendere il raffreddore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu prendere il raffreddore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Con il passare del tempo, la maggior parte degli individui è esposta a una grande quantità di virus del raffreddore comune, ma non soccombe facilmente a essi. La probabilità di prendere il raffreddore si riduce moltissimo con l'avanzare  ...
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
2
L'ABC delle bufale. Leggende metropolitane, falsi miti, ...
Se non ci sono virus in giro, non c'è possibilità di prendere il raffreddore o la polmonite, per quanto fradici di pioggia si possa essere». Per dimostrare la sua teoria, Wanjek spiega che «gli scienziati che si trovano nell'Artico e nell'Antartico  ...
Andrea Barham, 2012
3
Zen Shiatsu E Terapie Orientali
Costrittore del cuore: capogiro da ipertensione, eccessivo lavoro fisico e mentale. Triplice riscaldatore: senso di pesantezza alla testa con congestione sanguigna, tendenza a prendere il raffreddore, bronchite. Cistifellea: perdita di vigore per ...
David Sergel, 1995
4
Problemi di cuore. Interpretazione psicosomatica del ...
Invece di cercare di capirlo, continua bellamente a "raffreddarsi", ovvero a prendere il raffreddore. Questa situazione rappresenta, evidentemente, un' elaborazione sufficiente del problema represso, tanto che il raffreddore poi scompare.
Rüdiger Dahlke, A. Zanardi, E. Rossi, 2002
5
Correre per vincere
indisposizioni. particolari. 1. Il raffreddore La corsa non vi protegge dal comune raffreddore, che viene trasmesso da una persona o da un oggetto infetto. È più probabile prendere il raffreddore stringendo la mano del prossimo che baciandolo.
Bob Glover, Pete Schuder, 2003
6
L'arte di vivere a lungo. Per ringiovanire, per non ...
A conferma del proverbio appena citato, un ricercatore americano ha trovato che gli innamorati hanno livelli elevati di questo antigene, ossia una buona funzionalità del sistema immunitario; e questo basta a non far loro prendere il raffreddore ...
Paolo Antognetti, 1996
7
Italienisch ganz leicht Wortschatz
avere il raffreddore Hai ancora il raffreddore? prendere il raffreddore Ho preso il raffreddore. rag azzo / a, rag azzi / e Che ragazza simpatica! Vengo con la mia ragazza. E ancora un ragazzo. E andata al cinema col suo ragazzo. raggiungere  ...
Oliver Sparisci, 2013
8
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... (mangiare, bere) pi ◊ prendere la mira marr shenjë; prendere di mira qualcuno e vë në shenjë dikë; prendere in giro tall, përqesh; prendersela shqetësohem, bëhem merak; prendere il raffreddore marr një të ftohur; prendere il sole bëj banja ...
AA. VV., 2012
9
Il Direttore Generale
... fuori, nei corridoi, negli altri uffici?3 Elena era rimasta in piedi, con la cartellina tra le mani, il suo tailleur grigio e la sua aria serena. 2Direttore, ogni volta che si aprono le finestre c0è sempre qualcuno che ha paura di prendere il raffreddore ...
Bruno Agostini, 2012
10
Il grande libro del bambino: Dai più grandi specialisti ...
... per cui il sistema di difesa naturale dell'organismo non è mai in grado di riconoscerlo per bloccarlo prima che scateni i suoi sintomi: ecco perché è possibile prendere il raffreddore numerosissime volte nel corso della vita. Cosa fare Il nasino ...
Laura De Laurentiis, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRENDERE IL RAFFREDDORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul prendere il raffreddore în contextul următoarelor știri.
1
20 cose da sapere sul raffreddore
Per non prendere il raffreddore è consigliabile tenersi a due metri di distanza da chi ne è ammalato. Bisogna lavarsi regolarmente le mani per almeno 20 ... «Giornalettismo, Ian 15»
2
Abbracci, la nuova arma contro il raffreddore
... da Sheldon Cohen della Carnagie Mellon University (Pittsburgh, Usa), hanno infatti scoperto che ricevere abbracci riduce il rischio di prendere il raffreddore. «Salute24 - Il Sole 24 Ore, Dec 14»
3
Raffreddore cane: sintomi e rimedi
Anche i nostri amici cani possono ammalarsi e prendere il raffreddore, un'infezione che può colpire sia adulti che cuccioli. Del resto, esattamente come i ... «GreenStyle, Mar 14»
4
Come guarire dal raffreddore velocemente
Questa tipologia di sintomi si ha nel raffreddore comune e non è affatto difficile ... freddo è in arrivo la possibilità di prendere il raffreddore aumenta decisamente. «Excite Italia, Dec 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Prendere il raffreddore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/prendere-il-raffreddore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO