Descarcă aplicația
educalingo
primaiola

Înțelesul "primaiola" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PRIMAIOLA ÎN ITALIANĂ

pri · ma · io · la


CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRIMAIOLA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRIMAIOLA ÎN ITALIANĂ?

Definiția primaiola în dicționarul Italiană

Definiția unui animal în dicționar este o femelă la prima naștere. Primaiola este, de asemenea, o femeie p.; oi p.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRIMAIOLA

aiola · cacaiola · callaiola · cannaiola · fusaiola · gattaiola · licciaiola · marzaiola · moscaiola · muraiola · parpaiola · pepaiola · pesciaiola · prataiola · rapaiola · renaiola · salciaiola · sassaiola · schiumaiola · stufaiola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRIMAIOLA

prima di ogni altra cosa · prima di tutto · prima fila · prima lettera · prima linea · prima mossa · prima stesura · primaccio · primadonna · primaio · primale · primalità · primamente · primanota · primariamente · primariato · primario · primate · Primati · primaticcio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRIMAIOLA

bracciaiola · braciaiola · briciola · brinaiola · canaiola · capriola · cariola · chiassaiola · chiocciola · euforbia lattaiola · fasciola · guardiola · moviola · poppaiola · robiola · sepaiola · terricciola · vangaiola · viola · zuccaiola

Sinonimele și antonimele primaiola în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «primaiola» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PRIMAIOLA

Găsește traducerea primaiola în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile primaiola din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «primaiola» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

primaiola
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

primaiola
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

primaiola
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

primaiola
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

primaiola
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

primaiola
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

primaiola
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

primaiola
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

primaiola
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

primaiola
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

primaiola
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

primaiola
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

primaiola
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

primaiola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

primaiola
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

primaiola
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

primaiola
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

primaiola
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

primaiola
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

primaiola
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

primaiola
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

primaiola
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

primaiola
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

primaiola
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

primaiola
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

primaiola
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a primaiola

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRIMAIOLA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale primaiola
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «primaiola».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre primaiola

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRIMAIOLA»

Descoperă întrebuințarea primaiola în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu primaiola și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Raccolta di proverbi toscani nuovamente ampliata da quella ...
Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero ,,per metà maliziosetto. Due dita' di vino prima della minestra, la e per il medico una tempesta - e Due dita di vino e una pedata al medico. Intendi nella convalescenza. Donna ...
‎1871
2
Narratori meridionali dell'Ottocento
In prezzo della primaiola baciai; ............ ............ Vanga, zappa e badil che tutto sanno, Com'io v'ho detto ilver vi attesteranno ». Figuratevi lo sbalordimento de' cortigiani, lo sbigottimento del fratello, della mamma edel figliuolodelRe, ...
AA. VV., 2013
3
Raccolta di proverbi toscani: nuovamente ampliata da quella
Per la sepoltura. Doglia di testa vuoi minestra — e Doglia di testa , doglia da bestia — ovvero Duol di capo, vuoi mangiare e vuoi votare. Dopo desinare, non camminare; dopo cena, con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1871
4
Proverbi toscani
Dopo desinare, non camminare; dopo cena con dolce lena. Donna primaiola, partorisce quando la vuole. Per metà vero, per metà mailziosetto. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e . Due dita di vino è una  ...
Giuseppe Giusti, Gino Capponi, 1873
5
Lessico dialettale bitontino
Primafegghiànde, donna che partorisce per la prima volta: Primìpara, Di primo parto, Primaiola. * lett. prima figlia n- da. v. fegghiande. Primalétte: Assessore per la piazza, Vice Sindaco. Cùrie du — : Ufficio delle guardie municipali. * lett. primo  ...
Giacomo Saracino, 1957
6
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fa la primavera (di uccelli) : Svernare. (Pr.) On fiór el fa nò primavera.' Uno non fa numero. Primera, Primiera. Giugà a — : Giocar a primiera. — Primerista, Primirante. Prlmtrcela, Primaiola. Primiceri, Primicerio. Prlmlzzi, Primizie. Prlnà- naa ...
Cletto Arrighi, 1896
7
Bocca di Mangione
Non vedi che non ho pancia? La Briseide la guardò di traverso. — - Succede a chi è primaiola. — disse — Al secondo figlio avrai pancia come una nave. E intanto cercava la bottiglietta dello spirito, dell'acqua ossigenata, della tintura d' iodio.
Rutilio Cateni, 1959
8
Vocabolario del dialetto di Vittoria
3. che è malvivente. prikurdri V. prukurdri. prikuratùri V. prukuratùri. primadtfnna V. primartfnna. primalùra f. primaiola, primipara. primartfnna f. prima donna (nel linguaggio teatrale). primasira nella loc. aw. di p., a p-p. sull'imbrunire. primavira f .
Giovanni Consolino, 1986
9
Proverbi italiani ordinati e illus
Post prandium stabis, aut lento pede ambulabis, insegna la scuola salernitana. Donna primaiola partorisce quando la vuole. Due dita di vino prima della minestra, la è per il medico una tempesta — e Due dita di vino e una pedata al medico.
Francesco Picchianti, 1886
10
Vocabolario trentino-italiano
Vittore Ricci. importa, che fa se...? Da f. gran da f. - da fare, daffare, gran daffare, affatio, afi'accendarsi, affaccendamento. De prim f. - primaiola, primípara ¡bestia). Far a la part, a met - spartire ; fare a mèzzo. F., far ben - andaré, esser proficuo ...
Vittore Ricci, 1904
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Primaiola [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/primaiola>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO