Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pro forma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRO FORMA ÎN ITALIANĂ

pro forma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRO FORMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRO FORMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro forma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pro forma

Pro forma

Proforma latină literală, literalmente tradusă, înseamnă pentru formă. Această expresie este utilizată atunci când asumăm un anumit comportament nu prin necesitate sau credință, ci numai pentru a salva forma, aspectul. Din punct de vedere comercial, mai ales atunci când vine vorba de import / export, un document se numește o factură proformă, deoarece nu îi obligă pe cei care îl aplică să îndeplinească obligațiile legale pe care o factură reală le-ar implica. La locuzione latina Pro forma, tradotta letteralmente, significa per la forma. Si usa questa espressione quando si assume un particolare comportamento non per necessità o convinzione, ma solo per salvare la forma, le apparenze. In ambito commerciale, in modo particolare quando si tratta import/export, si usa un documento chiamato fattura pro-forma, in quanto non obbliga chi la emette ad adempiere gli obblighi di legge che una fattura reale comporterebbe.

Definiția pro forma în dicționarul Italiană

Definiția pro forma în dicționar este prin forma pură, prin simplă formalitate: am primit o chitanță p .; examene p. Pro forma este, de asemenea, formalitate: un simplu p.

La definizione di pro forma nel dizionario è per pura forma, per semplice formalità: mi hanno fatto una ricevuta p.; esami p. Pro forma è anche formalità: un semplice p.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro forma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRO FORMA


a norma
a norma
assumere forma
assumere forma
cassaforma
cas·sa·for·ma
controriforma
con·tro·ri·for·ma
errore di forma
errore di forma
forma
for·ma
fuori forma
fuori forma
in forma
in forma
in piena forma
in piena forma
madreforma
ma·dre·for·ma
miniriforma
mi·ni·ri·for·ma
multipiattaforma
mul·ti·piat·ta·for·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
orma
or·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
prender forma
prender forma
prendere forma
prendere forma
riforma
ri·for·ma
torma
tor·ma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRO FORMA

pro
prò
pro bono pacis
pro capite
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRO FORMA

arma
berma
caserma
ciurma
conferma
derma
erma
ferma
firma
fuori norma
germa
karma
parma
riconferma
scherma
sirma
sperma
tarma
terraferma
turma

Sinonimele și antonimele pro forma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pro forma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRO FORMA

Găsește traducerea pro forma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pro forma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pro forma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

敷衍
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

superficial
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Pro forma
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

असावधान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سطحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

небрежный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

superficial
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাসা-ভাসা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sommaire
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

acuh tak acuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

flüchtig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

上滑り
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

형식적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

perfunctory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

làm cho có lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அக்கறையில்லாத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

perfunctory
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

üstünkörü
70 milioane de vorbitori

Italiană

pro forma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

powierzchowny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

недбалий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

de mântuială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιπόλαιος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

oppervlakkig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

summarisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

overfladisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pro forma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRO FORMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pro forma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pro forma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pro forma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRO FORMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pro forma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pro forma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pro forma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRO FORMA»

Descoperă întrebuințarea pro forma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pro forma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Manuale dell'IVA europea
21 e 23 del d.P.R. 633/1972), ma non prendono in considerazione la fattura cosiddetta «pro-forma». Questo documento viene utilizzato nella prassi amministrativa per diverse necessita` e, in particolare: — per le prestazioni di servizi, quando ...
Paolo Centore, 2008
2
Synodus prima ab ... Thoma Marino ... Episcopo Syracusano ...
_ , Pro expeditione literarum licentia: pecunias , 8c .capiralça Ecclesizrum, Monasìetiorum. ó: Beneficiorum implicandi_, puellis_ Monasteria ingrediendi . Diaconandi, 8: Monacandhòz his ...um ad mstantiam partís pro forma, 8c registro . tt. i.
Thomas Marino (Episcopus Syracusanus), 1727
3
Adempimenti per la fatturazione
La fattura pro-forma riguarda esclusivamente l'esportazione di beni diversi dai '' documenti'' e non destinati: ne ́ alla vendita, ne ́ quali ''sconto'' in natura. In altri termini la proforma e` utilizzabile esclusivamente per beni destinati all'estero ...
G. Mario Camisasca, 2012
4
I metodi di determinazione del valore delle imprese: analisi ...
tabile (ammortamenti, accantonamenti, ecc.) che non hanno manifestazione monetaria, le imposte e gli oneri finanziari; - imposte pro-forma: i flussi di cassa vanno considerati al netto delle imposte, coerentemente con l'obiettivo di considerare ...
Domenico Lamanna Di Salvo, 2005
5
Il Mentore perfetto de' negozianti, ovvero Guida sicura de' ...
Queste simili Cambiali, cioè: rilasciate pro forma , sono ancora si facili a r1conoscem, che la persona', sopra la quale Vengono le medesime tratte, o per Ambm_' o , o per altrove, devè, a motivo de'Protesli perciò fatti, dichiarare per lo piu , o ...
‎1793
6
Professori giuristi a Padova nel secolo XV: profili ...
In secundo loco lohannes Maria de Progeniis de Taranto sine concurente balotatus pro forma. Ad lecturam feudorum in secundo loco dominus Marsilius Papafava confirmatus, qui renunciavit et ilico postpositus fuit in eius locum dominus p.
Annalisa Belloni, 1986
7
I bilanci straordinari
5 - Dati economici e patrimoniali pro-forma dell'emittente (incorporante). a) Stato patrimoniale e conto economico pro-forma. Si tratta di stato patrimoniale e conto economico riclassificati e riferiti all'esercizio precedente che simulano gli effetti ...
Matteo Caratozzolo, 2009
8
Il bilancio
Se si adotta il metodo prospettico, il ricalcolo dovrebbe essere presentato mediante la redazione di appositi bilanci pro-forma allegati alla Nota Integrativa. 19 A ben vedere, comunque, il ricorso a bilanci pro-forma è opportuno anche quando si ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2005
9
I servizi pubblici locali di distribuzione del gas. Problemi ...
Il Regolamento prevede che, in casi eccezionali, sia possibile derogare a questo requisito formale, accettando un numero di bilanci inferiore eventualmente integrati dalla documentazione pro-forma, purché tale deroga risponda alle necessità ...
M. Mulazzani, 2006
10
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... è consuetudine • in forma privata o in o private capaciry • (comm) proforma o pro forma • controllo proforma o a pure/y forma/ check formai (n) [< L formatus] significa • formato: a rare stamp oftriangular format => un francobollo raro di formato ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRO FORMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pro forma în contextul următoarelor știri.
1
Maxi acquisizione nelle assicurazioni Usa: Anthem spende 54 mld …
La nuova società, stando all'outlook per il 2015 diffuso in precedenza dalle due aziende, avrà un fatturato pro forma annuale di 115 miliardi di ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Ferrari: filing Sec, +20,4% a 65,1mln utile netto nel primo trimestre
E' quanto emerge dai dati pro forma pubblicati nel prospetto presentato alla Sec per la quotazione del Cavallino a Wall Street. Il documento ... «Il Sole 24 Ore, Iul 15»
3
Acque agitate per le chip company
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Corriere delle Comunicazioni, Iul 15»
4
Emissione fattura: requisiti e differenze con altre note di pagamento
... essere considerata nulla negli effetti. In particolare le fatture vanno concettualmente tenute distinte dal preavviso di parcella o il pro forma. «Investire Oggi, Iul 15»
5
Qualcomm: -47% utile III trim., annuncia tagli del 15% forza lavoro
Gli utili per azione pro forma sono passati a 0,99 dollari, sopra le previsioni degli analisti ferme a 95 centesimi. I ricavi invece sono scesi del ... «Borsa Italiana, Iul 15»
6
Ibm, ricavi ancora in flessione e sotto le stime
Per di più il dato è inferiore alle stime degli analisti, che invece sono soddisfatti dell'utile trimestrale pro forma. Nel dettaglio, nel secondo ... «Milano Finanza, Iul 15»
7
Volontà ed entusiasmo, le carte vincenti di Andrea Bianco
Ero cristiano, almeno “pro forma”; avevo fatto la Prima Comunione, ma la pratica dei Sacramenti l'avevo abbandonata da anni. Sinceramente ... «Superando.it, Iul 15»
8
Iscrizione Manfredonia Calcio, precisazioni presidente Antonio …
Pertanto, seppur tramite ricorso pro forma, l'ASD MANFREDONIA CALCIO sarà nei prossimi giorni iscritta al campionato di SERIE D ... «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
9
Grecia, rimpasto governo. Quadrio Curzio: accordo ragionevole
Quindi, è un passaggio pro forma sotto molti profili, ma che va rispettato. Poi, naturalmente, verrà la cifra grossa: quegli 80 e più miliardi il cui ... «Radio Vaticana, Iul 15»
10
Wall Street a due velocità, nuovo record per il Nasdaq
Bene la conglomerata General Electric ha messo a segno ricavi e utili pro forma migliori delle stime nel secondo trimestre dell'anno. Il gruppo ... «Wall Street Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pro forma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pro-forma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z