Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tarma" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TARMA ÎN ITALIANĂ

tar · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TARMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TARMA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
tarma

Tarma

Tarma

Tarma, cunoscută și sub numele de càmola, este folosită în mod obișnuit pentru a desemna anumite specii de mame aparținând familiei Tineidae, ale căror larve se hrănesc cu lână, mătase și bumbac, precum și alte tipuri de substanțe care conțin cheratină. Tarma, anche detta càmola, è il nome comunemente utilizzato per indicare alcune specie di lepidotteri appartenenti alla famiglia Tineidae, le cui larve si nutrono di tessuti come lana, seta ed anche cotone, oltre ad altre tipologie di sostanze contenenti cheratina.

Definiția tarma în dicționarul Italiană

Definiția tarmei în dicționar este molia.

La definizione di tarma nel dizionario è tignola.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tarma» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TARMA


a norma
a norma
arma
ar·ma
capoarma
ca·po·ar·ma
caserma
ca·ser·ma
conferma
con·fer·ma
derma
der·ma
erma
er·ma
ferma
fer·ma
firma
fir·ma
forma
for·ma
in forma
in forma
karma
kar·ma
nella norma
nella norma
norma
nor·ma
parma
par·ma
piattaforma
piat·ta·for·ma
riforma
ri·for·ma
sperma
sper·ma
telearma
te·le·ar·ma
turma
turma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TARMA

tariffale
tariffare
tariffario
tariffatore
tariffazione
tarlare
tarlatana
tarlato
tarlatura
tarlo
tarmare
tarmato
tarmicida
taro
taroccare
tarocco
tarozzo
tarpan
tarpano
tarpare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TARMA

berma
ciurma
controriforma
endosperma
errore di forma
fuori forma
fuori norma
germa
in piena forma
isoterma
multipiattaforma
orma
prendere forma
pro forma
riconferma
scherma
sirma
terraferma
torma
xeroderma

Sinonimele și antonimele tarma în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «tarma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TARMA

Găsește traducerea tarma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tarma din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tarma» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

polilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

moth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कीट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فراشة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мотылек
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mariposa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পোকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

papillon de nuit
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rama-rama
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Motte
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

나방
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

moth
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bướm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அந்துப்பூச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पतंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

güve
70 milioane de vorbitori

Italiană

tarma
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ćma
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

метелик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

molie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σκώρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

møll
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tarma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TARMA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
81
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tarma» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tarma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tarma».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TARMA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tarma» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tarma» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tarma

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TARMA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tarma.
1
San Giovanni Crisostomo
Come una tarma consuma un indumento, così l'invidia consuma un uomo.
2
Vito Mancuso
L'unica autentica modalità di essere fedeli a entrambi, a Dio e al mondo, e di raggiungere quella serenità interiore che è il vero tesoro in cielo, dove né tarma né ruggine consumano e dove ladri non scassinano e non rubano.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TARMA»

Descoperă întrebuințarea tarma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tarma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Poesie di Giovanni De Bizzarro in morte di Maria Tarma di ...
POESIE GIOVANNI DE BIZZARRO IN MORTE DI MARIA TARMA DI LUI CONSORTE PARTE PRIMA FIRENZE PRESSO MOLINI, LANDI, E c.° MDCCCVL p---'_,-_ 1 ...
‎1806
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Esso nome fu impiegalo anche per sinonimo di Tarma, o Squadra di soldati. ( V. Frotta , sotto la voce Truppa.) In vece di Folla, Pressa, ec, dai Toscani suol impiegarsi il nome di Bulima , p. e.: u M. Valerio e M. « Aurelio nuovi consoli, il Senato, ...
Giovanni Romani, 1825
3
Tutto il teatro
Entrano Armado e Tarma. ARMADO: Qual segno vi è, ragazzo, quando un uomo magnanimo diventa melanconico? TARMA: Gran segnoè, signore, che egli apparirà triste. ARMADO: Tristezza e melanconia non sono la stessa e medesima ...
William Shakespeare, 2012
4
Le commedie
SCENA SECONDA Entrano Armado e Tarma. ARMADO: Qual segno vi è, ragazzo, quando un uomo magnanimo diventa melanconico? TARMA: Gran segno è, signore, che egli apparirà triste. ARMADO:Tristezza e melanconianon sono la ...
William Shakespeare, 2012
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
armado – Ho detto «tenero giovincello» perché è epiteto consono alla tua fresca età, che ben si può dire tenera. tarma – E io, «coriaceo Señor», perché titolo pertinente alla tua tarda età, che ben si può definire coriacea. armado – Carino, ...
Luca Fontana, 2009
6
Dizionario del Dialetto Veneziano
TARMA, s. f. Tarma, Vermicciuolo che alla maniera del Tarlo rode diverse cose. Noi faremo le segucuti distinzioni. Tarme da russignoli , Baco della Jet- mina o Baco di crusca , Insetto che sussiste specialmente nella farina ammontala , che da ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
7
Opere
e lo rode , indotta in tale erronea supposizione <la alcuni esempi, nei quali figurata mente fu sostituito l'effetto alla causa : « Siccome il « tarlo ( la tarma } consuma il « legno . . . cosi consuma la in- « vidia il corpo dell' uomo, v (Fior. virt.
Giovani Romani, 1826
8
Storia della letteratura italiana
Delfino Cesare , ivi . di Edovari da Erba angela Maria . VII. P. II, Fontana "Ugolino Giureconsulto . V. de Gallani Giuseppe Leggiardo . VII. P. III. Ga- rimberto Girolamo . VII. P. I. Grapal- di Francesco Mario . VII. P. II. Gualte- ro , Maestro in Tarma ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
9
Ragionamenti Familiari Sopra il Dominio, e Sovranità ...
14Z pofficde quietamente Tarma e- Tia,cenz.a. □ 142, fua perverfìtà . •> . ivi, fa un'antipapa- » . 141 fua breve» e lagrimevole gloria. ivi, riconofciuto dalla S.Sede He d' Italia . ivi. depoflo dall'imperio anche da'Tedefchi. 151. Henrìco V* Imp.
Giusto Fontanini, 1725
10
Della istoria del dominio temporale della sede apostolica ...
L'Abate dì Casanova ministro della Camera Apostolica esige in Tarma e nell' Esarcato le rendite della Camera Apostolica. 1 1 7. 1452, Federigo III, Impcradore giura di riconoscere , che V Esarcato , c l'Emilia y in cui sono gii Stati di Tarma e ...
Giusto Fontanini, 1720

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TARMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tarma în contextul următoarelor știri.
1
Indie Tune: l'attualità del passato secondo La Tarma
Si intitola “4 Pezzi Facili” il nuovo Ep de La Tarma che torna in scena in una veste non inedita ma assolutamente originale. Una breve ... «Outune.net, Iul 15»
2
Spettacolare avvistamento UFO a San Paolo del Brasile
Il fatto è accaduto alle ore 5 del mattino nella cittadina di Tarma, appunto una città del Perù, capoluogo dell'omonima provincia, che si trova nella regione di ... «Zazoom Blog, Iul 15»
3
La Tarma: il ritorno in scena con un EP di cover suggestive (intervista)
Si ripercorre la storia con questo nuovo EP de La Tarma dal titolo emblematico: 4 Pezzi Facili. Cantautrice e poliedrica artista che ... «Musicletter.it, Iul 15»
4
“Arteparchi in rete”: inaugurata la mostra “La Natura: immagini e …
Esempio del modo di operare di Travaini è l'opera “Strada” del 2007 ottenuta sottolineando con il colore bianco il percorso che la tarma aveva ... «Ok Novara, Iul 15»
5
Insetti nel piatto: dopo i sequestri di un mese fa il padiglione del …
Si tratta di: grillo domestico (Acheta domesticus), grillo Gryllodes sigillatus, tarma minore della cera (Achroia grisella), tarma maggiore della ... «ilfattoalimentare.it, Iul 15»
6
MADE IN BOBO, SPETTACOLI IN CANTIERE, DAL 3 LUGLIO AL 20 …
... prosegue la rassegna musicale Dischi divini curata da Miles-storie di panini, alle 20 musica e racconti con Alessandro Russo e La Tarma. «Adnkronos, Iul 15»
7
Metal Slug ora disponibile su Steam
Fra le caratteristiche, troviamo la versione arcade originale con i classici protagonisti Marco & Tarma e il potentissimo carroarmato Metal Slug. «GAMEmag, Iun 15»
8
Lounge paracool
Questa giovane Tarma però sembra possedere una sua chiave d'accesso a quella stanza morbosetta in cui saltan fuori i traumi alle origini di ... «Internazionale, Iun 15»
9
[Anteprima Streaming]: LA TARMA – 4 Pezzi Facili
“4 Pezzi Facili”, 4 brani degli anni '40, '50 e '60 ai quali la Tarma ha dato nuova veste. Violenza sulle donne, omofobia, crisi economica, guerra ... «ImpattoSonoro, Iun 15»
10
L'avidità corrompe e distrugge
Quindi, li avverte: “Non accumulate per voi tesori sulla terra, dove tarma e ruggine consumano e dove ladri scassinano e rubano; accumulate ... «Avvenire.it, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tarma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tarma>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z