Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pro tempore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PRO TEMPORE ÎN ITALIANĂ

pro tempore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PRO TEMPORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PRO TEMPORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro tempore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Pro tempore

Pro tempore

Pro tempore este un cuvânt latin care este adesea folosit în limbajul comun pentru a indica o situație temporală temporară, non-definitivă. În limbajul legal și birocratic, locusul este folosit în loc să indice puterea curentă a unei sarcini sau funcții, cum ar fi în pro tempore = auditorul statutar în funcție. Pro tempore è una locuzione latina che viene usata spesso nel linguaggio comune per indicare una situazione temporale transitoria, non definitiva. Nel linguaggio giuridico e burocratico la locuzione viene utilizzata invece per indicare la attuale vigenza di una carica o funzione, come in Sindaco pro tempore = Sindaco in carica.

Definiția pro tempore în dicționarul Italiană

Definiția pro tempore în dicționar este pentru un timp fix, temporar.

La definizione di pro tempore nel dizionario è per un tempo determinato, temporaneamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pro tempore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PRO TEMPORE


Madrepore
ma·dre·po·re
avere sapore
avere sapore
cavallo vapore
ca·val·lo va·po·re
controvapore
con·tro·va·po·re
dissapore
dis·sa·po·re
esalare vapore
esalare vapore
ex tempore
ex tempore
in illo tempore
in illo tempore
insapore
in·sa·po·re
lepore
le·po·re
padrone del vapore
padrone del vapore
retrosapore
re·tro·sa·po·re
sapore
sa·po·re
scalpore
scal·po·re
sopore
so·po·re
stupore
stu·po·re
suscitare scalpore
suscitare scalpore
tepore
te·po·re
torpore
tor·po·re
vapore
va·po·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PRO TEMPORE

pro
prò
pro bono pacis
pro capite
pro forma
pro loco
pro soluto
pro solvendo
pro tempore avv
proavo
probabile
probabiliorismo
probabiliorista
probabilioristico
probabilismo
probabilista
probabilistico
probabilità
probabilmente
probamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PRO TEMPORE

Signore
amore
autore
climatizzatore
colore
core
cuore
dare torpore
direttore
gore
hard-core
maggiore
migliore
minore
nel cuore
offshore
salvatore
score
settore
store

Sinonimele și antonimele pro tempore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «PRO TEMPORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «pro tempore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în pro tempore

ANTONIMELE «PRO TEMPORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «pro tempore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în pro tempore

Traducerea «pro tempore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PRO TEMPORE

Găsește traducerea pro tempore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pro tempore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pro tempore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

亲TEM
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

provisional
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pro tempore
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुछ समय के लिये
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تيم الموالية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

за и против
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pro tempore
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কেবল সাম্প্রতিক কালের জন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pro tempore
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pro tem
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

pro tem
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

プロTEM
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

당분간
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pro tem
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tem pro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சார்பு இடைக்காலத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रो tem
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

pro tem
70 milioane de vorbitori

Italiană

pro tempore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pro tem
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

за і проти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pro tem
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

pro tem
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pro tem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tf
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pro tem
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pro tempore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PRO TEMPORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pro tempore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pro tempore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pro tempore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PRO TEMPORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pro tempore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pro tempore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pro tempore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PRO TEMPORE»

Descoperă întrebuințarea pro tempore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pro tempore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Codice ecclesiastico sicolo contenente le costituzioni, i ...
Ecclesiis seu capellisl ab ordinaria Archiepiscopi Messanensis pro tempore existenlis praedicti jurisdictione exempti , et Magno Priori pro tempore existenli praedicto , juxta felieis recordationis Gregorii XIII et Pii v. Romanorum I'onlificum  ...
‎1846
2
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
Lrchipreshyteralis conllitui rroníueverunt ruclus , redditus & prévoiras eidem Antonio Ar- quorurn P e »t. qui in ejus & pro tempore exittencls Epifcopi pr*. A. Л. difti plenum dominium tranfire deh^nt cum omnibus earutn parcibus fcraambris, ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
3
Bullarum privilegiorum ac diplomatum Romanorum Pontificum: ...
... persolvi facerc respective debeat , & tenea- tur . §. 1 r. Septimo, quod idem fervandum lit tam in Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum_» , aliorumque Minislrorum eidem Ecclesiae praedi- ...
Catholic Church. Pope, Antonio Flavio Sanctis, Charles Cocquelines, 1735
4
Bullarii Romani continuatio, summorum pontificum Benedicti ...
personas, et incoias lam laicos quam elencos, presbytcros bencíiciatos , ас religiosos cujuscumque status, gradus, ordinis, el con- dilionis existant ah ordinaria jurisdiclione , polestate , ct superioritate moderni , et pro tempore exislenlis ...
‎1849
5
Pars Prima Complectens Constitutiones ab Innocentio XI. editas
Septimo, quod ¡dem servandum sit tam in Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum..., aliorumque Ministrorum eidem Ecclesia( prardictat Beata( Matias Virginis in Montibus inservientium salariis ...
‎1735
6
Sanctissimi Domini Nostri Benedicti Papae XIV Bullarium ...
... quoties earn pro tempore quomodolibet , non tarnen per obitum apud Sedem Apodolicam prx- fatam, etiam Padoris folatio deditui contigerit, Per- fonam idoneam, per Nos, & Romanum Pontificem pro tempore evidentem , ad nominationem ...
Iglesia Católica Papa (1740-1758: Benedicto XIV), Bartolomeo Occhi ((Roma)), 1768
7
Bullarium Romanum seu novissima et accuratissima collectio ...
I. Septimo, quod idem \èrvandum sit tam m Alumnorum praedictorum in dicto Collegio pro tempore degentium , quam Musicorum... aliorumque Ministrorum eidem Ecclesia( prazdictae Beata: Maria: Virginis in Montibus inservientium salariis ...
Chiesa cattolica, Johann Jacob Thurneysser, Thomas Blanchet, 1735
8
Bullarii Romani continuatio Summorum Pontificum Clementis ...
Тот. 1Х. existentibus jus nominandi , seu præsentaudi infra tempus a iure præfixum Nobis, et Romano pontifici pro tempore existenti ad dictam ecclesiam Tergestìnam hujusmodi , tam hac prima vice ab ejus redintegratione , seu nova illius ...
Pius 6.>, 1845
9
1484 - 1500
Si autem dictum presbiterum contingerit infirmitate aliqua perpediri pro tempore, uel aliqui successores ... et singularum que sunt in predicta consortio uel pro tempore fuerint et benefactorum omnium consorlii supradicti et omnium fidelium ...
‎1859
10
Memorie istoriche della perugina università degli studj e ...
Nihilomiuna in Civitate Nostra Perusina, quae ioter alias insigni: extitit locus hujusmodi non habetur, et utriùsq'ue Juris doctores, ne in artibus, et Medicina Magistri ibidem pro tempore Cathedram regentes in diverbio locis ejusdem Civitatis ...
Vincenzo Bini, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PRO TEMPORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pro tempore în contextul următoarelor știri.
1
Caso 'Pista ciclabile Trasimeno', rettifica all'articolo sulla sentenza …
La Comunità Montana “Monti del Trasimeno”, in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dall'avvocato Mario ... «tuttoggi.info, Iul 15»
2
Il servizio di agopuntura verrà effettuato dalla struttura di Terapia del …
“Dal 1° agosto – commenta in una nota il Direttore generale pro tempore, Massimo Veglio – saranno i nostri specialisti agopuntori a fornire le ... «AostaSera, Iul 15»
3
Salvi, 'Lecce grande piazza. Non cercavo altro, volevo solo legarmi …
Il presidente pro tempore del sodalizio di “Piazza Mazzini”, Saverio Sticchi Damiani, nel corso del Memorial intitolato a Franco Jurlano per ... «Leccenews24, Iul 15»
4
Frode fiscale Verbatim, sequestro da 96 milioni delle Fiamme Gialle …
... 37 soggetti indagati, fra cui, oltre a vari imprenditori, commercialisti e consulenti tributari, figurano i vertici pro tempore della Verbatim Italia. «BaraondaNews, Iul 15»
5
Regolamentazione viabilità per la decorazione propiziatoria di ponti …
La responsabilità è a carico dei Capo Sestiere pro tempore.La Polizia Municipale e gli altri Agenti della Forza Pubblica sono inc ricati ... «Adnkronos, Iul 15»
6
Un Comune che si era dimenticato per anni di incassare 150.000 …
... dalla signora Giovanna Zetti, mi preme fare alcune considerazioni ed osservazioni in qualità di Sindaco pro tempore del Comune stesso fino ... «TargatoCn.it, Iul 15»
7
Grottaferrata, il resoconto del consiglio comunale del 17 luglio
In neo-designato Presidente BOSSO, prendendo il posto del Vice Presidente Consigliere Elviso Roscini, presidente pro tempore dalle ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Iul 15»
8
Perdita d'acqua in via Valignani: "Deve pensarci il Comune"
Pertanto con nota del 27 aprile 2015, indirizzata all'Avv.Umberto Di Primio, Sindaco di Chieti pro tempore, i gestori della Trattoria Di Renzo, ... «Chietitoday, Iul 15»
9
Maxitruffa a Tar e gestori, migliaia di sim fasulle attivate a spese nostr
... utilizzando i dati dell'Organo di giustizia amministrativa e grazie alla sottoscrizione di Felice Della Monica (dirigente pro tempore del Tar di ... «il Giornale, Iul 15»
10
Crea un account
Si è invece chiamato fuori, in mattinata, l'ex presidente "pro tempore" del Varese 1910 Massimo Trainito. ORE 18.10, ESCE RICKY - Primo ... «La Prealpina, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pro tempore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pro-tempore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z