Descarcă aplicația
educalingo
dissoluzione

Înțelesul "dissoluzione" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DISSOLUZIONE ÎN ITALIANĂ

dis · so · lu · zio · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DISSOLUZIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DISSOLUZIONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția dissoluzione în dicționarul Italiană

Prima definiție a dizolvării în dicționar este acțiunea și rezultatul dizolvării sau dizolvării: a merge, a fi în d.; d. din organismele organice. O altă definiție a dizolvării este dezbinarea, dezintegrarea, dezintegrarea: d. din nucleul familiei; o armată înfrântă, în întregime d. Dizolvarea este și corupție; devastarea morală: d. de minți, conștiințe, obiceiuri.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DISSOLUZIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DISSOLUZIONE

dissodamento · dissodare · dissolto · dissolubile · dissolubilità · dissolutamente · dissolutezza · dissolutivo · dissoluto · dissolutore · dissolvente · dissolvenza · dissolvere · dissolversi · dissolvimento · dissolvitore · dissomigliante · dissomiglianza · dissomigliare · dissonante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DISSOLUZIONE

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

Sinonimele și antonimele dissoluzione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DISSOLUZIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «dissoluzione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «dissoluzione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DISSOLUZIONE

Găsește traducerea dissoluzione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile dissoluzione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dissoluzione» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

解散
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

disolución
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

dissolution
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

विघटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

انحلال
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

растворение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

dissolução
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দ্রবণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

dissolution
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pembubaran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Auflösung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

解散
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

용해
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

pembubaran
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải tán
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

கலைக்கப்பட்டது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मृत्यू
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çözünme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

dissoluzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rozpuszczenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

розчинення
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

dizolvare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

διάλυση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontbinding
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

upplösning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

oppløsnings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dissoluzione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DISSOLUZIONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dissoluzione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dissoluzione».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dissoluzione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DISSOLUZIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul dissoluzione.
1
Benito Mussolini
La libertà senza ordine e senza disciplina significa dissoluzione e catastrofe.
2
Carl August Sandburg
Se lei [l'America] dimentica da dove veniamo, se la gente perde di vista ciò che le ha permesso di andare avanti, se si ascoltano i denigratori e i bugiardi, allora inizierà il marciume e la dissoluzione.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DISSOLUZIONE»

Descoperă întrebuințarea dissoluzione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dissoluzione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuova Enciclopedia Popolare Ovvero Dizionarion Generale
nell'operazione precedente, e se il colore del miscuglio fosse ancora giallo si aggiungerebbe colla caraffina quel tanto di dissoluzione che sarebbe necessario per far volgere la tinta al verdaslro; allora il saggio sarebbe terminato. Se prima di ...
‎1843
2
Trattato di fisiologia considerata quale scienza ...
rosso di quello della onda del polo rame, che colpisce altresi pel suo colore più intenso; nell' orlo della onda del polo rame-la materia colorante trovasi allo stato di dissoluzione concentrata, ed all'orlo di quella: del polo zinco essa consiste in ...
Carl Friedrich Burdach, 1844
3
Nuova Enciclopedia popolare
Ma in certi confini la dissoluzione ha luogo in tutte le proporzioni, ciò che è contrario alle leggi ordinarie delle combinazioni chimiche. Se per es. un sale si discioglie nel suo peso d'acqua, converrebbe ammettere che la combinazione è  ...
‎1844
4
Buone Pratiche di Fabbricazione-Vol. III
È, dal punto di vista matematico, "la trasformazione logaritmica del reciproco della radice quadrata della somma degli scarti quadratici" ed è la misura della similarità della dissoluzione percentuale tra le due curve. I | n .- f2=50log10Jl + ...
AFI- Associazione Farmaceutici Industria
5
Trattato di chimica
L'alcool lo precipita dalla sua dissoluzione. L' acqua-madre da cui il sale è in prima cristallizzato , contiene del cloruro platini- co-zinchico. Cloruro platinico , PlCl.2. Si ottiene evaporando la dissoluzione del platino in acqua-regia. Forma una ...
Jöns Jakob Berzelius (friherre), Benoit Valérius, Giovanni Guarini, 1838
6
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
L'iperclorato d'ammoniaca è solubile in 5 parti d'acqua, e pochissimo solubile nell'alcool ; la dissoluzione portata alla bollitura dimette una porzione di ammoniaca, e diventa acida. L'acido iper-clorico produce un precipitato nella dissoluzione ...
‎1847
7
Nuova Enciclopedia Popplaire
La dissoluzione di questo sale, in una piccola quantità di acqua fredda , è'gìallo- rossastra ; la stessa dissoluzione sottoposta alla bollitura depone il sale sotto forma di una massa scmitrasparentc , tcnera, glutinosa. Aggiungendo acqua fredda ...
‎1847
8
Trattato elementare di chimica applicata specialmente alla ...
Circa poi alle dissoluzioni normali, è duopo che giusta idea noi ci formiamo di quattro che possono in questo processo per via umida di Gay-Lussac essere impiegate , c sono I.” la dissoluzione normale del cloruro di sodio, e 2.“ il liquore  ...
Sebastiano Purgotti, 1855
9
Trattato di chimica elementare teorica e pratica, seguito da ...
Si ottiene una dissoluzione perfettamente analoga quando si diseioglie la floridzina a freddo nell' acido solforico ed elevando poi la temperatura fino a + 50 °. In questi due casi si ottiene dell'acido solforufico, ma differiscono per la loro ...
Lodovico-Giacomo Barone Thenard, Jons Jakob Berzelius, 1844
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Portasi in seguito sopra un fuoco di carbone la vaschetta, si riscalda sino alla completa dissoluzione dello stagno, la- " sciando da ultimo raffreddare e depositare il liquido. La dissoluzione limpida che si decanta deve pesare da 5o a 55° all' ...
‎1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DISSOLUZIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dissoluzione în contextul următoarelor știri.
1
Torna il dub degli Almamegretta - Rolling Stone Italia
È un genere che bene o male avrà sempre il suo mercato. È la ricerca della dissoluzione delle tracce che arriva a effetti di psichedelia: non ci ... «Rolling Stone Italia, Iul 15»
2
Russia in fotografia, dalla manicure alla guerra, dalla Rivoluzione a …
Tra l'inizio e la fine del comunismo, tra la Rivoluzione e la dissoluzione dell'Urss, c'è Fidel Castro nel 1963 a pranzo in un kholkoz in Georgia, ... «L'Huffington Post, Iul 15»
3
Globalist.it | Grecia: il rigore a oltranza sta portando al suicidio …
... perché obbligati ad interventi finanziari robusti legati alla necessità di salvaguardare i propri interessi ed evitare la dissoluzione dell'Euro; ... «Cronache Laiche, Iul 15»
4
Eppur si dona - ConfiniOnline
Questa dà vita a un ordine interno e non può essere generalizzata ed estesa all'infinito, pena la dissoluzione della sua essenza costitutiva. «ConfiniOnline, Iul 15»
5
Andrea Capò Corsetti, Il Disertore :: Il pane e le rose - classe …
... propedeutica per questa lettura potrebbe essere una monografia uscita qualche anno fa: Stefano Lusa, La Dissoluzione del potere, Il Partito ... «Il Pane e le Rose, Iul 15»
6
Globalist.it | Senza Grecia non ci sono Europa e Occidente
... Stati nazionali, preoccupati dai movimenti carichi di paura, nazionalismo e xenofobia che possono provocare la dissoluzione delle istituzioni ... «Italintermedia, Iul 15»
7
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia
... la progressiva dissoluzione della Prima Repubblica, lo Stato italiano si è trovato nella condizione di dovere riaffermare la propria sovranità, ... «Formiche.net, Iul 15»
8
Dissoluzione controllata dell'Euro
Dissoluzione concordata dell'euro: dovessimo fare una scommessa, da queste parti, saremmo pronti a scommettere che presto se ne parlerà, ... «Polisblog.it, Iul 15»
9
Calcio, 25 anni fa andava in frantumi la Jugoslavia e con lei svaniva …
Lo scioglimento ufficiale arrivò il 1 giugno '92, alla vigilia degli Europei di Svezia, ma già da tempo era in atto la dissoluzione della squadra ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
10
Paolo Borsellino ventitre anni dopo: antimafia di facciata e i grandi …
... anni ha tenuto sotto il suo tallone un'Isola intera sia preda di una mutazione che potrebbe costituire l'anticamera della sua dissoluzione. «La Voce di New York, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dissoluzione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dissoluzione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO