Descarcă aplicația
educalingo
quadrello

Înțelesul "quadrello" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUADRELLO ÎN ITALIANĂ

qua · drel · lo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUADRELLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUADRELLO ÎN ITALIANĂ?

Quadrello

Quadrella sau quadrella este un termen tehnic atribuit unui anumit tip de săgeată arborescente, cel mai des întâlnit pentru această armă, caracterizat prin vârful secțiunii pătrată care favorizează o penetrare mai mare în metalul armurii. Acest glonț este cunoscut pentru pericolele sale, deoarece rănile cauzate nu au fost ușor rezolvate. Pătrările erau, în general, construite cu tijă de lemn și vârf întărit cu metal sau metal total. Tufișurile moderne folosesc săgeți scurte, buzunare, similare cu cele folosite în arcade moderne, dar cu o grosime mai mare.

Definiția quadrello în dicționarul Italiană

Prima definiție a quadrello din dicționar este o dart scurtă, o darts cu patru arcușuri, care a fost lansată cu o arbaletă. O altă definiție a quadrello este țigla pătrată pentru pardoseli sau placări de pereți. Quadrello este, de asemenea, conducătorul.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUADRELLO

acquarello · acquerello · albarello · alberello · carello · carrello · chiarello · girello · mattarello · matterello · menestrello · morello · ombrello · pennarello · pipistrello · poverello · rastrello · saltarello · spogliarello · torello

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUADRELLO

quadratico · quadratino · quadrativo · quadrato · quadratone · quadratore · quadratura · quadraturismo · quadraturista · quadrellatura · quadreria · quadretta · quadrettare · quadrettato · quadrettatura · quadretto · quadrezza · quadri · quadrica · quadricentenario

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUADRELLO

beverello · canestrello · cantarello · cardarello · fatterello · lavarello · maccarello · ministrello · pazzerello · polpastrello · salterello · santarello · somarello · stenterello · straterello · tamburello · tombarello · tonnarello · trasferello · vecchiarello

Sinonimele și antonimele quadrello în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUADRELLO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quadrello» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quadrello» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUADRELLO

Găsește traducerea quadrello în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quadrello din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quadrello» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

采石场
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cantera
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

quarry
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مقلع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

каменоломня
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

pedreira
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আকর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

carrière
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

kuari
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Steinbruch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

切り出します
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

채석장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

quarry
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mồi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குவாரி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सावज
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taş ocağı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quadrello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

kamieniołom
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

каменоломня
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

carieră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λατομείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

steengroef
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

stenbrott
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

steinbrudd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quadrello

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUADRELLO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quadrello
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quadrello».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quadrello

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUADRELLO»

Descoperă întrebuințarea quadrello în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quadrello și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin, sa- gitta, telum. Gr. |3e ">.oj. Nov. ani. 19. 4. Un giorno per troppo sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana ...
Ved. SAETTARE. (A) QUADRELLO. Freccia, Saetta. Latin. sa- gitta, telum. Gì. /3e "Xoj. Nov. aat. 19. 4. Un giorno per troppa sicurtà gli venne un quadrello per la fronte disavventuratamente , che la contraria fortuna, che '1 seguitava, l'uccise.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
QUADRELLO , Gueaoss. Quadrelli e quadrelietli son que'pezzetti di panno quadri che ripiegati si pongono alle camicie sotto alle braccia per ailargarlc: i cheronl scendono dalle braccia giù lungo l'intera camicia; i quadreiii no. Quadrello, poi ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Studio Elementare Degli Ordini di Architettura
Sei ap]F presso gli antichi furono le maniere de'muri: l'una detta reticolata, e l'al~ tra di terra cotta, o quadrello: la terza di cementi, cioè di pietre rozze di montagna, o di fiume: la quarta di pietre incerte: la quinta di sasso quadrato; e la sesta la ...
Andrea Palladio, 1820
5
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
La quantità., il complesso dei vari quadrati e quadratini di un carattere, detta anche nel volg. fr. Quadrature o Cadrature, e nell' inglese _The Quadrature. Quadrée. Quadraro. Mercante di quadri. Quadrèll. Mattone. Quadruccio. Quadrello.
Francesco Cherubini, 1841
6
Giornale degli scavi di Pompei
Intanto l' y non è una incognita, perchè è uguale al volume del quadrello diminuito della quantità di oro che contiene, cioè y = 6,41 — x e sostituendo avremo x (19,5) + (6,41 — x ) (l0,5) = 100, ossia parti vi erano 70 84 di oro, e 2916 di ...
Giuseppe Fiorelli, 1871
7
I Qvattro Libri Dell'Architettvra Di Andrea Palladio: ...
Sei ' `, appresso gli Antichi furono le maniere de' muri; l'Vna detta reticolata, l'altra di terra cotta,ò quadrello : la terza di cementi , cioè di pietre roze di monta-. gna,ò di fiumezla quarta di pietre incerte: la quinta di safl'o quadrato : e la setta la ...
Andrea Palladio, 1601
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
QUADRELLO ¡s.m.&jffíHa Freccia , Saetía. In questo sign, lie] Humero del più coinuo. si dice Quadrella. E forse in tanto in quanto ли quadrel posa, E vola , e dalla noce si dischiava , Giunto mi vidi. Daut. Par. Amor laurate sue quadrella ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Trattato di pirotecnìa militare comprendente tutti i fuochi ...
... al sacco di sformarsi. Maremma. Cera; spago grosso. SrRUMENrI ED Urexsua. Lesine da ealzolaro; banco 0 cavalletto da sellajo ; quadrello per cucire; cilindro con manico per rimboccare i sacchi, anelli da cucire , ossia ditidi ; mazzuoh.
Ferdinando Perelli Biondi, 1831
10
I quattro libri della̕rchitettura di Andrea Palladio: Ne ...
Faceuano gli angoli , ouer cantoni della fabrica dipietra cotta , & ogni due piedi e mezo tira- uano tre corsi di quadrello ; i quali legauano tutta la grostezza del muro . A, Cantonate fatte di quadrello. B, Corsi di quadrello che legano tutto il muro.
Andrea Palladio, 1570

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUADRELLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quadrello în contextul următoarelor știri.
1
Recinzioni di legno in giardino: soluzioni progettuali
La sommità di ciascun paletto può essere rifinita con un quadrello ligneo su cui avvitare una sfera di legno o altro terminale decorativo in tono ... «Lavorincasa.it, Iun 15»
2
Locorotondo: tanti gli appuntamenti tra eventi e ricorrenze
Domenica 21: ore 19:00: Mostra Mercato "Le Fiere Tricolore"; 21:30: Spettacolo Musicale "Quadrello in Notti d'Autore". Domenica 21 giugno ... «Govalleditria.it, Iun 15»
3
Felice Gimondi, una granfondo fototonica
Li scarti e per la passione che hai verso tutto ciò che è tecnologico, leggi ogni singola parola delle etichette, finché arrivi ad un quadrello ... «ActionMagazine, Iun 15»
4
La patch 1.03 di The Witcher 3 è ufficialmente disponibile su PS4
Sono stati corretti alcuni bug tra cui quello del fuoco amico che si verificava sparando un quadrello ai NPC, il bug che causava la combustione ... «VG247.it, Mai 15»
5
Ci risiamo, torrente inquinato A Lipomo non ne possono più
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Como, Apr 15»
6
Baruffaldi al “Topolino” Undicesimo nel gigante
scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. solo € 9,90 · Quadrello. solo € 9,50 · Salame tronchetto. solo € 5,90. «La Provincia di Lecco, Mar 15»
7
Bari, i tanti figli di mister Gravina
Nel '61, con Michele secondo di Fusco già da quattro anni, ero suo allievo insieme a Quadrello nelle fila della Juniores biancorossa. «La Gazzetta del Mezzogiorno, Ian 15»
8
Svolta: chitarra rock al Conservatorio Dal 20 dicembre audizioni per …
Accedi per commentare. scopri l'eccellenza bergamasca e visita www.boutik.it · Speck alto adige. € 9,90 · Quadrello. € 9,50 · Salame tronchetto. «L'Eco di Bergamo, Dec 14»
9
Berserk: L'Età D'Oro [Parte 2]
Caska è febbricitante e svenuta, Gatsu ha una ferita al costato data da un quadrello (-7 pf). Il secondo trascina la prima dentro una grotta e, per ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quadrello [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quadrello>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO