Descarcă aplicația
educalingo
quota

Înțelesul "quota" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA QUOTA ÎN ITALIANĂ

quo · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUOTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUOTA ÎN ITALIANĂ?

Definiția quota în dicționarul Italiană

Prima definiție a părții din dicționar este o defalcare, o parte dintr-o sumă totală pe care fiecare participant este obligată să o colecteze sau să o plătească: să plătească suma q. abonarea la o revistă; fiecare participant în călătorie va plăti un q. O alta definitie a altitudinii este altitudinea, masurata in metri, a unei altitudini fata de nivelul marii: urca la q. 3000; suntem aproape la q. 1000. Cota este, de asemenea, nivel atins într-un scor care începe prin sumare: am câștigat campionatul în q. 45; concurenții sunt încă la q. zero.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUOTA

aliquota · bloccaruota · cassavuota · controruota · erba ruota · far la ruota · fare la ruota · perdere quota · prender quota · prendere quota · ruota · seguire a ruota

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA QUOTA

quodlibetale · quondam · quorum · quotabile · quotalite · quotalizio · quotare · quotato · quotatura · quotazione · quotidiana · quotidianamente · quotidianeità · quotidianità · quotidiano · quotidie · quotista · quotizzare · quotizzazione · quoto

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUOTA

autopilota · banconota · candiota · carota · cipriota · compatriota · cota · dota · gota · idiota · iota · jota · mota · nota · patriota · pelota · pilota · rota · sapota · trota

Sinonimele și antonimele quota în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «QUOTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «quota» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «quota» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA QUOTA

Găsește traducerea quota în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile quota din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «quota» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分享
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

cuota
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

quote
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

शेयर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

доля
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ভাগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

part
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

saham
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Aktie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

シェア
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nuduhake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ phiếu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शेअर
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

hisse
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

quota
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

udział
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

частка
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

acțiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μερίδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aandeel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

del
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

del
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a quota

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUOTA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale quota
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «quota».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre quota

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «QUOTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul quota.
1
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Come tutte le migliori famiglie, abbiamo la nostra quota di eccentricità, di giovani impetuosi e capricciosi e di disaccordi familiari.
2
William A. Feather
Un sacco di persone non ha la propria quota di felicità, non perché non l'hanno mai trovata, ma perché non hanno smesso di godersela.
3
Gregg Levoy
Quando ci ostiniamo nella nostra vitalità, ne rivendichiamo una quota per tutti.
4
José Martí
La gratitudine, come certi fiori, non cresce in alta quota e rinverdisce meglio nella terra buona dell'umiltà.
5
Howard Zinn
Una quota enorme della proprietà nelle mani di pochi individui rappresenta un pericolo per i diritti e per la felicità comune del genere umano; perciò ogni stato libero ha il diritto di scoraggiare mediante le leggi la costituzione di proprietà di questo tipo.
6
Antonio Caprarica
Quando un italiano viene al mondo non solo è già gravato, in culla, di oltre 20.000 euro di debito pubblico, la sua parte di bancarotta statale, ma pure di una quota equivalente di stereotipo nazionale.
7
Erri De Luca
In ogni specie sono i solitari a tentare esperienze nuove. Sono una quota sperimentale che va alla deriva. Dietro di loro la traccia aperta si chiude.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUOTA»

Descoperă întrebuințarea quota în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu quota și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ad alta quota: Storia di una donna libera
Una rivoluzione culturale e silenziosa, che sta aprendo al nostro Paese nuovi orizzonti di democrazia ed equità. Principale e coraggiosa artefice di tale rivoluzione è Lella Golfo che ha scelto di raccontarsi in questo libro.
Lella Golfo, 2013
2
Alpinismo d'alta quota: Organizzare e condurre con successo ...
È opportuno che tutte le persone che amano l'attività sportiva in montagna siano interessate non soltanto agli aspetti tecnici di questa disciplina, ma anche ad alcuni aspetti di fisiologia legati all'alta quota. La montagna non è un territorio ...
Silvio Mondinelli, 2013
3
Cessione di quote sociali
2322 c.c. stabilisce che «la quota di partecipazione del socio accomandante è trasmissibile per causa di morte. Salvo diversa disposizione dell'atto costitutivo, la quota può essere ceduta, con effetto verso la società, con il consenso dei soci  ...
Guido Pari, 2007
4
La cucina di montagna: Tutta l'Italia d'alta quota in 315 ...
Riflesso e memoria di territori impervi, gelosi custodi di tradizioni e usanze tramandate per secoli, la cucina di montagna è anche un attualissimo esempio da conoscere e imitare per la sua semplicità e sostenibilità.
Francesca Negri, 2013
5
Lavori in quota e cadute dall'alto
Danilo G.M. De Filippo, ingegnere, è Responsabile dell’U.O. Vigilanza Ordinaria e Tecnica presso la Direzione Provinciale del Lavoro di Siena e fa parte del gruppo di formatori incaricati dal Ministero del Lavoro e delle Politiche ...
Danilo G.M. De Filippo, 2013
6
COOPERATIVE GUIDA OPERATIVA VII edizione
Le rilevazioni in partita doppia si presentano analoghe a quelle esaminate nel Cap. 1 - Inizio dell'attività, Aspetti contabili. Scritture contabili, Versamento della quota di ingresso a proposito della costituzione della società, cui seguirà l' articolo ...
Marco Benni, 2006
7
Recesso ed esclusione del socio. Con CD-ROM
5 Le conseguenze dell'esclusione 5.1 La liquidazione della quota del socio escluso La conseguenza principale dell'esclusione è, oltre all'uscita del socio dalla società, il sorgere in capo a questi del diritto di ricevere una quota di liquidazione, ...
Luca Giannini, 2008
8
AutoCAD 2000: guida completa
CAPITOLO 12 • Orizzontale: per rendere una quota lineare orizzontale, digitate O . AutoCAD visualizzerà: Posizione linea di quota (TestoM/Testo/Angolo) :, che sono le medesime opzioni di prima. • Verticale: per rendere una quota lineare ...
AutoDesk Press, 1999
9
AutoCAD 2004
A 9 Posizionate la quota. La Figura 17.20 vi mostra la quota risultante, con l' angolo di 45 gradi da voi specificato. Notate che in entrambi i casi la distanza misurata è precisa per l'angolo selezionato. Come potrete vedere, oltre l'80 percento ...
Bill Burchard, Art Liddle, David Pitzer
10
Esperto Fisco: le soluzioni
Registrazione delle fatture 188. Quota associativa ad istituto di ricerche di mercato Abbiamo ricevuto una fattura dall'Olanda per una quota associativa ad un istituto di ricerche di mercato. La fattura è senza IVA (VAT per l'Olanda), come si ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUOTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul quota în contextul următoarelor știri.
1
Riforma pensioni precoci e opzione donna: nuova strategia …
... giunge da un lavoratore precoce, R.S., che suggerisce un modo per far parlare ripetutamente ed in più sedi della questione Quota 41 . «Blasting News, Iul 15»
2
Bloccato in quota con la gamba rotta
L'uomo è un pensionato vicentino, residente a Molvena. Non mangiava da martedì sera, trovato cosciente ma molto provato. «Il Gazzettino, Iul 15»
3
Abbonamenti Tvb Superata quota 500 la “vetta” è a 3000
È stata superata la boa dei 500 abbonamenti: il sogno è 3000, più ragionevolmente la quota finale potrebbe assestarsi sui 2500: un anno fa ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
4
Il festival che 'prende quota'
Gli ultimi concerti 'in quota': sabato 8 alle 14 il pianista compositore Remo Anzovino si esibirà al Lago Superiore di Fusine, domenica 9 il ... «Il Friuli, Iul 15»
5
Carpi, differenziata, è record: toccata la quota del 70%
Non è mancata una quota di utenti che, o per insufficiente informazione o per scarso interesse a capire come funziona la tariffa puntuale, ... «Gazzetta di Modena, Iul 15»
6
Tifosi: superata quota 850 abbonati, lunedì riaprono i botteghini
La società punta in alto quest'anno fissando la quota dei diecimila. Un risultato non facile da raggiungere anche perché il mercato portato ... «Salernonotizie.it, Iul 15»
7
EXPO2015: Padiglione VdA fa vivere emozioni di alta quota
Un percorso artificiale che permette di vivere le sensazioni dell'alta montagna, dalla verticalità all'acqua. Un allestimento particolare ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
8
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big
La Vecia Ferovia a quota 1200 iscritti. Prime conferme da parte dei big. Domenica 2 agosto 19.a edizione de 'La Vecia Ferovia dela Val de ... «SoloBike.it, Iul 15»
9
Quota 97, Opzione Donna e lavoratori precoci, ultime news al 24/07
... con il sistema cosiddetto 'Quota 97' con penalizzazione e di approvare anche il metodo 'Quota 41' che permetterebbe ai lavoratori precoci di ... «Blasting News, Iul 15»
10
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia
Garanzia Giovani: Sicilia a quota 22 mila tirocini, prima in Italia Trentotto milioni in più per i tirocini. Dopo il flop del Piano Giovani, la Sicilia ... «La Repubblica, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Quota [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/quota>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO