Descarcă aplicația
educalingo
rata

Înțelesul "rata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RATA ÎN ITALIANĂ

ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RATA ÎN ITALIANĂ?

rata

Rata este plata periodică care trebuie făcută pentru a stinge o datorie. Rata de plată este determinată de planul de amortizare. Rata este constituită dintr-o participație de capital și un interes de participare. În Italia, în conformitate cu art. 1194 din Codul civil italian, rata dobânzii și cheltuielile auxiliare precedă rambursarea capitalului. Prin urmare, datoria reziduală este calculată prin scăderea cuantumului ratei din capitalul inițial, prin eliminarea mai întâi a dobânzilor și a cheltuielilor.

Definiția rata în dicționarul Italiană

Definiția tranșei în dicționar este fiecare dintre părțile în care o sumă care trebuie plătită este împărțită, care trebuie plătită într-o anumită perioadă de timp și în conformitate cu termene limită sau convenite: să plătească suma în cinci, zece rate; lunare, trimestriale, rate anuale; vinde, cumpara, plateste in rate; ratele chiriei, taxa, masina.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RATA

agata · andata · avanzata · bachata · calata · chiavata · contrata · data · durata · fata · giornata · lata · nata · pirata · portata · renata · serata · sonata · tata · testata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RATA

rat musqué · ratafià · ratania · rataplan · rate · rateale · ratealista · ratealizzare · ratealmente · rateare · rateazione · rateizzare · rateizzazione · rateizzo · rateo · ratiera · ratifica · ratificante · ratificare · ratificatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RATA

armata · arrivata · batata · chiamata · controllata · entrata · fidanzata · grata · iniziata · innamorata · legata · monata · passata · prostata · puntata · regata · salata · scopata · semata · usata

Sinonimele și antonimele rata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RATA

Găsește traducerea rata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

分期付款
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

entrega
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

installment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

किस्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقسيط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

взнос
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

prestação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কিস্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

versement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

ansuran
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Rate
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

割賦
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

일 회분
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

cicilan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trả góp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவணை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

हप्ता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

taksit
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

внесок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rată
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

δόση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

paaiement
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avbetalning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avdrag
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RATA»

Descoperă întrebuințarea rata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Imu e abolizione seconda rata: Cosa, come e quando pagare ...
Le definizioni 8.2. I fabbricati rurali 9. Gli immobili dellesocietà 9.1. Seconda rata cancellata per le società costruttrici 9.2. Imposta cassata dal 2014 9.3. Le agevolazioni pergli enti non commerciali 9.4. Immobili dellecooperative e degli Iacp 9.5 ...
Antonella Donati, 2013
2
L'Imposta Prediale Ripartita Sull'Estimo Ossia Calcolazione ...
Colnmissarii Distrettuali essendo quello di tutelare la riscossione dell' lmposta Diretta, eseguendone principalmente le preparatorie operazioni, debbono essi non meno di quattro volte l' anno , prima della scadenza d' ogni rata della Prediale ...
Luigi Betoldi, 1821
3
Fiscalità immobiliare delle imprese
19-bis2 del DPR 633/72, in quanto ritenuta più lineare rispetto agli effetti che altrimenti possono generarsi in capo all'impresa in termini di pro rata IVA dell' anno nel corso del quale vengono effettuate le cessioni di fabbricati in regime di  ...
Enrico Zanetti, 2008
4
Esperto Fisco: le soluzioni
114. Pro-rata di detraibilità: applicazione sulle fatture emesse da cooperativa E' applicabile il pro-rata ad una cooperativa sociale che emette fatture per prestazioni infermieristiche senza IVA e fatture per altri servizi con IVA (per le prestazioni ...
5
Atti
rata semestrale interesse 1." semestre. . 2.' rata semestrale Anno 3." — interesse 2." semestre. . Alla fine dell'anno 2.°. 1." rata semestrale .... interesse 1." semestre . . 2.1 rata semestrale. . . Anno 4.' interesse 2." semestre. Alla fine dell'anno S." ...
Istituto d'incoraggiamento alle scienze naturali, economiche e tecnologiche di Napoli, 1870
6
Il contratto di mutuo
Scadenza rata n°10 del 01/01/1999 ~ PROSPETTO ANALISI DEBITO RESIDUO ~ PROSPETTO ANALISI RATE. Tasso medio ponderato: 4,649% capitale residuo dopo il pagamento della presente rata quota capitale quota interessi importo ...
Rosanna Cafaro, Paolo Pagliaro, 2011
7
Immobili
In particolare, i soggetti passivi che effettuano locazioni di fabbricati abitativi, esenti da IVA, che comportano la riduzione del pro rata, e locazioni di altri fabbricati, imponibili IVA, possono separare le due attività (art. 36 co. 3 del DPR 633/72).
Eutekne (gruppo di studio), 2009
8
Busta paga
3.1 Pagamento a rate Il pagamento della rata di premio dovuto in sede di autoliquidazione, sia la rata in regolazione che quella in anticipo, può, a richiesta del datore di lavoro, essere effettuato in quattro rate di uguale importo da versarsi alle ...
Daniele Cirioli, Stefano Liali, Pietro Zarattini, Antonio Chiaraluce, 2009
9
Manuale di finanza popolare
In altre parole, il tasso fisso consente di definire da subito l'ammontare di tutti i pagamenti, quindi della rata, che rimarrà costante per tutta la durata del contratto. Nei finanziamenti a tasso variabile, al contrario, il tasso è indicizzato, cioè ...
Giulio Tagliavini, Ugo Biggeri, 2012
10
Gazzetta Eclettica Di Chimica Tecnologica Di Economia ...
306. Rame, modo di scuopr. nei celriuoli, p. 23. R Hanno caustica, prepar., p. 259 , 130. Rasoi, moda di renderli tagl., p. Rata/id artificiale , p. 156. Rota/id d' angelica, vol. II, p. 330. Ratafia' d'anisi, vol. II, p. 330. Rata/id d'anisi e dicnr0i, vol. ll,p.
Giovanni Battista Sembenini, 1835

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rata în contextul următoarelor știri.
1
FAVIGNANA - 2A RATA COMARKETING RYANAIR
Il Comune di Favignana-Isole Egadi ha versato questa mattina la 2^ rata relativa al 2015 per l'accordo di co-marketing con la Ryanair, per ... «TrapaniOk, Iul 15»
2
Tari 2015, venerdì 31 luglio scade seconda rata
Entro lo stesso giorno, chi non l'avesse già fatto, potrà saldare anche la prima rata della Tari la cui scadenza, inizialmente prevista per il 31 ... «Adnkronos, Iul 15»
3
Imu agricola, prima rata entro il 30 ottobre
Il pagamento della prima rata dell'Imu agricola 2015 potrà avvenire entro il 30 ottobre senza sanzioni e interessi. Arriva con un emendamento ... «Italia Oggi, Iul 15»
4
UNIVAQ: UDU, ''TAGLIARE 100 EURO CONTRIBUTI SU PRIMA …
... apportate significative modifiche all'attuale sistema di tassazione come l'eliminazione dei 100 euro di contributi caricati sulla prima rata. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
5
L'Assedio di Gaeta, presentazione del libro con Di Mille e Rata
GAETA – Dopo due anni tornano Cosmo Di Mille e Maurizio Rata con un nuovo documentario accompagnati dalla penna del Dott. «Temporeale Quotidiano, Iul 15»
6
Mutui, ecco quelli più convenienti a tasso fisso
6) Monte dei Paschi di Siena - Mutuo Benvenuto a tasso fisso (solo per nuovi clienti Mps). Taeg 3,69%; Tan 3,39%; importo rata 575,82 euro. «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
7
18/07/2015 - Borse di studio Esu, Paglione: "Pronte seconda rata e …
Campobasso. Il consiglio di amministrazione dell'Esu ha deliberato il pagamento della seconda rata a saldo delle borse di studio agli studenti ... «Primonumero.it, Iul 15»
8
Una petizione contro la rata aggiuntiva per le tariffe mobile
Come ampiamente riportato su queste pagine qualche settimana fa, i tre principali operatori telefonici italiani, Vodafone, Tim e Wind, hanno ... «Everyeye.it, Iul 15»
9
Marsala, Tari: le richieste di riduzione entro la scadenza della …
Scade oggi, 16 luglio, il termine per il pagamento della prima rata Tari (tassa rifiuti). Per le famiglie, la quota fissa della tariffa è determinata ... «Marsalaviva, Iul 15»
10
La Grecia non ha pagato un'altra rata al Fondo monetario …
La Grecia non ha pagato altri 456 milioni di euro che avrebbe dovuto versare entro martedì al Fondo monetario internazionale (Fmi). «Internazionale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO