Descarcă aplicația
educalingo
rabbuffarsi

Înțelesul "rabbuffarsi" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RABBUFFARSI ÎN ITALIANĂ

rabbuffarsi


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RABBUFFARSI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RABBUFFARSI

abboffarsi · abbuffarsi · affarsi · assuefarsi · azzuffarsi · beffarsi · camuffarsi · confarsi · disfarsi · farsi · ingolfarsi · liquefarsi · putrefarsi · rarefarsi · riazzuffarsi · rifarsi · stufarsi · stupefarsi · tuffarsi · tumefarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RABBUFFARSI

rabbonire · rabbonirsi · rabbottonare · rabbracciare · rabbriccicare · rabbrividare · rabbrividire · rabbrunare · rabbruscamento · rabbruscare · rabbruscolare · rabbuffamento · rabbuffare · rabbuffata · rabbuffato · rabbuffi · rabbuffo · rabbuiare · rabbuiarsi · rabbuiato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RABBUFFARSI

abbonarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · disassuefarsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · razzuffarsi · recarsi · rilassarsi · scafarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

Sinonimele și antonimele rabbuffarsi în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RABBUFFARSI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rabbuffarsi» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rabbuffarsi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RABBUFFARSI

Găsește traducerea rabbuffarsi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rabbuffarsi din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rabbuffarsi» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

rabbuffarsi
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

rabbuffarsi
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

rabbuffarsi
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

rabbuffarsi
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rabbuffarsi
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

rabbuffarsi
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

rabbuffarsi
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

rabbuffarsi
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rabbuffarsi
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

rabbuffarsi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

rabbuffarsi
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

rabbuffarsi
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

rabbuffarsi
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

rabbuffarsi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rabbuffarsi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

rabbuffarsi
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

rabbuffarsi
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

rabbuffarsi
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rabbuffarsi
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

rabbuffarsi
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

rabbuffarsi
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

rabbuffarsi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

rabbuffarsi
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rabbuffarsi
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rabbuffarsi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rabbuffarsi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rabbuffarsi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RABBUFFARSI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rabbuffarsi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rabbuffarsi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rabbuffarsi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RABBUFFARSI»

Descoperă întrebuințarea rabbuffarsi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rabbuffarsi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
De'tem- porali esllvl che portan seco Improvvlsa pro- cella , lo dire! rabbuffarsi; de ' temporali d'au- lunno o di primavera , rabbruscarti (2). La dlfferenza non è confórmala da esempi chía r i : ma Il suono stesso de'due vocaboll par che l' accennl ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
T)e'temporali estivi che portati «eoi improvvisa procella, io direi rabbuffarsi : de' temporali d'autunno odi primavera, rabbruscarsi (1). La differenza non è confermata da esempi chiari; ma il suono stesso de'due vocaboli par che l' accenni.
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La Divina commedia
Rabbuffarsi dicesi propriamente dello scompigliarsi di capelli , peli , e penne. — ao. Che tutto loro ec, : Tanto è vero che i beni dipendenti dalla fortuna hanno in se gran vanità , e ci servono a poco, che quant'oro è , o fu giamn ai al mondo ...
Dante Alighieri, 1807
4
Voci e maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
RABBUFFARSI IL TEMPO. Farsi f nero il tempo e minacciar tempesta, temporale, bufera. §. LXXHI. E, RABBUFFARSI IL TEMPO, figuratali!., si dice del Cominciare alcuno a dar segno di cruccio o d ' ira , - a far temere della sua collera.
Giovanni Gheradini, 1840
5
La divina commedia [ed. by Q. Viviani]. 3 voll. [in 4 pt.].
QUOTO, O COTO. pensiero, forse dal Lat. cogita. Par. 3, 36. R Sullo di questa lettera vi è una moltitudine di voci composte delle quali conviene cercar V origine nelle semplici. RABBUFFARSI, per met- :rsi in iscompiglio, e pigliarmeli! fastidj.
Dante Alighieri, Quirico Viviani, 1827
6
Nouveau dictionnaire de poche, françois-italien (Nuovo ...
n. p. se Rabbruzzolar- \froubler Js'oùs Rabbuffamento, s. ni. de- rangement Rabbuffare, v. a. déranger Rabbuffarsi , verb. n. p. se iroubler, s'obscurcìr Rabbuffarsi , verb. n.p. se houspilltr Rabbuffo , s. m. rebuffadc, mercuriale Rabbuiare, \v.n. et ...
Giuseppe Martinelli, Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1801
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
De' temporali estivi che portan seeo improvvisa procella, io direi rabbuffarsi; de' temporali rl' autunno o di primavera, rabbmscarsi (l). La tiiil'erenza non deonfermata da esempi chiari: ma il suono stesso de' due vocaboli par che l' accenni.
Niccolò Tommaseo, 1854
8
Bellezze della Commedia di Dante Alighieri, dialoghi
Rabbuffarsi, spiegato, infer. ia4< Raccertarsi di un dubbio, descritto, purg. 177. Raccogliere le parole, per Udire , Notare una cosa . purg. 260.' Raccogliersi, beli1 uso dato a questo verbo da Dante purg. 5oi. Raccorciar la fatica: vale; abbreviar ...
Antonio Cesari, 1826
9
Prose scelte
I passaggeri che talvolta si contano a mille e più, al primo rabbuffarsi dell'aria, si sepelliscono in corpo alla nave sotto coperta, e soli i marinai, chi a comandare, chi ad eseguire, riman- gonsi con la piazza spacciata. Si rinfoi - zan le sarte: e gli  ...
Daniello Bartoli, 1836
10
La comedia di Dante Allighieri
Rabbuffarsi - per mettersi in iscompiglio. e pigliarsi molti fastidi. In. 7 , 63. Raccapricciare - mettere un tale orrore , sicché s' arriccino i peli. In. 14 , 78. Raccendere - accender di nuovo. Pg. 8, 78 , qui è metafora. Raccendere la conoscenza ...
Dante Alighieri, Niccolò Tommaseo, Jacopo Alighieri, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rabbuffarsi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rabbuffarsi>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO