Descarcă aplicația
educalingo
ragazzo di bottega

Înțelesul "ragazzo di bottega" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGAZZO DI BOTTEGA ÎN ITALIANĂ

ragazzo di bottega


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGAZZO DI BOTTEGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGAZZO DI BOTTEGA

bega · bottega · carrega · chiudere bottega · collega · congrega · delega · galega · lega · messa in piega · motosega · omega · piega · prega · retrobottega · sega · stratega · strega · superlega · tega

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGAZZO DI BOTTEGA

ragacciolo · ragade · raganella · ragano · ragas · ragastina · ragazza · ragazza squillo · ragazza-cubo · ragazzaccio · ragazzaglia · ragazzame · ragazzata · ragazzesco · ragazzi · ragazzina · ragazzino · ragazzo · ragazzotto · ragazzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGAZZO DI BOTTEGA

antipiega · braga · cadrega · capolega · contropiega · cuprolega · diga · droga · fare lega · ferrolega · malaga · manga · mezzasega · mietilega · non fare una piega · paga · prendere una brutta piega · risega · saga · yoga

Sinonimele și antonimele ragazzo di bottega în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAGAZZO DI BOTTEGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ragazzo di bottega» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ragazzo di bottega» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGAZZO DI BOTTEGA

Găsește traducerea ragazzo di bottega în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ragazzo di bottega din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragazzo di bottega» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

帮助男孩
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

muchacho de ayuda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Shop boy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

लड़का मदद करने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مساعدة الولد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

помогая мальчик
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

menino de ajuda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ছেলে সাহায্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

garçon aidant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

membantu kanak-kanak lelaki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Helfender Junge
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

助け少年
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

돕는 소년
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngewangi boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giúp cậu bé
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவி சிறுவன்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

मदत मुलगा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yardım oğlan
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ragazzo di bottega
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pomagając chłopiec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

допомагаючи хлопчик
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

băiat ajutând
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοηθώντας αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

help seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjälpande pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hjelpe gutten
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragazzo di bottega

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGAZZO DI BOTTEGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragazzo di bottega
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragazzo di bottega».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragazzo di bottega

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGAZZO DI BOTTEGA»

Descoperă întrebuințarea ragazzo di bottega în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragazzo di bottega și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il bambino nel paese del sole. La storia vera di un ragazzo ...
Il suo ragazzo di bottega, Pasquale, di tredici anni, lavorava gratis in cambio del privilegio di imparare un mestiere. Ma per Pasquale imparare non era facile, perché ogni volta che commetteva un errore o esitava a obbedire, Enrico preferiva ...
Eric Lamet, 2011
2
Pietra in ombra: tra artigianato e cultura, breve viaggio ...
... di grande riscatto sociale e , soprattutto , economicamente gratificante . Tuttavia , tra un lavoro ingrato e l ' altro , il ragazzo di bottega trovava ampio spazio per dedicarsi anche all ' apprendimento del mestiere facendone , così , tesoro 26 .
Alessandro De Tomassi, 2002
3
Il cuore perduto
Guido stentava a credere a quelle parole; come poteva il signore di Firenze affidargli un'opera quando era solo un semplice ragazzo di bottega? Non poteva essere vero e, oltretutto, doveva portare a termine quel ritratto. “Se quel che tu dici è ...
Roberto Bolognesi, 2014
4
Educazione e formazione a Roma: storia, testi, immagini
... pochissimi; la maggioranza degli apprendisti poteva consumare la propria vita a fare l'aiutante (adiutor), come "ragazzo di bottega", anche con i capelli bianchi. Sembra di capire che sotto l'aspetto dell'avanzamento di carriera (per usare ...
Rosella Frasca, 1996
5
Le domandone di Zio Pippuzzo. Storie di primitivo, sbronze e ...
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Leonardo Tortorelli, 2013
6
Le domandone di Zio Pippuzzo
Come tutti i ragazzi in età scolare non appartenenti a famiglie benestanti, era vagnone di putea (ragazzo di bottega) presso Mesciu Ronzu, il barbiere del paese. Per patea si intende il luogo che, fino a qualche decennio fa, svolgeva un ruolo ...
Arteggiate Laboratorio d’Arte, Leonardo Tortorelli, 2013
7
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
Giovanone, giovane adulto, rigoglioso, atticciato, ben complesso, schiattone. » Talvolta dicesi in senso di sprezzo, e vale garzonaccio. Garssonet. Garzonetto, garzoncello, ragazzo, citto, cittolo. - d'lmtega. Fattorino. Ragazzo di bottega, di cui  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
8
Memoriale del convento
Non c'è vita peggiore di quella del novizio, eccetto, forse da qui a molti anni, quella di ragazzo di bottega, verrebbe quasi da dire che il novizio è il ragazzo di bottega di Dio, che lo dica fra' João de Nossa Senhora, che fu novizio di questo ...
José Saramago, 2010
9
La Madonna di Pskov
Gli offrì vitto, alloggio e venti copeiko al mese di salario, e così Ivan fu assunto con le mansioni di ragazzo di bottega e suo aiutante. “Il giovane che avevo prima si è licenziato perché, avendo imparato bene il mestiere, ha aperto una propria ...
Natalia Soloviova, 2014
10
La grande ombra
Magari lo faccio aiutare da qualche ragazzo di bottega, che glielo metto accanto a lavorare di smeriglio, a finire quello che lui non sa né vuole finire. Ma sì, magari capita proprio questo, che finalmente gli viene voglia di avere bottega e ...
Filippo M. Tuena, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGAZZO DI BOTTEGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragazzo di bottega în contextul următoarelor știri.
1
DAVID HASSAN/ Chi è il Presidente di 7 Camicie che partecipa a …
Spostatosi in Italia, a Roma, ha iniziato a pagarsi gli studi con piccole attività, lavorando come benzinaio, vendendo gelati, fungendo da ragazzo di bottega, ... «Il Sussidiario.net, Mar 15»
2
Il Corriere della Sera sbeffeggiato dall'ex corrierista Feltri per la …
Il ragazzo di bottega sarà Aldo Cazzullo, inviato e penna soffice del Corsera? “E' bravo, scrive bene – assicura Feltri – ma sarebbe azzardato mettergli in mano ... «Formiche.net, Mai 14»
3
La bottega del barbiere, nuova mostra al Private banking della Cassa
Nel 1940 si trasferisce a Ravenna; rimasto orfano di guerra, a dodici anni si avvia al mondo del lavoro come "ragazzo di bottega" presso il Barbiere di ... «Ravennanotizie.it, Sep 13»
4
Della Valle e il ragazzo di bottega
Trovarmi dalla parte di Sandro Bondi mi preoccupa. E me la dice lunga sulla situazione dell'Italia. Ma se oggi il nuovo paladino dell'opposizione e della lotta di ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 11»
5
"BONDI RAGAZZO DI BOTTEGA". DELLA VALLE SBANCA …
ROMA - «Mi rivolgo a tutti i politici di qualsiasi schieramento di destra e sinistra per vedere se capiscono che in una emergenza come questa non serve il solito ... «Leggo Online, Oct 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragazzo di bottega [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragazzo-di-bottega>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO