Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ragazzotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RAGAZZOTTO ÎN ITALIANĂ

ragazzotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGAZZOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGAZZOTTO


al di sotto
al di sotto
barzotto
barzotto
bazzotto
baʒ·ʒot·to
cavolo verzotto
cavolo verzotto
cazzotto
caz·zot·to
chiozzotto
chiozzotto
cotto
cot·to
di sotto
di sotto
grotto
grot·to
lotto
lot·to
motto
mot·to
otto
ot·to
palazzotto
pa·laz·zot·to
pezzotto
pez·zot·to
prodotto
pro·dot·to
qui sotto
qui sotto
ridotto
ri·dot·to
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
verzotto
ver·ʒot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGAZZOTTO

ragacciolo
ragade
raganella
ragano
ragas
ragastina
ragazza
ragazza squillo
ragazza-cubo
ragazzaccio
ragazzaglia
ragazzame
ragazzata
ragazzesco
ragazzi
ragazzina
ragazzino
ragazzo
ragazzo di bottega
ragazzume

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGAZZOTTO

bassotto
biscotto
botto
cappotto
casotto
condotto
cucinotto
fagotto
gasdotto
introdotto
isolotto
lunotto
picciotto
poliziotto
rotto
salotto
scotto
tradotto
trotto
viadotto

Sinonimele și antonimele ragazzotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAGAZZOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ragazzotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ragazzotto

Traducerea «ragazzotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RAGAZZOTTO

Găsește traducerea ragazzotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ragazzotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ragazzotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

男孩
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

chico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

boy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

लड़का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صبي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

мальчик
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

menino
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ছেলে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

garçon
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

budak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Junge
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

少年
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소년
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

boy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con trai
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சிறுவன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मुलगा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

oğlan
70 milioane de vorbitori

Italiană

ragazzotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chłopiec
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хлопчик
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

băiat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγόρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

seuntjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pojke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ragazzotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGAZZOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
57
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ragazzotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ragazzotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ragazzotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RAGAZZOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ragazzotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ragazzotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ragazzotto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGAZZOTTO»

Descoperă întrebuințarea ragazzotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ragazzotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le città del mondo
«Condue corde per le manie unaper le gambe» rispose il ragazzotto. «E una anche attorno alla pancia.» «Macome?» il padrone disse. «Voltato di faccia o voltato di schiena?» «Di schiena» il ragazzotto ammise. «Ah ecco!» il padrone disse.
Elio Vittorini, 2012
2
Il principe granchio e altre fiabe italiane
Il ragazzotto a questo borbottìo s'addormentò pian piano. Si svegliò all'alba e credeva d'aver sognato. Ma vicino a lui, sul giaciglio, c'era il tovagliolo, la scatolina e l'organetto. L'uomo non c'era più. E lui non l'aveva neanche visto in viso.
Italo Calvino, 2011
3
Il sogno di Epicuro
Luigi Malerba. be er frocio? E le virtù che sarebbeno? Er piacere uno l'arritrova da 'na parte o da 'n'antra, da- vante o de dietro a seconda de li gusti sui...» Epicuro guarda con diffidenza il ragazzotto e fa qualche passo per allontanarsi.
Luigi Malerba, 2008
4
Un matrimonio per bene
Il giardiniere era accovacciato vicino a un'aiuola, intento a rivoltare piano la terra con un rastrello, distratto, pensando a chissà che: un ragazzotto di forse quindici anni, che di tanto in tanto lanciava occhiate d'ammirazione alla bambinaia.
Doris Lessing, 2003
5
Necropoli
Eraun ragazzotto allampanato, conlafaccia allungatae gli occhineri,in divisa da SS. Non parlò,nongridò, imprecòsoltanto a mezza voce mentre toglieva la sicuraperspararesu quello cheuscì perprimo con il secchioin mano. Quelcorpobarcollò ...
Boris Pahor, 2010
6
La novellaja fiorentina: fiabe e novelline stenografate in ...
Il ragazzotto dormì una notte colla figliola del Re, a quel modo, senza potersi movere e toccarla. E, il giorno dopo, il Re lo fece rimettere in prigione. Quando i carcerati veddero rientrare in prigione il ragazzotto, si posero a canzonarlo e bocia- ...
Vittorio Imbriani, 1877
7
Satyricon
[54, 1] Quand'ecco, proprio mentre Gaio ci raccontava queste cose, il ragazzotto.. . di Trimalcione precipitare. Strillò la servitù, né furono da meno i commensali: non che loro importasse di un puzzone del genere, ché a vederlo rompersi il collo ...
Petronio, 2013
8
I magnifici 7 capolavori della letteratura francese
In quella stanzaccia mezza buia, c'era un ragazzotto biondo e fresco, dallafaccia gioconda, che abbracciava con grandi risate,una ragazza molto volgarmente abbigliata: e vicino alla lampada c'era una vecchia che filavaecantava con voce ...
Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Alexandre Dumas (figlio), 2013
9
Notre-Dame de Paris
E qui il ragazzotto rideva e abbracciava la ragazza. Lavecchia era la Falourdel; la ragazza era una bagascia; il ragazzotto era suo fratello Jehan. Claude continuò a guardare: tanto valeva quello spettacolo quantoun altro. Vide Jehan andare a ...
Victor Hugo, 2013
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura russa
Quelle jolie figure! Oh, un ragazzotto, Lise, Lise, un ragazzotto in camicia russa! Guarda: un ragazzotto! Così voi non vi occupate solo di ritratti?» «Oh, sono sciocchezze... così per svago... bozzetti...». «Ditemi: qual è il vostro parere sui moderni ...
Michail A. Bulgakov, Fëdor Michajlovič Dostoevskij, Nikolaj Vasil'evič Gogol', 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGAZZOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ragazzotto în contextul următoarelor știri.
1
Bassano, la linea è sempre più verde C'è pure un... Toso
Un ragazzotto futuribile come Toso oscillerà naturalmente tra la Berretti e la prima squadra, a conferma comunque dell'attenzione assoluta che la proprietà ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
2
Roma e la finzione di House of Mafia
E' il modello Gomorra, tristemente noto per la santificazione in vita del suo banalissimo inventore fictional, un ragazzotto rovinato da giornali, retorica, scorte e ... «Il Foglio, Iul 15»
3
Le lettere del 3 luglio
In questo caso il ragazzotto esagera e mette la mano sulla spalla del militare, a pochi centimetri dall'arma: la guardia reagisce violentemente puntandogli il ... «La Stampa, Iul 15»
4
Castellammare - Sindaco salvo, 17 milioni di avanzo, il rimpasto e la …
Quando, però, durante queste elezioni regionali sono stato messo alla porta da amici e parenti che mi additavano come il 'ragazzotto' del sindaco che stava ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
5
Fulvio Benelli e gli altri: il professionismo della recita in Tv
Però adesso è troppo comodo lavarsene le mani e far pagare il tutto solo a un ragazzotto che ha fatto una sciocchezza. Queste “sciocchezze” si possono fare ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Marina Ripa e i toy boy: "Le mie amiche fanno bene, ma non mi …
Fanno bene le amiche a trovare la felicità in un toy boy ma io non mi accontento del ragazzotto. L'eros da solo non è nulla. Non sono una play girl. E posso fare ... «Leggo.it, Mai 15»
7
Speciale Rugby World Cup: cartoline mondiali – John Kirwan
In campo ci sono i padroni di casa contro l'Italia, all'ala, con il numero 14, un ragazzotto di 1,91 m per quasi 100 kg. Alto, biondo, prestante, quasi un dio greco. «OnRugby, Apr 15»
8
Romano: Valdifiori, Napoli contro tutti
Hey, guys. Visto quel ragazzotto in mezzo al campo? Se ne sono accorti anche gli inglesi, il buon Mirko Valdifiori ci sa proprio fare. Sarà l'età, sarà che ne ha ... «Calciomercato.com, Mar 15»
9
Sci, 18-19 marzo 1995: Tomba fa sua la sfera di cristallo e Bormio …
A 28 anni, il ragazzotto emiliano è di gran lunga lo sciatore più famoso del mondo: le sue discese al fulmicotone, i suoi quadricipiti imbottiti di tritolo e soprattutto ... «SuperNews, Mar 15»
10
Elezione Mattarella, Cazzola lascia Ncd
Ma non si può agevolare e proteggere una svolta autoritaria di un ragazzotto furbo più che intelligente, fortunato più che capace". RIPRODUZIONE RISERVATA ... «ANSA.it, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ragazzotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ragazzotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z