Descarcă aplicația
educalingo
raggelante

Înțelesul "raggelante" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAGGELANTE ÎN ITALIANĂ

raggelante


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAGGELANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAGGELANTE

altoparlante · ambulante · anticoagulante · atlante · basculante · brillante · circolante · filante · galante · isolante · ondulante · parlante · postulante · rullante · rutilante · semblante · sigillante · squillante · vigilante · volante

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAGGELANTE

raggelamento · raggelare · raggelarsi · raggelato · raggentilire · raggera · ragghiare · raggiamento · raggiante · raggiare · Raggiati · raggiato · raggiera · raggio · raggiornare · raggirabile · raggiramento · raggirare · raggiratore · raggiro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAGGELANTE

anticongelante · appellante · calante · carriolante · coagulante · collante · consolante · desolante · disco volante · martellante · mirabolante · oscillante · pericolante · petulante · scintillante · stellante · stimolante · traballante · vincolante · zelante

Sinonimele și antonimele raggelante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAGGELANTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «raggelante» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «raggelante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAGGELANTE

Găsește traducerea raggelante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile raggelante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «raggelante» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

令人心寒
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

escalofriante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

chilling
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

द्रुतशीतन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قارس
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

охлаждение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

chilling
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

হিম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

refroidissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penyejukan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

chilling
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

冷蔵
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

냉각
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

chilling
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

நடுங்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शीतकरण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

soğuk
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

raggelante
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chłodzenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

охолодження
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

refrigerare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ψύξη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

koue
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kylning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kjøling
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a raggelante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAGGELANTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale raggelante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «raggelante».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre raggelante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAGGELANTE»

Descoperă întrebuințarea raggelante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu raggelante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le ceneri del passato: Il cinema racconta la Grande guerra
nel legno, quegli occhi che guardavano la folla estranei, lontani, ostili – sì, ostili – ebbi la sicurezza raggelante che tutto... tutto era diverso, assolutamente diverso40. Per la «raggelante» presadi coscienzacisono volutiquattro anni e milioni di ...
Giuseppe Ghigi, 2014
2
Crypto (Versione italiana)
Era stato raggelante vederlo precipitare nel vuoto: un breve urlo di orrore, poi silenzio. Ma noncosì raggelante comeciò che aveva notato subito dopo.Greg Hale, nascostonella penombra, lo fissava con una mascheraditerrore sul volto.
Dan Brown, 2010
3
Morga - La maga del vento
Quando invece la stagione cambia e c'è troppo caldo, il liquido raggelante resta freddo e così le abitazioni sono fresche. Hai capito?» «Non è difficile» rispose Morga. «Devi solo stare attenta agli schizzi delle pozze, il liquido raggelante è ...
Moony Witcher, 2010
4
Totò Franz altrimenti detto Totò Toma
E poi cosa c'è di più raggelante, per dirla con Toma ... fame di vivere, mi date il vomito e la bizzarra allegria»); cosa c'è di più raggelante della elementare certezza che non ci resta poi molto in mano, quasi niente, perché la poesia non è stata ...
M. Nocera, A. Verri, 2002
5
Il mistero dei mille mondi
Mic sentl un brivido raggelante freddargli la schiena. Qualcosa di irreparabile doveva essere successo. Nic sentì un brivido raggelante freddargli la schiena. Con fatica si alzò dalla montagna di neve dove era finito. Nic si guardò attorno e capì ...
Sugo Bonker, 2013
6
Il viaggio della regina
Davvero, questo pensiero è proprio raggelante, anzi, più che raggelante,è un pensiero deprimente, capace di metterti aterra conun sol colpo, minando le basi deituoi edifici di piacere, demolendo letue stupide torri d'avorio e lasciandoti ...
Noel Coward, 2014
7
Acarnesi
Tesmoforiazuse 170); il tempo in cui la neve aveva raggelato la Tracia è il medesimo in cui Teognide rappresentava ad Atene le sue tragedie: all'ambiente è trasferito l'effetto raggelante della poesia di un tragico «deteriore» agli occhi di  ...
Rossana Lauriola, Aristofane, 2013
8
Il dominatore delle tenebre
Ma neppurein questa sua inaspettata rivisitazione dell'incubo, HPL rinunciaa unadelle sue tematiche primarie: la Nemesiineluttabile che, da un passatodi occultablasfemia, sidilatafino a unpresente di raggelante, letteralmente raggelante, ...
H.P. Lovecraft, 2012
9
La caverna degli orrori
Dal buco nero che si apriva all'altezza della bocca uscì un gorgoglio raggelante. Nel fondo dei buchi neri che si aprivano all'altezza degli occhi comparve un luccichio. E la mummia parlò, con una voce cavernosa, proprio da oltretomba.
Rossana Guarnieri, 2000
10
Volersi male. Masochismo, panico, depressione. Il senso di ...
Domanda raggelante nella sua incredibile precocità. Samantha è una bambina profondamente sola. Per difendersi dalla totale incomprensione del mondo esterno, ella s'è dedicata al perfezionamento dello spontaneo e naturale rapporto col ...
Nicola Ghezzani, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAGGELANTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul raggelante în contextul următoarelor știri.
1
Virginia, prostituta uccide cliente violento: era un serial killer di donne
Ma quando si è presentato a casa sua, la prima cosaa che le ha detto è stato un raggelante “O vivi o muori”. Dopodiché ha tirato fuori una pistola, l'ha posata su ... «Il Messaggero, Iul 15»
2
Di nuovo il “vizietto” di intervenire sulle intercettazioni
... l'Italia celebrerebbe il gemellaggio con l'Ungheria, dove la repressione impera con le leggi più retrive sulla stampa –un ricordo raggelante dei Regimi. «Antimafia Duemila, Iul 15»
3
La grande bufala dell'empatia che risolve tutti i nostri problemi
"Ho subito un danno. Le persone danneggiate sono pericolose: sanno di poter sopravvivere”, dice Anna Barton – una raggelante Juliette Binoche – nel film “Il ... «Il Foglio, Iul 15»
4
Vite a perdere, senza motivo
Il raggelante assassinio di Ismaele, 17enne ucciso a Pesaro da due ragazzi poco più grandi di lui. Ci sarebbe di mezzo un numero di telefono chiesto ad una ... «Rai News, Iul 15»
5
Scanzi: "L'Unità? Una Pravda involontariamente comica"
Pare un raggelante mix tra una frase-Smemoranda di Farinetti, una strofa minore di Jovanotti e i baci Perugina. Però peggio. Molto peggio». Ai maligni che ... «L'ultima Ribattuta, Iul 15»
6
PAPA/ Opzione per gli sconfitti? Sì, ma in stile Bergoglio
... arrivò in tavola di nuovo il vino, ma arrivò il vino migliore. Quindi bisogna stare certi, come fu certa Maria nonostante quella risposta un po' raggelante di Gesù. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
7
"Apocalittici e Integrati, 50 anni dopo dove va la televisione" di …
A rileggere alcune pagine di “Apocalittici e Integrati”, l'opera di Umberto Eco del 1964, si prova una sensazione raggelante. Sembrano scritte dopo una puntata ... «Il Messaggero, Iul 15»
8
Renzi, l'intercettazione shock: "Letta è un incapace, Berlusconi sta …
Un po' di contesto: è l'11 gennaio 2014. Matteo Renzi è già segretario del Pd, il premier è Enrico Letta. Manca poco ormai a quel raggelante "#enricostaisereno" ... «Today, Iul 15»
9
Gli azionisti Nintendo ci sono o ci fanno?
A voi le considerazioni del caso, visto che il quadro, ammesso e non concesso che tutta l'assemblea abbia mantenuto questi toni, è davvero raggelante. «IGN Italia, Iul 15»
10
L'amore ai tempi del sottocosto
Alla fine dello spot la sensazione è raggelante: di freddo, distanza, smarrimento. Nel secondo video il primo piano è ancora dell'uomo. Nudo, estasiato, ancora ... «Il Cambiamento, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Raggelante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/raggelante>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO