Descarcă aplicația
educalingo
rammendare

Înțelesul "rammendare" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RAMMENDARE ÎN ITALIANĂ

ram · men · da · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RAMMENDARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RAMMENDARE ÎN ITALIANĂ?

Definiția rammendare în dicționarul Italiană

Definiția duffing-ului în dicționar este de a adapta, regla, prin intermediul firelor trecute pentru a intercala cu acul, o parte a țesăturii uzate sau sfâșiate: r. o lacrimă în pantaloni; r. șosetele. Decesul este, de asemenea, amendat, amendat, corectat.


CONJUGAREA ÎN ITALIANĂ A VERBULUI RAMMENDARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rammendo
tu rammendi
egli rammenda
noi rammendiamo
voi rammendate
essi rammendano
Imperfetto
io rammendavo
tu rammendavi
egli rammendava
noi rammendavamo
voi rammendavate
essi rammendavano
Futuro semplice
io rammenderò
tu rammenderai
egli rammenderà
noi rammenderemo
voi rammenderete
essi rammenderanno
Passato remoto
io rammendai
tu rammendasti
egli rammendò
noi rammendammo
voi rammendaste
essi rammendarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rammendato
tu hai rammendato
egli ha rammendato
noi abbiamo rammendato
voi avete rammendato
essi hanno rammendato
Trapassato prossimo
io avevo rammendato
tu avevi rammendato
egli aveva rammendato
noi avevamo rammendato
voi avevate rammendato
essi avevano rammendato
Futuro anteriore
io avrò rammendato
tu avrai rammendato
egli avrà rammendato
noi avremo rammendato
voi avrete rammendato
essi avranno rammendato
Trapassato remoto
io ebbi rammendato
tu avesti rammendato
egli ebbe rammendato
noi avemmo rammendato
voi aveste rammendato
essi ebbero rammendato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rammendi
che tu rammendi
che egli rammendi
che noi rammendiamo
che voi rammendiate
che essi rammendino
Imperfetto
che io rammendassi
che tu rammendassi
che egli rammendasse
che noi rammendassimo
che voi rammendaste
che essi rammendassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rammendato
che tu abbia rammendato
che egli abbia rammendato
che noi abbiamo rammendato
che voi abbiate rammendato
che essi abbiano rammendato
Trapassato
che io avessi rammendato
che tu avessi rammendato
che egli avesse rammendato
che noi avessimo rammendato
che voi aveste rammendato
che essi avessero rammendato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rammenderei
tu rammenderesti
egli rammenderebbe
noi rammenderemmo
voi rammendereste
essi rammenderebbero
Passato
io avrei rammendato
tu avresti rammendato
egli avrebbe rammendato
noi avremmo rammendato
voi avreste rammendato
essi avrebbero rammendato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rammendare
infinito passato
aver rammendato
PARTICIPIO
participio presente
rammendante
participio passato
rammendato
GERUNDIO
gerundio presente
rammendando
gerundio passato
avendo rammendato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RAMMENDARE

affondare · andare · arrotondare · assecondare · blindare · brindare · comandare · demandare · fondare · lasciarsi andare · mandare · non andare · raccomandare · rifondare · rimandare · sfondare · sondare · sprofondare · tramandare · vagabondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RAMMENDARE

rammaricato · rammaricazione · rammarichevole · rammarichio · rammarico · rammassare · rammemorabile · rammemorare · rammemorazione · rammendabile · rammendatore · rammendatura · rammendo · rammentare · rammentarsi · rammentatore · rammeschinire · rammmollire · rammodernare · rammollare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RAMMENDARE

abbondare · bendare · circondare · commendare · dimandare · domandare · emendare · far andare · fare andare · fecondare · inondare · lasciare andare · mendare · mondare · ondare · propagandare · riandare · rondare · sbandare · secondare

Sinonimele și antonimele rammendare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RAMMENDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rammendare» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RAMMENDARE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rammendare» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rammendare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RAMMENDARE

Găsește traducerea rammendare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rammendare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rammendare» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

修补
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

remiendo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

mend
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सुधार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحسن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

поправляться
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

remendar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মেরামত করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

raccommodage
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

memperbaiki
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

flicken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

繕います
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

수선
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

mend
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự sửa chửa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

டெரிடா
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

सुधारणा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

tamir
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rammendare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

zaszyć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

одужувати
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

reperație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επιδιόρθωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

herstel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

LAGA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

bedringens vei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rammendare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RAMMENDARE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rammendare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rammendare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rammendare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAMMENDARE»

Descoperă întrebuințarea rammendare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rammendare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Smacchiare rammendare e profumare
Come eliminare le macchie impossibili e ottenere un bianco perfetto oppure salvare un capo colorato?
Giunti, 2011
2
Figlio di sua madre
Rammendare i calzini: una storia d'altri tempi... Rammendare i calzini, come sappiamo, è stato a lungo un compito svolto dalle mogli. E circolava anche una vera e propria perfidia: Si è sposato perché qualcuno gli rammendasse i calzini.
Paolo Poli, 2012
3
Letture di famiglia
La ceralacca era andata via e l'ago da rammendare era diventato nero ; ma il nero fa più svelto e perciò credeva di esser ancora più fine di prima. * Ecco che viene navigando un guscio d'uovo ! » dissero quei ragazzi , e poi ficcarono l'ago da ...
‎1859
4
Casalingo (non disperato) in un giorno
Rammendare/cucire. Anche se non gli sono richieste abilità e destrezza per taglio e cucito di un abito di alta sartoria, il casalingo deve essere in grado di tener testa a un orlo scucito o aunbottonestaccato. Ago e filo vanno cercati nella scatola ...
Nicola Santini, 2011
5
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... di essere voi stessi in una ragnatela e dibattervi per uscirne = indiscrezioni, incomunicabilità, timore di cacciarvi in situazioni senza via d'uscita 47 X Rammendare 172 Rammendare sognare di rammendare qualche indumento = situazione.
Orfeo Malaspina, 1998
6
Le vie dell'amore (I Romanzi Oro)
Dovendo badare a tutte e tre le ragazze non ancora sposate, aveva un bel da fare per pettinarle, rammendare e stirare i loro vestiti, lucidare le scarpe... Non era uscita nemmeno un giorno, se non brevemente per leggere un libro in giardino.
Julia Quinn, 2012
7
Il libro per interpretare i sogni e giocare i numeri
Rallentare 31 ll sognatore è invitato alla prudenza, in un momento in cui sta troppo spavaldamente o imprudentemente giocando delle carte nel determinare il corso della sua vita. Vedi anche Guidare Rammendare 51, 29, 10, 16, 18 Sognarsi ...
Leda Ballinari, 2001
8
Il gioco della vita
“Perché poi ci sarebbero i calzini da rammendare” lui aggiunge. Lei sente un gran dolore di dentro in direzione del cuore. Ma sa che lui ha tremendamente ragione. Due come loro due che passeggiano per le vecchie strade sotto la luna che ...
Elsa Emmy, 2009
9
Possiedo la mia anima: il segreto di Virginia Woolf
Per riparare il tessuto del senso, per rammendare gli strappi che la guerra in esso produceva, Virginia si piegò alla vita della comunità nel villaggio di Rodmell . Così aveva fatto Leonard, ma per lui era più facile; lui aveva sempre pensato che ...
Nadia Fusini, 2006
10
Valigie: Storie di migranti
Lei, tre figli, passavale sere a rammendare calze. Anni '70, “Le streghe son tornate”, il femminismo: non riuscivo a tollerare questo suo essere così servileverso i maschi di casa. Ancora oggi,odio rammendare le calze:quando si bucanolebutto ...
Valeria Mancini, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAMMENDARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rammendare în contextul următoarelor știri.
1
Molfetta: Festa patronale, "la damigella" è la Santa Grazia Seconda
A terra, a rammendare le reti con nonna Palma, Maria, mamma di Sebastiano, anche lui armatore della Santa Grazia Seconda, e Angela, ... «MolfettaViva, Iul 15»
2
Calciomercato Milan: Di Maria, assist al Diavolo per Ibra
C'è ancora molto da sforbiciare e rammendare, ma l'ostacolo più grosso dovrebbe essere ormai superato. Situazione analoga sul fronte ... «Leonardo.it, Iul 15»
3
SCHIAVITÙ MODERNE: LANDRIEU (NEW ORLEANS), “DEGRADO …
Oggi, ha aggiunto, “dobbiamo dire basta al consumo del territorio e tendere verso la riqualificazione del costruito, rammendare le periferie, ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
4
Sondaggio Fiorentina.it: Telenovela-Salah, tifo gigliato spaccato a …
Il fatto e' che tirarla per le lunghe a qualcuno in societa' conveniva, per cercare di rammendare un accordo. Il rammendo non e' riuscito ed e' ... «Fiorentina.it, Iul 15»
5
Piano porti, l'Abruzzo con Civitavecchia
«Con l'alleanza con Civitavecchia riusciremo a rammendare la smagliatura della rete Ten-T sull'Abruzzo», commenta Antonio Nervegna, con ... «Il Centro, Iul 15»
6
Fassina riunisce ex Pd: "Si riparte per arrivare a un nuovo partito"
... parte decisiva del popolo del Pd è stata abbandonata dal Pd. La scuola era l'occasione per ricominciare a rammendare lo strappo e invece è ... «Rai News, Iul 15»
7
La figura femminile nei manga: Ranma ½
... odia i ragazzi, adora combattere ma non sa cucinare né rammendare. Nonostante questo, i ragazzi la adorano, la corteggiano, la venerano. «Soft Revolution Zine, Iun 15»
8
Calusco / Più parcheggi e meno imposte per chi avvia un'attività …
In tempi di ristrettezze economiche conviene rammendare piuttosto che acquistare? “E' vero, per esempio a volte si tratta di aggiustare un capo ... «http://www.larassegna.it, Iun 15»
9
Il 4 Luglio “oltre il Pd”: una sinistra di governo per un'agenda …
La discussione del Ddl scuola sarebbe potuta essere l'occasione per riaprire un canale di comunicazione e incominciare a rammendare gli ... «L'agone, Iun 15»
10
La lettera di Stefano Fassina: Oltre il Pd, una sinistra di governo per …
La discussione del Ddl scuola sarebbe potuta essere l'occasione per riaprire un canale di comunicazione e incominciare a rammendare gli ... «Jobsnews.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rammendare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rammendare>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO