CE ÎNSEAMNĂ RAPPORTARE ÎN ITALIANĂ?
Definiția rapportare în dicționarul Italiană
Prima definiție care se referă în dicționar este să stabilească o relație, o proporție între două cantități, două dimensiuni: valoarea curentă a dolarului față de cea de acum cincizeci de ani. O altă definiție care trebuie relaționată este de a reproduce proiectele, desenele și simsurile, respectând proporțiile: r. planul vilei la scara 1:50. Raportarea este, de asemenea, cauza.
CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RAPPORTARE»
Descoperă întrebuințarea
rapportare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
rapportare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nun nuticauo loffioni che rapportant) ogni giorno coso nuove , e di que 111 anco
ebe li melton o di belli parttti per le mani. (С) £ §. II. Rapportare t vale anche Di- t'
ulqare , Pubbíicare chrccht'ssit. Rorgh, Rip. 91. Ha poi ben posta la sua propria ...
2
Vocabolario della lingua italiana
Rapportare, vale anche Divulgare , Pubb'.icarc checihessia. Borgb. Rtp. 91. IIa
poi ben posta la sua propria invenzione , che с 1* avervt falto in aria la fama coll*
ali ce. , cbe ora suona la tromba per rapporlare il bene ed it male, cd ora la ...
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) * S. Il. Rapportare, vale anche Divulgtlre, Pnbhtrrere checchenla. Enrgh. Ilip.
9|. Ha poi ben posta la tua propria invenzione, che è l' avervi fatto in aria la fama
coll' ali ec., che ora tuono la tromba per rapportare il bene ed il male, ed ora la ...
4
Dizionario della lingua italiana
RAPPORTACENE. >. /. Rapportamelo. RAPPORTA MENTO. ». i». Il rapportare.
RAPPORTANTE. *id. Che rapporta. RAPPORTARE, v. .. Riferire , riportare. 5 Per
cagionare , e apportare. ', Per ricondurre , di nuovo portare. 5 Per rappresentare.
Francesco Cardinali,
1844
5
Volgarizzamento delle pistole di Seneca. E del trattato ...
Rapportare ad altrux , si è portare a colui , dal cui tu hai ricevuto , e a lui rendere
con grazie, e mercè ._ Questa parola significa rapportamento' Volontcroso , e di
propio= grado . Colui, che rapporta, raddomanda a se medesimo. Il savio ...
Lucius Annaeus 4 a.C.-65 Seneca (4 a.C.-65),
1817
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
E poi »apportasdogu dolore, non potete riparare alla forza de'detti liratini. G. Vill-
Percioc- chè ec. grandissime molle volte ne i(appor- tarono. Bemb. Stor. § 5
Rapportare: perRicondurre, Dinnovo portare. AW apparir del divin oct hio
ardente ...
Francesco Alberti Di Villanuova,
1825
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Rapporto, o Riporto, derivano da Rapportare, o Riportare, composti da Ri, e
Portare, che letteralmente significano Portar di nuovo , o Portare la cosa al luogo
daddove si era levata. Questa significazione propria non è in lingua nostra, in
forza ...
8
Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...
>arto; Il rapportare. La fauna ocra ante up emunrm reppanay'ane nel' mane puri
prediebi ce. Guid. G. ndnebè la detta repportngione gli (ne nein ani dello derm
cane . Merc. kPPORTAMENTO, 3. m. Ralnr'o. ipportare . Un fante , qu.ui wlmtor: ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova,
1804
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Mere. Secondo- che la detta rapportagione gli contiene negli Alti della detta
Corte. RAPPORTAMELO. // rapportare. Lalin. relatio . Grec. Snjyiiat; . Guid. G. Un
fante , quasi volando, con romorosi rapportameli as- salìo gli orecchi di Menelao.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici,
1829
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Part. di Rapportare. Che rapporta. [Lat. relator.] RAPPORTARE. Rap-par-tò-rc. Att
. e n. ass. e pass. Da Rapporto nel 1. sign. Portare altrui nuova oavviso, Riferire,
Riportare ciò che si è .udito o veduto. [Lat. referra. Da fa particella iterativa, e da ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RAPPORTARE»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
rapportare în contextul următoarelor știri.
Special Olympics. "Quei ragazzi mi facevano paura, ora siamo una …
Che si raccontano: "Ero convinto di non sapermi rapportare con loro, invece mi hanno riempito la vita". ROMA - «Il mondo della disabilità era ... «SuperAbile, Iul 15»
Intervista a Delunas, sindaco di Quartu Sant'Elena
... a spiegarmelo, che il sindaco si deve rapportare con i propri consiglieri, con il partito, con le persone che maggiormente l'hanno sostenuto. «Globalist.it, Iul 15»
Roma: 49° Assemblea Nazionale Federcaccia
... legame caccia società e su come le associazioni si devono rapportare in termini di qualità di servizi e supporto nei confronti dei propri soci. «BigHunter, Iul 15»
Va in pensione il comandante dei carabinieri Bosi
Dotato di una capacità innata di sapersi rapportare alla gente, se ne va in pensione Giampaolo Bosi, maresciallo comandate della stazione di ... «Gazzetta di Mantova, Iul 15»
Attendiamo sanzioni severe e misure cautelari effettive per furti e …
Sotto questo profilo, eliminato il sovraffollamento delle carceri e miglioratene le condizioni, da rapportare, per obiettività, a quelle di altri Paesi, ... «Cuneocronaca.it, Iul 15»
Legge pinto e risarcimento per causa troppo lunga: a quanto …
Ciò infatti deriva dalla necessità di rapportare il principio predetto all'entità della pretesa patrimoniale azionata con la causa che ha “preso le ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
Moretti: «Futuro? Non da allenatore»
Ogni anno cambia qualche giocatore e di conseguenza cambiano le caratteristiche tecniche con cui poi ognuno di noi si deve rapportare. «Calcio News 24, Iul 15»
Se non sconfiggeremo lo Stato islamico, dovremo imparare a …
Uno Stato con cui la comunità internazionale, volente o nolente, finirà per doversi rapportare. SPECIALE Stato islamico · Giulia Pozzi lunedì 20 ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
I vitalizi agli ex parlamentari? Guai a chi li tocca, è un diritto …
Secondo Bianco, quindi, è "improprio rapportare il vitalizio ad un problema di redditi ante e post mandato parlamentare, poiché tra essi non v'è ... «La Tecnica della Scuola, Iul 15»
Temperature del mare: ecco cosa è cambiato dal 2012 ad oggi...
La scala sulla destra della cartina indica le temperature rapportare ai colori che si notano sulla mappa. Si notano punte sporadiche di 25°, ma ... «Leonardo.it, Iul 15»