Descarcă aplicația
educalingo
remitorio

Înțelesul "remitorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA REMITORIO ÎN ITALIANĂ

remitorio


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REMITORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REMITORIO

remigante · remigare · remigata · remigatore · remigazione · remige · remigino · reminiscenza · remisier · remissibile · remissibilmente · remissione · remissivamente · remissività · remissivo · remissoria · remita · remittente · remittenza · remix

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REMITORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele remitorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «remitorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA REMITORIO

Găsește traducerea remitorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile remitorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «remitorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

remitorio
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

remitorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

remitorio
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

remitorio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

remitorio
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

remitorio
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

remitorio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

remitorio
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

remitorio
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

remitorio
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

remitorio
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

remitorio
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

remitorio
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

remitorio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

remitorio
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

remitorio
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

remitorio
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

remitorio
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

remitorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

remitorio
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

remitorio
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

remitorio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

remitorio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

remitorio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

remitorio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

remitorio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a remitorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REMITORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale remitorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «remitorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre remitorio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REMITORIO»

Descoperă întrebuințarea remitorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu remitorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Remitorio, Romitaggio , Romitorio. ereptut . v. Arraffato , Campato . erga. v. Alia volta , In fi. V. Inverfo , Veifo prepofiz. e 5. II. ergaßulum. v. Bagno fi. V. Ergaftulo. crgata . v. Argano. ergo. v. Adunque, Duncbe, Dunqua , Ecco avverb. $. III.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1738
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Eremitaggio □ Eremo , Er- mo fuft- Remitorio , Romitaggio . Romitorio . ereptus, v . ArrafFato , Campato . erg*, v. Alla volta , In ». V. Inverfo, Verfo prepolTz. e ». II. rr' ifiulum , y, BagiO ». V. Ergi- 'ftulo. ergdid . v. Árgano . ergt . v. Adunque ...
‎1763
3
La Chiesa di S. Onofrio e le sue tradizioni religiose ...
Questi era l' uomo pertanto che rimessa ogni idea di ostentazione proponeva, come dicemmo, di ridurre il remitorio di S. Eustachio e tutti gli altri a lui soggetti, sotto la direzione di Pietro da Pisa, dando a quest'ultimo il titolo di fondatore.
Giuseppe Caterbi, 1858
4
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Et comando loro per epso Here- « mitorio intrare in possessione del soprascritto pezzo di terra « cum la casa , et sua pertinentia acioche per l' avenire a loro « nome e raxione propria possegano , e lui per essi , e dicto He- « remitorio in ...
Giuseppe Vivoli, 1842
5
Danese Ugieri, opera bella et piacevole d'armi e d'amore ...
molto fi conforta hor vdite signor nono inuito presii nostri baron senza tardare s1' come fun [a none sifforaflsi _ del remitorio i trasson per tal scorta in quello bosco erano malandsmí nel bosco grande li hebbeno menati che vccidenano ...
Girolamo Tromba da Nocera, 1553
6
Regesto di Camaldoli
Roczc, pro remedio anime Baronclii f. b. 111. Ceci, per hanc cartulam offersionis dare tradere atque efferre previdit eccl. et (e)remitorio Cam. unam petiam terre et rem pos. in 1. q. nominatnr Bassciani et Pede de Monte dicitur: 1 et n terra de fl'.
F. Baldasseroni, L. Schiaparelli
7
Tesoro della prosa italiana dai primi tempi della lingua ...
... ed or la carità di quell'altro. E per questo modo tutti considerando, e da tutti esemplo e studio d' alcuna virtù traendo, quasi come pasciuto e caricato di fiori tornava al suo remitorio; e quivi tutte le virtudi, ch'avea singularmente vedute in altrui ...
‎1841
8
Della Libreria Vaticana. Ragionamenti di Mutio Pansa ...
... suameraui l'iosa erfettione.Parritosi oi i uell' &Di-rom g P ' P d q E 4- ”,am 4. remitorio, con desiderioimmenso di imitareil serafiñ ,mmsm _ Q co Pa` co Padresílîmncesco, presell'habitoñdi quell'ordine nel Conuento di Arizafà,poco lontano da.
Muzio Pansa, 1608
9
Della Libraria Vaticana ragionamenti di Mutio Pansa diuisi ...
Partitosi poi di quell'E remitorio, con desiderio immenso di imitare il Serafi~ _ Q co PaCanonizan'o . ”e di S. Diego. Patria di S. Diego. S. Diego pre”. l'habito di S. F rante/io . si ñ'co Padre S.Francesco, presel'habito di quell'ordine nel Conuento  ...
Muzio Pansa, 1590
10
Notizie storiche delle chiese di Verona raccolte da ...
... diótum Baptìstam Clerlsum ibi Prc* sentem. 8c acceptantern de dic'to H/: remitorio , ejusquebonis, 8c juribus omnibus ipsi spct'ìantibus _, 8c pertinentibus presennatialiter investivit , cum hoc paäo , quad diétus Baptista ve; SETTIMO. 225'
‎1766
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Remitorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/remitorio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO