Descarcă aplicația
educalingo
respirare forte

Înțelesul "respirare forte" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RESPIRARE FORTE ÎN ITALIANĂ

respirare forte


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RESPIRARE FORTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RESPIRARE FORTE

acquaforte · alle porte · aprire le porte · barbaforte · cassaforte · contrafforte · contraforte · corte · farsi forte · forte · manforte · morte · panforte · paniforte · pezzo forte · pianoforte · piazzaforte · quattroporte · roccaforte · sorte

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RESPIRARE FORTE

respingente · respingere · respingimento · respingitore · respinta · respinto · respirabile · respirabilità · respiramento · respirare · respirare a fatica · respirativo · respiratore · respiratorio · respirazione · respiro · respo · respondere · responsabile · responsabili

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RESPIRARE FORTE

buffone di corte · buona sorte · cattiva sorte · cerchio della morte · condanna a morte · consorte · coorte · darsi la morte · di vita o di morte · essere alle porte · fare buon viso a cattiva sorte · fare la corte · giro della morte · litisconsorte · malasorte · premorte · sfuggire alla morte · sottrarre alla morte · tirare a sorte · trovare la morte

Sinonimele și antonimele respirare forte în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RESPIRARE FORTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «respirare forte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «respirare forte» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RESPIRARE FORTE

Găsește traducerea respirare forte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile respirare forte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «respirare forte» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

呼吸更强
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

respirar más fuerte
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Breathe hard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

साँस लेने मजबूत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

التنفس أقوى
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

дышат сильнее
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

respirar mais forte
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

শ্বাস ফেলা শক্তিশালী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

respirer plus fort
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bernafas kuat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

atmen stärker
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

息を強く
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

호흡 강한
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ambegan kuwat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thở mạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூச்சு வலுவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

श्वास मजबूत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

nefes güçlü
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

respirare forte
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

oddychać silniejszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Дихати важко
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

respira mai puternic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπνέουμε ισχυρότερη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

asemhaal sterker
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

andas starkare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

puste sterkere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a respirare forte

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RESPIRARE FORTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale respirare forte
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «respirare forte».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre respirare forte

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RESPIRARE FORTE»

Descoperă întrebuințarea respirare forte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu respirare forte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'albergo delle donne tristi
Respirare, respirare forte, così che i polmoni consegnino all'aria il suo malessere e l'aria lo dissolva nel mare. Non si sente affaticata nello scalare la collina, l'ora mattutina di ginnastica sta dando i suoi frutti: se non fosse per le sigarette, ...
Marcela Serrano, 2010
2
Emozioni in movimento attraverso il Lavaggio Emozionale REM®
Continui a respirare forte e immagini, con il respiro di prendere tanto amore dentro di lei. Lasci uscire fuori tutto, non trattenga nulla. Vada a cosa le ricorda questo dolore, vada a cosa le ricorda nel passato, respiri arriveranno delle immagini in ...
Osvaldo Sponzilli, Enza Carifi, 2010
3
Le pagine strappate
Il fumo, tutto questo fumo, come può respirare? Forte spalancò la finestra. Si avvicinò alla figlia, la fece sedere con forza. Federica prese a respirare. – Non potevi evitare di fumare nella sua stanza? – Ma non ho fumato molto... – balbettò  ...
Cristina Comencini, 2010
4
Ancora pasta bianca
uccellino senza piume che provava a respirare forte per farsi sentire vivo e vegeto dalla sua mamma. Mi è sembrato così ingiusto che dopo tutte le sofferenze accumulate, Carlotta dovesse avere anche quest'ennesima difficoltà, senza godersi ...
Monia Scarpelli, P. Simone, 2009
5
Gesù
Ora deve respirare forte. E gridare. Come tutte le ragazze del mondo quando vienel'ora. Diventatutte le ragazze. Joseph mormora oracon le labbracontro ilmuro, quasi anticipando le preghiere che verranno nei secoli dei secoli: « Mariahdel ...
Davide Rondoni, 2013
6
Gli aforismi d'Ippocrate illustrati dagli aforismi...
Segno è di maligno morbo un respirare forte e frequente. 69. Segno è pure che grave malattia sovrasta, lo smagrire a un tratto. 70. Porta pericolo pure l'insorgere la febbre appresso l'itterizia. 71. Niuna febbre aeuta accompagnata da dolore ...
Hipócrates, Gennaro De Rosa, 1852
7
Il combattimento
Il conte Vasco si è fermato di colpo. Ha cominciato a respirare forte, più forte, con la bocca aperta dopo la lunga tirata. Ma per fortuna la marchesa era in una stanza lontana e non poteva sentire. «Ma perché proprio qui?» gli ho domandato  ...
Antonio Moresco, 2012
8
Il lago e altri racconti
Era bello respirare forte. Strano, ebbe a pensare, ci sì dimentica persino di come sia bello inalare una buona boccata d'aria. - Dovrei essere già morto, da come ho gestito male i miei polmoni, negli ultimi quarantanni -, rise. Dopo che Gardner  ...
Richard Sanders, 1997
9
Remo Altavilla e le Streghe di Malevento
Stava ancora troppomale perdarealtre spiegazioni e preferì respirare forte per riprendersi. Quando la corteccia dell'albero si riaprì, uscirono nel giardino abbandonato con passo incerto e proseguirono giù per la collina, verso i margini del ...
Domenico D'Alessandro, 2014
10
L'Eco, giornale di scienze, lettere, arti, mode e teatri
Il solo suo respirare forte e affannoso provava essere egli ancora vivo. n Per Dio! esclamò Ledoux come rideranno alla loro volta i neri ch'egli ha vendntil era riconosceranno esservi una provvidenza. n Intanto il povero Tamango perdeva tutto ...
‎1829
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Respirare forte [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/respirare-forte>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO