Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rezza" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA REZZA ÎN ITALIANĂ

rez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A REZZA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ REZZA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Rezza

Rezza

Rezza este o comună din departamentul Corse du Sud din sudul Franței. Rezza è un comune francese di 62 abitanti situato nel dipartimento della Corsica del Sud nella regione della Corsica.

Definiția rezza în dicționarul Italiană

Definiția termenului rezza în dicționar este o rețea de referință, subțire și minut, pentru lucrări de broderie.

La definizione di rezza nel dizionario è rete di refe, sottilissima e minuta, per lavori di ricamo.

Apasă pentru a vedea definiția originală «rezza» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU REZZA


altezza
al·tez·za
bellezza
bel·lez·za
camera di sicurezza
camera di sicurezza
certezza
cer·tez·za
chiarezza
chia·rez·za
consapevolezza
con·sa·pe·vo·lez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
dolcezza
dol·cez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
grandezza
gran·dez·za
larghezza
lar·ghez·za
leggerezza
leg·ge·rez·za
lunghezza
lun·ghez·za
mezza
meʒ·ʒa
ricchezza
ric·chez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
salvezza
sal·vez·za
sicurezza
si·cu·rez·za
tristezza
tri·stez·za

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA REZZA

reviviscenza
revoca
revocabile
revocabilità
revocamento
revocare
revocativo
revocatore
revocatorio
revocazione
revoluto
revolver
revolverata
revulsione
revulsivo
rexismo
rexista
reziario
rezzaglio
rezzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA REZZA

adeguatezza
all´altezza
ampiezza
brillantezza
compattezza
completezza
debolezza
freschezza
gentilezza
immediatezza
incertezza
insicurezza
naturalezza
nitidezza
pesantezza
purezza
saggezza
schifezza
stanchezza
vanezza

Sinonimele și antonimele rezza în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rezza» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA REZZA

Găsește traducerea rezza în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rezza din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rezza» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

RITY
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

rity
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

rity
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

rity
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rança
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

rity
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rity
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

heit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

rity
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

RITY
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

rity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rity
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கின்றன
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

rity
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rity
70 milioane de vorbitori

Italiană

rezza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

czeństwa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

rity
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

cială
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λειας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rity
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

het
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rezza

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «REZZA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
75
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rezza» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rezza
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rezza».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «REZZA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rezza» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rezza» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rezza

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «REZZA»

Descoperă întrebuințarea rezza în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rezza și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionariu sardu-italianu
Rezza, nf. rete. Rezza po cassai perdixis, circuris, stra- sc'tno. Rezza tunda de piscai, chi ghcttada in s'aqua s'aberit e arribada a fundu si serrât e inserrat su pisci, giacchio: una rezzada de custa rezza, giacchiafa. Fai rezza o rezzai, retare.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
2
Dizionariu sardu-italianu
Rezza, nf. rete. Rezza po cassai perdixis, circuí is, stra- temo. Rezza tanda de piscai, clii ^licitada in s'aqiia s'aberit e arribada a fundu si serrât o inserrat su pisci, giacchio: una rezzada de cusía rezza, giacchiata. Fai rezza о rezza i, retare .
Vissentu Porru, 1866
3
L'eredità di Artaud in Italia
V.I – Antonio Rezza e Flavia Mastrella Antonio Rezza vive a Nettuno e forse incarna meglio di chiunque altro, oggi, quella disperazione da periferia, quel male di vivere con cui si combatte tutti i giorni, tra delinquenza adolescenziale, dettata ...
Mario Balzano, 2009
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Retare, v. a. Bettare sa rezza subra disignos. Retata, sf. Log. Мег. reliada. Leada de pische quanta istat in sa rezza. Rete, sf. Dial. Com. rezza. Fig mgannu, insidia. Retentiva, sf Dial. Com. retentiva. Retbnziône, sf Log. retcnzione. Mer. Set. -ont ...
Giovanni Spano, 1852
5
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Rßrtnii, v. a. Bettare sa rezza subra disignos. Ruhe, sl'. Log. Mer. rezzada. Leada de pische quantu istat in sa rezza. Rina, sf. Dial. Com. rezza. Fig. inganna, insidia . Ниши-НА, sl' Dial. Com. тента. Ввтвнпбнв, sl. Log. титлом. Мег. Set-òni'.
Giovanni Spano, 1852
6
Direzioni a'Giovani Studenti nel Disegno dell'Architettura ...
5 '.tezza della cornice . a. rezza del fregio . x [rezza dell' archirrave . 1 orto della cornice; - 2. [t. della colonna , base , e capitello . zo rezza della base. x o sporto. rezza del capitelle . z [rezza del fusto della colonna . 16 12. ross. della colonna ...
Ferdinando Bibièna, 1777
7
Dizionario del cinema italiano
Escoriandoli. di Antonio Rezza e Flavia Mastrella pr. Galliano Juso per Digital Film, 1997; re. Antonio Rezza, Flavia Mastrella: sogg. e scen. A. Rezza. F. Mastrella; dir. fot. Roberto Meddi; ms. Francesco Magnelli, Gianni Maroccolo ( ediz. mus.
‎2001
8
Storia della famiglia de CRISTOFARO alia de RECCIA
Riccius/Ri(e)ctius-Ri(e)tius/Rizzo-Rizza-Rezza-o/Rizo-Reza-o e simili. Presuppone una trasformazione del tipo Rictius-Rectius/Riccia- Reccia/Ricio- Recio-Recia, dapprima attraverso la variazione in –a/o- del gentilizio in –ius, poi del ...
Giovanni Reccia
9
Opera 2000. Annuario dell'opera lirica in Italia
Federici! d'Oxlliein Wurm Miller Lutea Laura Un contadino Diana Berlini Sabrina De Rose Enrico lori Gianvito Ribba Francesco Medda Giancarlo Pasquetto Roberto Servile Annalisa Raspagliosi Alessandra Rezza Anna Rita Fratangeli Anna ...
G. Pugliaro, 2000
10
Opere di Celso Cittadini gentiluomo sanese con varie altre ...
_Così ancora colà , dove si trovano due zz , sottili , o latini, l'E siproferilce chiuso, (se però egli non viene da E, latino , ed i zz, non ' sono formati del D, pur latino) come rezza , quando signisica'luogo ombroso posto all'aria_con ventarello ...
Celso Cittadini, Girolamo Gigli, 1721

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «REZZA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rezza în contextul următoarelor știri.
1
Ischia, il pescatore e De Laurentiis: "In barca con me, tra totani e …
Poi si è voluto sdraiare un po' a poppa, ma io mica avevo cuscini: così, gliene ho preparato uno con la 'rezza', non sarà stato il massimo ma ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Quel vaccino anti-malaria che può salvare migliaia di bambini
«Un grande passo per l'innovazione», commenta Giovanni Rezza, dirigente di ricerca dell'Istituto superiore di sanità ed epidemiologo, il quale ... «La Stampa, Iul 15»
3
Roma, a Villa Ada torna I Love Comico: l'appuntamento con la …
... Recital”, Marco Marzocca e Stefano Sarcinelli in “Tutto Ariel”, Paolo Migone in “Rexital” e Antonio Rezza e Flavia Mastrella in “Fratto_x”. «Il Messaggero, Iul 15»
4
Ragazza non si cura da 12 anni, ma l'Hiv non si ripresenta
Sul caso presentato dai ricercatori del Pasteur, Eugenio Murrali ha intervistato Giovanni Rezza, direttore del dipartimento di malattie infettive ... «La Perfetta Letizia, Iul 15»
5
Pellegrino fa due su due: l'Independiente vince ancora
Ricardo Rezza risponde con un 4-2-3-1 con Grbec come punta di diamante, e alle sue spalle un trio di fantasisti formato da Sambueza, ... «VAVEL.com, Iul 15»
6
Musica, laboratori, libri e natura. Al via la 15a edizione del Festival …
Antonio Rezza sarà infatti il banditore d'eccezione di una vera e propria asta al buio a cui il pubblico potrà partecipare attivamente vincendo i ... «2duerighe, Iul 15»
7
A Frammenti un'asta al buio
... dal dj-set di Veg Nadia e Milton Williman, seguito dalla performance live del duo The Shalalalas e dalla performance di Antonio Rezza. «Castellinews.it, Iul 15»
8
Quel dualismo tra TeleAesse e Retesangro, Guerrini ricorda Iacobucci
A quell'epoca direttore responsabile della squadra di calcio era proprio Enzo Iacobucci, alla corte di Rezza e Gravina che stavano ... «TeleAesse, Iul 15»
9
Parco del Tuscolo, dal 23 luglio "Frammenti" tra workshop, musica e …
Sabato è la volta del folk degli Shalalalas e di Antonio Rezza che torna con una performarce particolare: un'asta all'incanto dove il pubblico ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Paolo Tarsi - Music in Slow Motion
... Aldo Nove, Paolo Nori, Antonio Rezza e Flavia Mastrella, etc.). Nel 2015 pubblica per Trovarobato Parade i dischi “Dream in a landscape”, ... «Artribune, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rezza [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rezza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z