Descarcă aplicația
educalingo
rinfresco

Înțelesul "rinfresco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINFRESCO ÎN ITALIANĂ

rin · fre · sco


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINFRESCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINFRESCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rinfresco în dicționarul Italiană

Prima definiție a refreshmentului în dicționar este acțiunea și rezultatul revigorării sau revigorării. O altă definiție a băuturilor răcoritoare este o adunare festivă cu o ofertă de băuturi proaspete, vinuri, dulciuri și altele asemenea, ca semn al ospitalității sau cu ocazia unor ocazii speciale: nunta; da, oferi un r. Recomandarea este de asemenea răcoritoare, odihnă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINFRESCO

affresco · barbaresco · barberesco · cavalleresco · essere piu fresco · fare piu fresco · fresco · guerresco · libresco · mandare al fresco · marinaresco · mettere al fresco · militaresco · moresco · notaresco · picaresco · pittoresco · plateresco · popolaresco · vampiresco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINFRESCO

rinfrancescare · rinfranchirsi · rinfranco · rinfrangere · rinfranto · rinfrescamento · rinfrescante · rinfrescare · rinfrescarsi · rinfrescata · rinfrescativo · rinfrescatoio · rinfrigidarsi · rinfrignato · rinfrigno · rinfrinzellare · rinfrondare · rinfronzire · rinfronzolare · rinfronzolire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINFRESCO

battaglieresco · beceresco · bersaglieresco · birresco · cancelleresco · giullaresco · ladresco · navaresco · pecoresco · ragionieresco · satiresco · sbirresco · scolaresco · secolaresco · servitoresco · signoresco · tartaresco · tigresco · umoresco · zingaresco

Sinonimele și antonimele rinfresco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINFRESCO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinfresco» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rinfresco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINFRESCO

Găsește traducerea rinfresco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rinfresco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinfresco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

爽快
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

refresco
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

refreshment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

ताज़गी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرطبات
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

отдых
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

refresco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

জলখাবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

rafraîchissement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

minuman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Erfrischung
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

リフレッシュ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

원기 회복
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

nyegerake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

giải khát
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

புத்துணர்ச்சியை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

अल्पोपाहार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

serinletme
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rinfresco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

odświeżenie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

відпочинок
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

gustare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναψυκτικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verversings
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

uppfriskning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

forfriskning
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinfresco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINFRESCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinfresco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinfresco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinfresco

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RINFRESCO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rinfresco.
1
Julian Barnes
Oggi come oggi, quanto dura l’abito a lutto? Mezza giornata, quasi sempre; giusto il tempo delle esequie o della cremazione e del successivo rinfresco.
2
Jane Austen
Sedersi all'ombra in una bella giornata, e guardare la vegetazione è il rinfresco più perfetto.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINFRESCO»

Descoperă întrebuințarea rinfresco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinfresco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Guida descrittiva e medica alle acque minerali, ai bagni di ...
Servono per bagno quattro sorgenti: Terme, Rinfresco, Bagno Regio, bagno del Tettuccio (alimentato però dalla sorgente Cipolle) - Per bibita: Rinfresco ancora, Olivo, Regina, Tettuccio. Come si vede, una sorgente serve tanto per bibita ...
Plinio Schivardi, 1869
2
Collezione delle Leggi e de'Decreti Reali del Regno delle ...
Del rinfresco. 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di oro ed argento , e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale lo stesso ...
Naples (Kingdom), 1853
3
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
Dei rinfresco. ' » ; □ 35. Scaduto il termine di anni tre per gli oggetti di orò ed argento, e di un anno per le biancherie ed altro , si venderanno i pegni all'incanto , ove il debitore pignorati- zio non curasse rinfrescare il pegno ; rinfresco vale Io ...
Napoli (Stato), 1853
4
Il matrimonio canonico tra principi astratti e casi pratici
Cum conventa conveniunt testes: «Successivamente ci fu un rinfresco, cui ci trattenemmo fino alle 21. Il comportamento di Tommaso fu cordiale: non ci furono da parte sua espressioni o comportamenti sconvenienti. Lasciando il rinfresco ...
Ombretta Fumagalli Carulli, 2008
5
Trame coniugali. Panni sporchi e rapporto di coppia
Le cose erano rese ancora più complicate dal fatto che, oltre al pranzo in sé stesso, avrebbero dovuto organizzare anche un rinfresco. All'inizio era solo un' idea, un desiderio di Maria per fare bella figura. «Ma che rinfresco e rinfresco» gridò ...
Jean-Claude Kaufmann, 1995
6
Il Mercato, il lago dell'Acqua Vergine ed il palazzo ...
Niccolò del Giudice (r) invitato al suo Palazzo a vedere l'Acqua di P. N. per domane la Casa Corsini , fece un invito a tutti i Cardinali, e Principesse , avendo preparato un lettissimo Rinfresco . Dom. 16 Ag. 1 7 3 1 . furono nel Palazzo del Card, ...
Francesco Cancellieri, 1811
7
L'arte della pizza di Simone Padoan
Se sarà necessario un ulteriore rinfresco si dovrà procedere di nuovo allo stesso modo. A questo punto il lievito madre sarà pronto per il primo rinfresco della ricetta per pizza. Può succedere che, durante il riposo o della lavorazione o del ...
Serena Dei, 2010
8
L'arte di preparare e decorare la tavola
Preferisci una comunicazione sobria confermare la presenza. Precisa se alla cerimonia seguono un cocktail, un rinfresco o un pranzo. Tavola apparecchiata con una tovaglia rosa di lino e tovagliette allamericana ricamate a punto intaglio.
‎2003
9
Storia de' solenni possessi de' sommi pontefici detti ...
Passò in appresso colla sua Corte nobile nel Monastero , ove ammise benignamente al bacio del Piede quelle Religiose ., In seguito passato il 8.1'. in altra stanza fu servito di rinfresco; ed in luogo aparte fu fatto lo stesso a tutta la sua Corte ...
Francesco Cancellieri, Giacomo incisore Bossi, 1802
10
Lezioni sacre sopra la divina Scrittura composte, e dette ...
Dio.pane , e: vino ; e della sua offerta-,está Epidum: fece, come dicono gl' Interperri-y al Vincitore un femñ lice sì, Îma 0b quantomisterioso rinfresco! R'onîfu' questo un piccolo. applauso di Vittoria; c Abramo che bene intese il mistero, di buon ...
Ferdinando Zucconi, Maria Agata Galeota, 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINFRESCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinfresco în contextul următoarelor știri.
1
L'AS Barzago schiera la prima squadra del calcio per il 2015/6
Giocatori e dirigenti, prima di congedarsi, si sono recati al bar di piazza Garibaldi per un piccolo rinfresco. PRIMA SQUADRA: Riva Manuel ... «Casateonline, Iul 15»
2
E' arrivato il temporale
... 10 partenza, alle 11 sosta con piccolo rinfresco alla Bottega Agricola a Busto, alle 12.30 fine percorso e consegna attestati di partecipazione. «La Prealpina, Iul 15»
3
«È stato Vecchiato a convincermi a venire a giocarmi le mie carte»
... presidente Gianpiero Perissinotto, il CDA e l'Amministratore Delegato e main sponsor Paolo Polzotto. Successivamente seguirà un rinfresco. «Corriere Alpi, Iul 15»
4
Weekend ricco di sagre e feste: birre d'eccellenza protagoniste a …
... (ore 11) con successiva processione e posa di una corona di alloro al Monumento ai Caduti, cui seguirà il rinfresco per tutta la popolazione. «TargatoCn.it, Iul 15»
5
S.Maria: martedì 'Abbuffata di libri', iniziativa per tutti i bimbi
... una serie di giochi accompagnati a delle letture a tema a cui seguirà un rinfresco finale. Il tutto con i temi di Expo 2015 quale filo conduttore. «MerateOnline, Iul 15»
6
Gli appuntamenti per domani, domenica 26 luglio
A Santa Margherita Festa della Madonna della Lettera con Santa Messa solenne alle 10 presieduta dal vescovo Alberto Tanasini e rinfresco ... «Radio Aldebaran Chiavari, Iul 15»
7
Beatrice Borromeo: la giornalista oggi sposa Pierre Casiraghi e fra …
Gli invitati sono circa 600 e parteciperanno al rinfresco, cui seguirà una festa. Sulle Isole Borromee invece si partirà da isola Bella, con ... «www.Mauxa.com, Iul 15»
8
Gli scopi benefici del "dopo" Miss Baaria
Giovanni Montedoro e non per ultimo Bar Ester per avere organizzato un rinfresco per festeggiare Miss Baari'a. Un ringraziamento particolare ... «Bagheria Info, Iul 15»
9
San Giovanni Suegiu. Sabato 25 luglio: la festa dei nonni
... Nell'occasione si festeggeranno alcuni Nonni con la consegna di targhe ricordo e di attestati di merito; • Seguirà un rinfresco; Ore 21,15 Nel ... «Tentazioni della Penna, Iul 15»
10
L'arte, da Bruxelles a Castelnuovo
... dell'associazione culturale Il Chiassino, che ha curato la presentazione del catalogo, ha illustrato la mostra ed è seguito un piccolo rinfresco. «Qui News Volterra, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinfresco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinfresco>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO