Descarcă aplicația
educalingo
bicchierata

Înțelesul "bicchierata" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA BICCHIERATA ÎN ITALIANĂ

bic · chie · ra · ta


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BICCHIERATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BICCHIERATA ÎN ITALIANĂ?

Definiția bicchierata în dicționarul Italiană

Prima definiție a unui pahar din dicționar este o cantitate de lichid care poate fi conținut într-un pahar: bea b. de apă, de vin. O altă definiție a bicchieratei este împușcată cu un pahar: a rănit-o cu b. pe cap. Bicchierata este, de asemenea, beată printre prieteni, pentru a sărbători o persoană sau un eveniment.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU BICCHIERATA

abbeverata · accelerata · alberata · camerata · cerata · chiacchierata · conglomerata · desiderata · disperata · inalberata · intemerata · mascherata · moderata · revolverata · rispolverata · sbandierata · sbicchierata · serata · sperata · spolverata

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA BICCHIERATA

bica · bicamerale · bicameralismo · bicamere · bicarattere · bicarbonato · bicarbossilico · bicchieraio · bicchiere · bicchierino · bicciacuto · bicciarsi · bicefalo · bicentenario · biche · bichini · bici · bicicletta · biciclo · bicilindrico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BICCHIERATA

becerata · beverata · buggerata · buscherata · campanula agglomerata · cenerata · cocomerata · durata · incerata · inzuccherata · linea trincerata · panierata · penerata · pifferata · pirata · primula impolverata · rata · romice conglomerata · speronella lacerata · spifferata

Sinonimele și antonimele bicchierata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «BICCHIERATA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «bicchierata» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «bicchierata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BICCHIERATA

Găsește traducerea bicchierata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile bicchierata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bicchierata» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

痛饮
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ir de parranda
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

carouse
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

दावत देना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أسرف في تناول الخمر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

кутить
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

festejar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

মদ্যপানোত্সব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ribote
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

pesta minum-minum
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

zechen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

carouse
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

카로틴
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

carouse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

chè chén
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

களித்துக் கூத்தாடு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

दारु पिऊन मौजमजा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

kafayı çekmek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

bicchierata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

hulać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

гуляти
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

chefui
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ευωχούμαι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

zwelgerij
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

carouse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

carouse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bicchierata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BICCHIERATA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bicchierata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bicchierata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre bicchierata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BICCHIERATA»

Descoperă întrebuințarea bicchierata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bicchierata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Anime morte
Il primo avvenimento riguardava dei mercanti di Sol'vycˇegodsk, che erano venuti in città per la fiera e che dopo gli affari avevano offerto una bicchierata a dei loro amici, mercanti di Ust'sysol'sk; bicchierata alla russa con ornamenti tedeschi: ...
Nikolaj Gogol, 2010
2
Parole d'onore
Fate tuttauna bicchierata «Siccome io misento di ricostruirepacelà dove èpossibile, e chiarire lecose per continuare a rispettarci. Nell'occasione, portati 15m che vi dovete chiarire. Senon avete nullain contrario, vi chiarite, vi riappacificate, ...
Attilio Bolzoni, 2010
3
Memorie del nostro '900: circoli comunisti, lotte e vita ...
Stavolta Giacomo non mi ha invitato, come nel '48, alla bicchierata dei DC di San Salvano. L'altra volta non ci sono andato. Adesso che ci andrei non mi invita. Forse non fanno la bicchierata... Solo mia cognata ha sputato veleno contro di me ...
Celestino Canteri, Donato Antoniello, 2004
4
TUTTO - Francese
... but en blanc. biancospino sm aubépine (f). biasimare v tr blâmer. bìbbia sf bible. bìbita sf boisson. biblioteca (pl -che) sf bibliothèque. bibliotecàrio sm bibliothécaire. bicarbonato sm bicarbonate. bicchierata sf tournée ◊ offrire una bicchierata ...
AA. VV., 2011
5
La formazione delle parole in italiano
si riferisce alla quantità che può contenere l'oggetto designato dalla base: badilata, bicchierata, boccata, brocciata, cordata, forchettato, manciata (da mano) , nidiata (da nido), padellato, secchiata, tavolato ecc. Varie di queste formazioni ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
6
I racconti del frantoio
Con questo avvertimento ed una bicchierata finale termina la riunione del sabato ed ognuno salutando torna a casa. Tutto va bene fino a quando le piantine a fine maggio emettono piccoli baccelli a forma di riccio. Le cose si complicano ...
Giulio di Malta, 2013
7
Il volo del kiwi: costrizioni e violenze liberano sogni e ...
Mi dettero una bicchierata amara. Poi capii che serviva anche a loro, per tener buoni gli ospiti, facendoli dormire o intontendoli. E la bicchierata fu un'abitudine gradita a me e a loro, durante tutta la mia breve permanenza a Regina Coeli, ...
Marcello Inghilesi, 2004
8
Lessico dell'infima e corrotta italianità
BICCHIERATA, s. f. Tra i nuovi usi che la politica democratica ci ha regalato, c'è pur quello della cosi detta Bicchierata, cioè la Riunione de' componenti un partito per festeggiare un pezzo grosso de' loro, o del luogo, o venuto di forivia; o, ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
9
Divagazioni linguistiche
Bicchierata. Ricordo che, un giorno piuttosto remoto, un mio collega (in parentesi , preferisco collega a camerata) invitato ad una « bicchierata » (è molto usato questo termine familiare) osservò scherzando che la bicchierata sta al bicchiere  ...
Rodolfo Bianchi d'Espinosa, 1959
10
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
Faa una bùcerada, bere in compagnia d'amici (Cadenazzo), bev ne bùceirada in compagnia, bere una bicchierata in compagnia (Sonogno), r'è staia na bela bicerada, è stata una bella bicchierata (Grancia), paga una bicerada, pagare una  ...
Silvio Sganzini, Federico Spiess, 1970

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BICCHIERATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bicchierata în contextul următoarelor știri.
1
L'oroscopo di Corinne dal 17 al 24 luglio - Quotidiano online della …
Una grigliata, pizza o bicchierata, nel weekend, ritemprerà…Pressione ballerina. GEMELLI: Sfoderando uno smagliante sorriso ed aprendovi ... «TargatoCn.it, Iul 15»
2
Astorica, quando in sella tornano i big
Le vecchie glorie sono state accolte da una bicchierata a base di prosecco in centro ad Asolo. L'imperativo era tornare a Bassano tutti assieme ... «Tribuna di Treviso, Iul 15»
3
La leggenda del gregario
Il menestrello propose una bicchierata con «vino da due soldi» e nell'attesa disse: «Perché non ci rolliamo una canna?». I ragazzi di Liverpool ... «Il Tempo, Iul 15»
4
L'Estate dei divertimentificatori: Tondelli, Rimini e quel 5 luglio di 30 …
... L'Istruttoria di Maurizio Ferrara si sarebbe presso uno schiaffone dallo stesso D'Agostino a cui avrebbe risposto con una bicchierata d'acqua. «Rimini 2.0, Iul 15»
5
Cosa fare dove andare – guida al fine settimana – 4/5 luglio 2015
Spaghettata e allegra bicchierata finale. RIGOLATO – giornata in rifugio – Giornata in rifugio, con passeggiata ai Piani di Vas in mattinata e a ... «Udine20, Iul 15»
6
Il Consiglio Federale in Ticino: tra segnali di vicinanza, barche …
Ed è difficile immaginarsi un altro Paese dove i governanti fanno una bicchierata con i loro concittadini e poi si siedono tutti insieme a ... «Liberatv.ch, Iul 15»
7
VENTI DI GUERRA TRA GOLIARDI E RETTORATO
Spero si risolva tutto con una bella e buona bicchierata. Quanto ai reggiseni delle due docenti di Giurisprudenza, mi auguro siano ben piacenti ... «Liguria Notizie, Iun 15»
8
La caccia al tesoro di Avigno fa le ore piccole
Lì, infatti, alle 2 di notte, la caccia al tesoro si è conclusa con l'immancabile bicchierata, uno spuntino e qualche tirata di orecchie alle ... «La Provincia di Varese, Iun 15»
9
La trasformazione dei tappi raccolti in fondi di solidarietà
... con buffet e bicchierata finale. Domenica, alle 18.30 nella chiesa di Locara, concerto vocale con la «Schola Cantorum» di Locara, diretta da ... «L'Arena, Iun 15»
10
CUNEO/ Venerdì 12 giugno il sorteggio dei gironi della 24oredisport
Al termine del sorteggio, ci sarà una grande "bicchierata" per tutti con l'augurio che vinca il migliore, ma soprattutto, che vinca come sempre ... «Cuneocronaca.it, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bicchierata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/bicchierata>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO