Descarcă aplicația
educalingo
ricevimento

Înțelesul "ricevimento" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RICEVIMENTO ÎN ITALIANĂ

ri · ce · vi · men · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RICEVIMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RICEVIMENTO ÎN ITALIANĂ?

Definiția ricevimento în dicționarul Italiană

Prima definiție a recepției în dicționar este un act de primire: r. a unei scrisori, a unui telefon, a unui premiu; r. a mărfurilor. O altă definiție a recepției este aceea de a primi, de a primi o persoană: mi-au făcut un r. rece și stîngace. Recepția este, de asemenea, deținerea oaspeților într-un loc public sau privat, cu ocazia unor ceremonii sau aniversări, pentru a sărbători un eveniment special și sim.: R. diplomat, ofițer; a r. nunta; da, oferi un r.; du-te la r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RICEVIMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RICEVIMENTO

ricettare · ricettario · ricettatore · ricettazione · ricettibile · ricettività · ricettivo · ricettizio · ricetto · ricettore · ricevente · ricevere · ricevere danno · ricevere il battesimo · ricevibile · ricevitore · ricevitoria · ricevuta · ricevuto · ricezione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RICEVIMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Sinonimele și antonimele ricevimento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RICEVIMENTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ricevimento» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ricevimento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RICEVIMENTO

Găsește traducerea ricevimento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ricevimento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ricevimento» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

收据
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

recibo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

receipt
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

रसीद
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

استلام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

получение
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

recibo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

প্রাপ্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

réception
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

penerimaan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Empfang
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

領収書
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

영수증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

panrimo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

biên lai
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ரசீது
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

पावती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

makbuz
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ricevimento
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

pokwitowanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

отримання
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

primire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παραλαβή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ontvangs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kvitto
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

kvittering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ricevimento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RICEVIMENTO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ricevimento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ricevimento».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ricevimento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RICEVIMENTO»

Descoperă întrebuințarea ricevimento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ricevimento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Ricevimento di Vincenzo Gioberti all'Accademia dei ...
nella fede; ma vi soccorsero coraggiose polemiche nelle quali la ricchezza della dottrina e della erudizione è compagna alla splendida abbondanza dell'eloquio, ed alla piena ognor crescente degli afi'etti. Ristabilito per tal modo il campo del ...
‎1848
2
La gestione del magazzino
La distinzione stabilita nel primo capitolo tra funzioni di approvvigionamento e di gestione del magazzino ci ha portato a individuare per quest'ultima area un momento iniziale che abbiamo definito di "ricevimento e verifica dei materiali".
Simone Sansavini
3
Codice di procedura civile tedesco
(4) A prova della notifica è sufficiente la conferma di ricevimento munita di data e firma del destinatario che va rispedita al tribunale. La conferma di ricevimento può essere rispedita in forma scritta, per telefax o come documento elettronico ...
Salvatore Patti, 2010
4
Contenzioso tributario
Essa fa pubblica fede fino a querela di falso: • per le attestazioni che riguardano l' attività svolta dall'agente notificatore; • per la constatazione dei fatti avvenuti in sua presenza; • per il ricevimento delle dichiarazioni resegli limitatamente al loro  ...
Alfio Cissello, Pasquale Saggese, 2010
5
Le notificazioni
L'ufficiale giudiziario deve, inoltre, dare all'imputato comunicazione dell'avvenuto deposito a mezzo di lettera raccomandata con avviso di ricevimento. Gli effetti della notificazione decorrono dal ricevimento della raccomandata". Art. 16.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
6
Il nuovo codice della strada
Qualora la data delle eseguite formalità manchi sull'avviso di ricevimento o sia, comunque, incerta, la notificazione si ha per eseguita alla data risultante dal bollo di spedizione dell'avviso stesso. Art. 9. - Salvo quanto disposto dall'articolo 171 ...
‎2009
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per quedo s' apparecchia immantenen- te al ricevimento . Coli. SS. Pad. E ancora come , dopo îl ricevimento di qualunque doni , perfeveri cosi la gra- ziad' Iddio. Maeflruzz. 1. 11. AU'accolito ( è impreffo il carattere) nel ricevimento dell' ...
‎1747
8
Il nuovo codice della strada
Nel caso, invece, che durante la permanenza del piego presso l'ufficio postale o una sua dipendenza il destinatario o un suo incaricato ne curi il ritiro, l'impiegato postale lo dichiara sull'avviso di ricevimento che, datato e firmato dal ...
P. Martoni, 2008
9
Moderna corrispondenza commerciale italiana
XII-33 - Comunicazione di ricevimento di lettera di credito li 19 Spett. Soc. di ESPORTAZIONI & IMPORTAZIONI MILANO Nostro riferimento N. 23454, credito N. 1327 di Lg. 720.50 in Vostro favore della W. Y. Bank di Londra: A conferma della ...
Mario A. Santagata, 1982
10
Il nuovo codice della strada con regolamento di esecuzione
Str.) (Obblighi dei concessionari di determinati servizi) (1) 1. Quando si verificano le condizioni di cui all'articolo 28, comma 1 del codice, l'ente proprietario indica con proprio atto, comunicato con raccomandata con avviso di ricevimento, ...
P. Martoni, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RICEVIMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ricevimento în contextul următoarelor știri.
1
Sospeso il ricevimento libero del sindaco fino al 15 settembre
Il ricevimento libero settimanale del sindaco Luca Menesini, che so svolge in municipio ogni mercoledì mattina, è sospeso da mercoledì 5 ... «gonews, Iul 15»
2
MATRIMONIO BEATRICE BORROMEO E PIERRE CASIRAGHI …
Sembra che le caratteristiche principali per un ricevimento principesco siamo finger food e musica country per un vero e proprio evento cuontry ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Turchia: stretta del governo sul web, social network bloccati
L'authority puo' accogliere istanze del governo e dei ministri e chiudere siti o imporre la rimozione di contenuti a 4 ore dal ricevimento ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Iul 15»
4
Ad Alto grandi celebrazioni interregionali in memoria di Felice …
Ore 11,00 - Saluti del Sindaco del Comune di Alto Renato SICCA con elencazione delle Associazioni intervenute e ricevimento di una ... «TargatoCn.it, Iul 15»
5
Per il Nicaragua c'è l'ordine di chiusura
Praticamente inutilizzata la hall, dove non c'è servizio di ricevimento né portineria. Nessuna traccia di quelle che dovrebbero essere dotazioni ... «Romagna Noi, Iul 15»
6
Melito Porto Salvo (Rc), riattivato il servizio domiciliare
Gli uffici delle Politiche Sociali saranno disponibili per maggiori delucidazioni in merito durante gli orari di ricevimento. Durante la conferenza ... «ntacalabria, Iul 15»
7
SMCV. Tari, acconto 2015: l'opposizione attacca
... personale sconosciuto, mediante busta intestata ad una posta privata, senza notifica o firma che ne attesti il ricevimento da parte dei cittadini. «Interno18, Iul 15»
8
FOCUS – Stevan Jovetic: champagne e cristallo
L'augurio maggiore è che San Siro, sala da ricevimento di primissima scelta del calcio mondiale decida di anteporre le bollicine alla fragilità ... «passioneinter.com, Iul 15»
9
Buckingham Palace: i preparativi del ricevimento in timelapse
Ogni ricevimento ufficiale di Buckingham Palace richiede la cura dello staff del Palazzo Reale che impiega giornate di lavoro per allineare ... «La Repubblica, Iul 15»
10
Ricevimento dell'88°anniversario della fondazione dell'EPL nell …
La sera del 23 luglio, l'Addetto militare dell'Ambasciata cinese in Italia, dei tre corpi, terrestre, navale e aereo, colonnello brigadiere Ye Feng ... «Radio Cina Internazionale, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ricevimento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ricevimento>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO