Descarcă aplicația
educalingo
rinnegato

Înțelesul "rinnegato" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RINNEGATO ÎN ITALIANĂ

rin · ne · ga · to


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RINNEGATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RINNEGATO ÎN ITALIANĂ?

Definiția rinnegato în dicționarul Italiană

Prima definiție a renegatului în dicționar este că el a fost negat: fiul r. el a încercat să fie recunoscut de tatăl său. O altă definiție a renegadei este că ea a negat o credință, un principiu, un ideal și sim: Christian r. Renegadele sunt, de asemenea, cele care neagă sau neagă o credință, un principiu, un ideal: este un r.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RINNEGATO

aggregato · allegato · annegato · collegato · delegato · essere legato · fegato · fregato · impiegato · legato · negato · piegato · relegato · ripiegato · scollegato · segato · slegato · spiegato · stregato · variegato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RINNEGATO

rinnaffiare · rinnalzamento · rinnalzare · rinnamoramento · rinnamorare · rinnegabile · rinnegamento · rinnegare · rinnegatore · rinnegazione · rinnervarsi · rinnestare · rinnovabile · rinnovabilità · rinnovamento · rinnovanza · rinnovare · rinnovarsi · rinnovata · rinnovativo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RINNEGATO

ablegato · affogato · allungato · cardo variegato · congregato · disaggregato · disgregato · drogato · equiseto variegato · essere piegato · navigato · obbligato · pagato · prelegato · prolegato · prolungato · segregato · sfigato · soprallegato · targato

Sinonimele și antonimele rinnegato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «RINNEGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «rinnegato» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «RINNEGATO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «rinnegato» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «rinnegato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RINNEGATO

Găsește traducerea rinnegato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile rinnegato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rinnegato» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

叛变
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

renegado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

renegade
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

पाखण्डी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرتد
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

ренегат
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

renegado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দলত্যাগী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

renégat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

murtad
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Renegat
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

佞臣
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

배 교자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

renegade
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người bội giáo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

துரோகி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

विश्वासघातकी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

dönek
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

rinnegato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

renegat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

ренегат
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

renegat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αποστάτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afvallige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

renegat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

løper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rinnegato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RINNEGATO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rinnegato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rinnegato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rinnegato

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «RINNEGATO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul rinnegato.
1
Leonardo da Vinci
È vero che l'uomo è il re degli animali, perché la sua brutalità supera la loro. Viviamo grazie alla morte di altri. Già in giovane età ho rinnegato l'abitudine di cibarmi di carne, e ritengo che verrà un tempo nel quale gli uomini conosceranno l'anima degli animali e in cui l'uccisione di un animale sarà considerata con lo stesso biasimo con cui consideriamo oggi quella di un uomo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RINNEGATO»

Descoperă întrebuințarea rinnegato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rinnegato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il rinnegato convertito ossia Clodomiro re di Francia dramma ...
ATTO III. -- SCENA Il. 33 Ezil- Nella grotta miracolosa. Agob. Ciò basta... all'alba saran libere... esse saran rispettate , e salvate... Ma chi ti diresse in questi luoghi avventurosa ispirata '?.. Chi ti rivelò la congiura'? Ex". Quel, che tu chiami fato..
Pignatelli Pacifico, Charles Victor Prévôt vicomte d' Arlincourt, 1851
2
Il rinnegato. Romanzo del visconte di Arlincourt. Primo ...
+44.H+awss IL RINNEGATO LIBRO SECONDO. Quanti diversi pensieri agitati l' animo della principessa! I suoi occhi han visto finalmente questo favorito della fortuna , questo inflessibile conquistatore , questo figlio dello spavento, l'odievole  ...
‎1824
3
Memorie di Talarana - La Sinfonia del Rinnegato
M E M O R I E D I T A L A R A N A L a S i n f o n i a d e l R i n n e g a t o Memorie di Talarana La Sinfonia del Rinnegato Alessandro H. Den PUBBLICATO DA: Alessandro H. Den on Narcissus.me Memorie di Talarana – La Sinfoniadel ...
Alessandro H. Den, 2014
4
Il Rinnegato di Venezia; azione tragica. - Cremona, Manini 1838
Luigi Forti. Oman' l'i'nati'ga alI" odio, Omar clie avea| Comun la culla cogli adriaci invitti. Oh infamia! Un Italiano impugna il brandb» Per torre al frate] suo l' estremo avanza D' una cadente gloria. Il Dio tradito,I Il rinnegato Dio, su lui, su tutti I I' ...
Luigi Forti, 1838
5
Il rinnegato dramma del cav. Salvatore Sava
I Francesi avvilirono il nome di Rodolfo, tremeranno a quello di Rinnegato. E|m. Sei loro concittadino. HAs. Ecco la mia bandiera. ( m0strando una bandiera tauta .) Mira. (Strappando il diplomo. ) Hassan non vende tradimenti. EDu. Che fai?
Salvatore Sava, 1844
6
La battaglia di Navarino o Il rinnegato di H. G. Moke
L' intelligenla rapida di Colocotroni comprese in un baleno tutta l' anima del rinnegato , e pensando al futuro, revide quanto le passioni del Bey potreb er giovare a la Grecia. Dio non voglia, fra sè disse , che i miei soldati tocchino chi forse ...
Henri Guillaume Philippe Moke, D. R. Greco, 1843
7
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Gli al- tri tra tanti di aveífero rinnegato , o fgomberato d' Italia ( il T. Lat. ha profanos ritus exuifient ) $. Rtnncgar la pazienza . v. p a z i ENZ A §. II. RlNNEGATACCiO . Peggiorat. di Rinnegato . Bern. rim. 1. 74. Or fe coftei Г ha finalmente meco ...
8
Il Rinnegato
Le terre di Scozia invocano la libertà. Nel destino di un ragazzo è scritto quello di un'intera nazione.
Jack Whyte, 2013
9
L'ultimo Rinnegato
La magia rispose al suo comando e lo avvolse, rallentò la sua caduta e lo portò indenne sul fondo del cratere, la piazza di Dera.L'Ultimo Rinnegato si volse con un sospiro e percorse il breve corridoio scavato nella roccia fino alla porta ...
Federico Aleotti, 2013
10
Dell'ingegnoso Cittadino Don Chisciotte Della Mancia
Mi rifoluetti finalmente di fidarmi d'Un rinnegato, naturale di Mur^ia-t , che s' era f atto grand' amico mio, & eran paff ate co- fe tra noi due,che l'obligauano a tener fcgreto quanta io gli raccomandauo : percioche fogliono alcum rinnegati ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Lorenzo Franciosini, 1625

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RINNEGATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rinnegato în contextul următoarelor știri.
1
Ici per le scuole paritarie. «Principio sconvolgente»
In altri casi la stessa Corte di Cassazione ha rinnegato giudizi emessi in precedenza. Credo che il buon senso alla fine non possa non ... «Avvenire.it, Iul 15»
2
Star Wars Rebels, arriva in tv la seconda stagione della serie …
... dagli esponenti della razza wookie di cui fa parte lo storico Chewbacca, Kanan Jarrus, un jedi rinnegato umano sopravvissuto all'Ordine 66, ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
3
Pizarro: “Mati Fernandez sapeva da tempo che sarei tornato in Cile”
Non ho mai rinnegato le mie radici, sono un wanderino. Mati Fernandez sapeva da tempo che sarei tornato in Cile, da prima della Coppa ... «Viola News, Iul 15»
4
Selena Gomez sceglie Hilary Duff come nuova BFF? (VIDEO)
Sappiamo tutti che Selena Gomez non ha mai rinnegato il suo passato con la Disney e che ha mantenuto tutte le amicizie strette durante quella ... «meltyfan.it, Iul 15»
5
San Mauro di Boves: festa patronale San Donato #sanmauro2015
Salito a capo dell'impero e divenuto apostata, cioè rinnegato, Giuliano promulgò una nuova persecuzione contro la Chiesa: prima con ... «Grandain, Iul 15»
6
Edoardo Bennato, 69 anni di musica e successi
Nulla, del resto, potrebbe rappresentare al meglio un artista così eccezionale, quanto le sue stesse parole nella canzone “Rinnegato” del ... «Vesuvio Live, Iul 15»
7
La HBO non vuole che gli attori di Game of Thrones leggano i libri
Iain Glen, che nella serie interpreta il cavaliere Jorah prima rinnegato da Khaleesi e poi forse riaccolto, ha cominciato a leggere i libri dopo la ... «OptiMagazine, Iul 15»
8
StarCraft II: Legacy of the Void - Sussurri di Oblio
Amon, lo xel'naga rinnegato sarà il nemico più potente che Karrigan si ritroverà ad affrontare, ma non agirà da sola visto che come sempre ... «Multiplayer.it, Iul 15»
9
Ciro Caravà. Dalle parate della legalità alla condanna per concorso …
I primi sospetti sull'ex sindaco, rinnegato dal Pd, cominciano già nel 1992, quando era consigliere comunale di Campobello di Mazara. «Tp24, Iul 15»
10
Il pifferaio fiorentino e le sue “sparate”
... senza peraltro riuscire nell'intento a causa dei problemi creati da parte dei partiti che componevano la maggioranza, con in testa il rinnegato ... «L'Opinione, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rinnegato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rinnegato>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO