Descarcă aplicația
educalingo
transfuga

Înțelesul "transfuga" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA TRANSFUGA ÎN ITALIANĂ

tran · sfu · ga


CATEGORIA GRAMATICALĂ A TRANSFUGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TRANSFUGA ÎN ITALIANĂ?

Definiția transfuga în dicționarul Italiană

Definiția transfuga în dicționar este cea care trece la inamic, defecțiune.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TRANSFUGA

centrifuga · controfuga · darsi alla fuga · fuga · mettere in fuga · ultracentrifuga

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TRANSFUGA

transetto · transeunte · transex · transfer · transferire · transfert · transfigurare · transfluenza · transfluire · transformare · transgender · transgene · transgenerazionale · transgenetico · transgenico · transiberiana · transiberiano · transigente · transigenza · transigere

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TRANSFUGA

acciuga · aiuga · bagnasciuga · beluga · braga · carruga · cartasuga · caruga · lattuga · lavasciuga · manga · nuga · omega · ruga · saga · sanguisuga · suga · tartaruga · tuga · yoga

Sinonimele și antonimele transfuga în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TRANSFUGA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «transfuga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «transfuga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA TRANSFUGA

Găsește traducerea transfuga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile transfuga din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «transfuga» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

transfuga
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

tránsfuga
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

transfuga
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

transfuga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

transfuga
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

transfuga
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

transfuga
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

transfuga
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

transfuga
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

transfuga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

transfuga
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

transfuga
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

transfuga
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

transfuga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

transfuga
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

transfuga
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

transfuga
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

transfuga
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

transfuga
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

transfuga
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

transfuga
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

transfuga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

transfuga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

transfuga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

transfuga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

transfuga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a transfuga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TRANSFUGA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale transfuga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «transfuga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre transfuga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TRANSFUGA»

Descoperă întrebuințarea transfuga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu transfuga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Annali delle Universitá toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
2
annali delle universita toscane tomo secondo
D. ex quib. caus. etc. cioè che il transfuga non ha postliminio, e ciò per l'assai diversa ragione-, che quegli il quale, con tristo consiglio e animo di traditore, abbandonò la patria, deesi avere in conto e trattare alla pari dell'inimico (21). — Al §• 7 ...
Tomo Secondo, 1851
3
Annali delle università toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternala con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transfuga,  ...
‎1851
4
Annali delle Università Toscane
Primo pertanto e solo, per quanto io sappia, negò l'Alciati, che il semplicemente transfuga perda, o a dir meglio spogli, la romana cittadinanza, per sua volontà esternata con un delitto: ciò per l'Alciati si restringe al caso del soldato transiuga,  ...
Università degli Studi (Pisa), 1851
5
Esposizione delle leggi penali del Regno Delle Due Sicilie ...
NOTA V.' Sul transfuga . Il transfuga , è quel militare, che passa ~all' inimico . Una viltà , o qualche sventura può formare un disertore, che abbandona le bandiere: una leggerezza , un emansore , che vi ritorna dopo il termine accordalogli ; ma ...
‎1825
6
Illustrazione di un marino greco rappresentante Le Cariatidi
Presso gli antichi Latini perfuga era colui, che solamente fuggiva al nemico per rifugiarsi presso di luì { mentre per transfuga s' intendea colui , che disertando da' suoi fuggiva al nemico per prestargli la sua opera. Cornelio Frontone de Prop.
Giuseppe Maria Parascandolo, 1817
7
Delle arti e scienze tutte divisate nella giurisprudenza: ...
Text.inl.non-omiies $. qui Mptasss.de di min. Ipniií m I li|i%l|É«i, (1) Text. in I.G quistutor ff. de lutei. I.utt ( d ) Text. in I.postiiininiurnJ. transfuga fi- ff.de capit. dimin . . { de capti vis. i ra ) Test, io 1. poftliminiuui §. transfuga? (. e ) Text. inl.ainissione  ...
Antonio d'. Orimini, 1747
8
Commento alle pandette
Nè va scusato dalla pena il trans/ago che spontaneamente storno; eccetto se egli avesse colto molti trans/aghi o malanrim. Nè verun transfuga si libera dalla pena ordinaria se, colta la occasione di tornare, si riconilusse all'antico campo, ...
Johannes Voet, 1840
9
Ivlii Valerii Res gestae Alexandri Macedonis. Tr. ex Aesopo ...
n de cum spes exitus fluctuaret , repentino forte imbri procedente, vel adversari sibi caelitus id Persae interpretati , vel ad elementi eius iniuriam molliores , fuga facessunt, unaque his Amyntas macedo Antiochi filius <0, qui olim transfuga Darii  ...
Pseudo-Callisthenes, 1817
10
Digestorum Lib. XLI. Tit. I. - Digestorum Lib. L. Tit. XVII. ...
Transfugae 4' uullum postliminium est; nam qui malo consilio, et proditoris animo patriam reliquit, hostium numero habendus est. Sed hoc in libero transfuga juris est, sive foemina, sive masculus sit. g. 5. Si vero servus transfugerit ad hostes ...
‎1843

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TRANSFUGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul transfuga în contextul următoarelor știri.
1
La trattenuta del 5% sulla busta paga di Mancini per Shaqiri, Salah …
Salah è un transfuga della Fiorentina, fatto fuori dal Chelsea che non lo vuole più, il tutto mentre l'Inter, la Roma e le altre stanno a guardare. Ormai è un caso ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Going Clear: Scientology e la prigione della fede
... è il libro Il transfuga. Scientology a Hollywood (Adelphi) da cui è stato tratto il documentario di Alex Gibney Going clear: Scientology e la prigione della fede, ... «Milano Weekend, Iun 15»
3
Un transfuga Pd in arrivo alla Camera
(ANSA) - BOLOGNA, 15 GIU - Con le dimissioni di Lapo Pistelli, il Pd è destinato a perdere un parlamentare. Al suo posto infatti (Pistelli è stato eletto nella ... «ANSA.it, Iun 15»
4
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci"
Morra: "Qualche transfuga ha registrato e ora vuole danneggiarci" Nicola Morra ROMA - "Una risata li seppellirà ", dice Nicola Morra mentre è in viaggio nelle ... «La Repubblica, Mai 15»
5
Regionali Liguria, transfughi e diaspore. E 11 indagati per spese …
Sgambettato, Monteleone, dall'inchiesta spese pazze in Regione, che coinvolge un altro illustre escluso, lo spezzino Luigi Morgillo, transfuga da Forza Italia e ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
6
Tacconi, Roberto Serra (Pd Lussemburgo): 'così Pd presta fianco a …
'Accogliendo a braccia aperte un 'transfuga' mi sembra che anche il PD presti il fianco all'antico vizio italiano del trasformismo. Non va bene. Non è bello. «Italia chiama Italia, Apr 15»
7
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su …
IU expulsa a Vanessa Lillo y la tacha de transfuga tras mantener su candidatura a las primarias de 'Por Getafe'. 19 marzo, 2015 | Filed under: GETAFE ... «El Buzón, Mar 15»
8
Il “doppiopesismo” della Boschi: «Chi passa col Pd non lo fa per …
... a livelli del colesterolo in un neonato e tutto viene alla fine avvolto in un'aura di compiacimento generale per l'autonomia di giudizio del transfuga di turno. «Il Secolo d'Italia, Feb 15»
9
"Con noi anche un transfuga dalla Lega dei Ticinesi"
Non se l'aspettava nessuno, eppure è successo. Il 33enne di Ronco sopra Ascona Luciano Milan Danti ha comunicato ieri di aver fondato la Lega Sud del ... «Ticino News, Ian 15»
10
El Concejal transfuga de Valle Gran Rey presenta varias mociones …
El concejal transfuga de Valle Gran Rey, Dailos Dorta, que accedió a su puestos por las listas de Socialistas X La Gomera, quiere mover ficha, al parecer, ... «Revista de Noticias de La Gomera, Ian 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Transfuga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/transfuga>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO