Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roncigliare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCIGLIARE ÎN ITALIANĂ

ron · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCIGLIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCIGLIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roncigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roncigliare în dicționarul Italiană

Definiția roncigliare în dicționar este de a lua cu roncigli, la roncigliare.

La definizione di roncigliare nel dizionario è prendere con i roncigli, arroncigliare.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roncigliare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONCIGLIARE

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinonimele și antonimele roncigliare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roncigliare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCIGLIARE

Găsește traducerea roncigliare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roncigliare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roncigliare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

roncigliare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roncigliare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roncigliare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

roncigliare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roncigliare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

roncigliare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roncigliare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

roncigliare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roncigliare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roncigliare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

roncigliare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

roncigliare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

roncigliare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roncigliare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roncigliare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

roncigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

roncigliare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roncigliare
70 milioane de vorbitori

Italiană

roncigliare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roncigliare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

roncigliare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roncigliare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roncigliare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roncigliare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roncigliare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roncigliare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roncigliare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCIGLIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
38
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roncigliare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roncigliare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roncigliare».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roncigliare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCIGLIARE»

Descoperă întrebuințarea roncigliare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roncigliare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Regole per la toscana favella dichiarate per la piu stretta, ...
„ваш l'roncare _ .. rogna roncigliare .. _. rognetta _ ronciglio _ rognoso ‚ vroncione rogo 'roncolß ' `romagniiolo `roncone . romano rondine - romanzo rondinella 'rombare rondone rombazzo> ronfa rombice ronzante rombo ronzare rombola ...
Girolamo Gigli, 1721
2
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca: ...
6. III. Е per metal'. diceli anche d' alcuno altro animale . Malin. 9. 1.o. . .A кионспсьцто . Add.. da eigliare . Buon. Fier. 4. 4. 1.3. Annoy.an . V. A. lnrugìadare ‚ cioè Ерш:Roncigliare . Dam. A попAaMAnuarsr'rA . 'AnM'Alu-'oLo . uelle due~ reti a- ...
Accademia della Crusca, 1739
3
Indici ricchissimi che spiegano tutte le cose più difficili, ...
In. 20, 47. Ronchione - roncbio grande. In. a4, 28. 26, 44. v. Bacchio. - Ronchioso - aspro, scabroso, quasi pian di rocchi. In. 24, 62. Roncigliare - pigli_ar con ronciglio. In. 21 , 75. v- Ronciglio. Ronciglio - ferro aduuco a guisa d' uncino. III.
Giovanni Antonio Volpi, 1819
4
Esemplari della Divina comedia donato da papa Benedetto xiv ...
In sostanza la lezione diversa consiste tutta nel di o nel da, perchè il verbo primitivo è roncigliare o runcigltare secondo che si usi runciglio o ronciglio, e queir arroncigliare , arruncigliare , arunci- gliare è errore di ortografia dello staccar 1' a ...
Dante Alighieri, Luciano Scarabelli, 1870
5
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Quella Crusca stessa, la quale c'insegna scrivere, come ne piacia , Runciglio e Ronciglio , - che è la radice del presente verbo -, vuol poi che si scriva AmuiM 11.1.1 aiu: e Roncigliare con I' 0, nò mai altrimenti. Ma poiché Rincigmo, e non già ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
6
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
L' olio d' ulive mostrò soprattutto la virtù di preservare da quel contagio. Gli altri impiegati nel Lazzaretto erano pure vestiti di talfettà incerato , con zoccoli; portavano un' asta di ferro uncinata per roncigliare le robe che potessero Iris armiare di ...
‎1818
7
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
S. aggrancire, e grancire . aggrappare , e grappare. aggrafisiare . brancare ñ carpire . gbermire- roncigliare , ”many the l' unrín voflro mi pigli, Trîzggafl aran' ti l' un di 170i, che m'oda , Epor di roncigliarmi _si consigli . Danx-.lnfÌ ar. addentar con ...
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
Vendícativa, Vendiaacore ,Ven i uncinflu. v. Gancio. gÌAdÒsC ,I-"EOÌC. una"; mgnib”: fra-sare. VÌl s. alam. v. Oltre. ñ Applccarsi colle maniadunche. ultra , quam wire: patíunmr , pollini-ì . v ”tuo ari-iper:. v.Roncigliare . Scagláarc. a nemo cafe”. v.
Apostolo Zeno, 1705
9
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
.Arronciglicre , e Roncigliare secondo la.Cru1ca significanla stell'a cosa. gine-', che spiega la voce .Arroncigliarn con Rancígliare: ed in questa dice ,,'Piglizr con Ronciglior . A noi par chela [{rima vaglia Torcerc ', Contorcere , Rttorñ cere : onde  ...
‎1724
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Robare . Roborare . Rogare . Romanzare . Rombare . Rombolare . Rominare . Roncare . Ronclieggiare. Roncigliare . Roncolare . Ronsare . Ronzare . Rorare . Rosecchiare . Rosicare . Rosicchiare . Rosolare . -lRosseggiarL Rofficare . Rotare ...
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roncigliare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roncigliare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z