Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roncolata" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCOLATA ÎN ITALIANĂ

ron · co · la · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCOLATA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCOLATA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roncolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roncolata în dicționarul Italiană

Definiția roncolata în dicționar este un billet sau un roncolo.

La definizione di roncolata nel dizionario è colpo di roncola o di roncolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roncolata» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCOLATA


cavolata
ca·vo·la·ta
cioccolata
cioc·co·la·ta
colata
co·la·ta
cucciolata
cuc·cio·la·ta
dadolata
da·do·la·ta
fagiolata
fa·gio·la·ta
fiaccolata
fiac·co·la·ta
folata
fo·la·ta
mescolata
me·sco·la·ta
pignolata
pi·gno·la·ta
regolata
re·go·la·ta
rotolata
ro·to·la·ta
scatolata
sca·to·la·ta
sciabolata
scia·bo·la·ta
scivolata
sci·vo·la·ta
solata
so·la·ta
spazzolata
spaz·zo·la·ta
tavolata
ta·vo·la·ta
tombolata
tom·bo·la·ta
volata
vo·la·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONCOLATA

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCOLATA

ciottolata
di volata
gramolata
lenzuolata
maggiolata
mestolata
miagolata
paiolata
pappolata
ramaiolata
rannuvolata
razzolata
rimescolata
ruzzolata
sbrodolata
seggiolata
sventolata
tegolata
trasvolata
zufolata

Sinonimele și antonimele roncolata în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roncolata» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCOLATA

Găsește traducerea roncolata în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roncolata din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roncolata» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

roncolata
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roncolata
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roncolata
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

roncolata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roncolata
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

roncolata
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roncolata
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

roncolata
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roncolata
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roncolata
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

roncolata
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

roncolata
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

roncolata
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roncolata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roncolata
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

roncolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

roncolata
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roncolata
70 milioane de vorbitori

Italiană

roncolata
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roncolata
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

roncolata
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roncolata
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roncolata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roncolata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roncolata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roncolata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roncolata

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCOLATA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roncolata» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roncolata
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roncolata».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roncolata

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCOLATA»

Descoperă întrebuințarea roncolata în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roncolata și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario domestico ferrarese-italiano
Runcà, colp d' ronca, Roncolata. Rcncadura, al runcar la canva, Sarchia- tura o Sarchiell atura. Roncar la canva, Sarchiare o Sarchiellare. Rundanàzz, sp. d' usell, Balestruceio. Rundanína, V. Rondana. Rumiar, t. di suida, Rondare. Rundïn ...
Carlo Azzi, 1857
2
Storia di Francavilla, città in terra d'Otranto
... Marciani 61-22 confirmazie — confirmati 65-(2) provincia del 1485 — provincia nel 1485 66-16 per trasportarlo in Italia — per trasportarlo in Ischia 67-12 in Franvavilla — in Francavilla 69-5 Pendone — Pandone ivi-6 rancolata — roncolata ...
Pietro Palumbo, Giommo Bachisi, 1870
3
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta: raconto
Narrando la caccia data ai malandrini , disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa all' entrata d' una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi hirri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo Tapparelli D'Azeglio, 1833
4
Ettore Fieramosca o La disfida di Barletta racconto di ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era stata presa una donna, la quale, fatta testa alla entrata d'una grotta ov'erano appiattati, avea feriti parecchi birri, finché da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
Massimo : d' Azeglio, 1862
5
Ettore Fieramosca ossia la disfida di Barletta di Massimo ...
Narrando la caccia data ai malandrini. disse loro che insieme col capo era sta- ' _ ta presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d'una grotta ov'erano appiattati , avea feriti parecchi birri, finchè da una roncolata sul capo era stata buttata in ...
‎1851
6
Ettore fieramosca: ossia la disfida di Barletta
Narrando la caccia data ai malandrini, disse loro che insieme col capo era stata ' presa una donna, la quale, fatta testa all'entrata d' una grotta ov' erano appiattati, avea feriti parec'chi birri, finchè da una roncolata sul capo era stato buttata “in ...
Massimo d' Azeglio, 1866
7
Storia di Francavilla, citta in terra d'Otranto raccontata ...
... 69-5 Pendone -« Pandene ivi-6 rancolata - roncolata 750) e gli citano-e gli cita 83-19 al respigere/- a respingere 84-1 Mare' Antonio - Marc' Antonio 85-8 Giovanni - Giovanni 86-('-') miscellania - miscellanea ivi-8 Madricali -- Madrigali ivi-18 ...
Pietro Palumbo, 1870
8
Nuovo vocabolario Siciliano-Italiano
Colpo di ronca: roncolata. Runcmlna. s. f. Il pulir colla ronca le piante. II La cima de' tralci o delle piante tagliata. Ilunetlua. paga. di BUSCA.lluncllunrl. V. ARI\ UNCARL dim. di RUNCA : rotto/mila. Ilunehlulnrl. V. Al'tl'ltlNClllAl'll. “unclgglllxt.
Antonino Traina, 1868
9
Ettore Fieramosca: O la disfatta di Barletta
... fatta testaall'entrata d'unagrotta ov'erano appiattati, aveaferiti parecchi birri, finchéda una roncolata sul capo erastata buttata interra. Ginevra commossa dalla sventura di costoro, volle andare a soccorrerli. S'alzò, eprese ciò che ...
Massimo D'Azeglio, 2013
10
Big Muff
... verso la finestra e l'ultimo crepuscolo svaniva sulla silhouette del suo profilo facendolo somigliare sempre più a una roncolata di luce che fende l'oscurità. _ Per qualche giorno, - riprese, - pensai a quanta tenacia, perseveranza aveva ...
Ezio Gavazzeni, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCOLATA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roncolata în contextul următoarelor știri.
1
Alonso, vita da mediano sulla fascia
... avere la flemma distaccata di un ottocentista che trova nella corsa a perdifiato lungo la fascia e non nella roncolata assassina all'avversario, ... «La Nazione, Apr 15»
2
Zombicide - Toxic City Mall
... hanno le armi, da noi in caso di apocalisse Zombie al massimo gli tiriamo le scatole di pelati, o una roncolata dal reparto ferramenta. «Gioconomicon.net, Dec 14»
3
I 90 anni della Radio: Fuori programma
Se mi avessero detto che sarebbe diventato Presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive”. A benedire la prima puntata ... «Marida Caterini la tv e......, Nov 14»
4
Fiorello torna ai microfoni e saluta imitando Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive», scherza, prima di salutare, ... «Il Piccolo, Sep 14»
5
Fiorello riapre 'Fuori programma' imitando il caro Mike
Se mi avessero detto che sarebbe diventato presidente del Consiglio, gli avrei dato una roncolata sulle gengive", scherza, prima di salutare, ... «ANSA.it, Sep 14»
6
Conte contro Capello, ecco cosa dicono due juventini doc: Chirico e …
Capisco l'incazzatura di Conte, che ha pure colto l'occasione per tirare un 'altra roncolata ai colleghi dello sport: lo criticano perché non gli ... «Calciomercato.com, Feb 14»
7
Vasco su Fb: sono guarito da tre malattie mortali e torno tra sei mesi
E già che c'era ne ha approfittato per tirare un'altra roncolata a Claudio Baglioni, che aveva già definito 'cantante da sala d'aspetto'. «Il Sole 24 Ore, Mai 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roncolata [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roncolata>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z