Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ronchio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCHIO ÎN ITALIANĂ

ron · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCHIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCHIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ronchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ronchio în dicționarul Italiană

Definiția romului în dicționar este rocă. Ronchio este, de asemenea, bitorzolo, bernolo.

La definizione di ronchio nel dizionario è sporgenza della roccia. Ronchio è anche bitorzolo, bernoccolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ronchio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONCHIO

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Sinonimele și antonimele ronchio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ronchio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCHIO

Găsește traducerea ronchio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ronchio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronchio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ronchio
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ronchio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ronchio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ronchio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ronchio
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ronchio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ronchio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ronchio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ronchio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ronchio
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ronchio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ronchio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ronchio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ronchio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ronchio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ronchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ronchio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ronchio
70 milioane de vorbitori

Italiană

ronchio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ronchio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ronchio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ronchio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ronchio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ronchio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ronchio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ronchio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronchio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCHIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
30
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ronchio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronchio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronchio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RONCHIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ronchio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ronchio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ronchio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCHIO»

Descoperă întrebuințarea ronchio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronchio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
m_a~ RONCHIO. Sust. m. Slerpo, Cespuglio. ' (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. quale a...' voci.) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale i: pieno di ronehj. ma. lui'. 24 ( m. 4.11- Crus. o. RONCHIOSO). S. i. Roucm, si chiamano da que'di Monsoglio ...
‎1857
2
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Ulisse nel pervenire al porto, legò ad un ronchio il suo naviglio ,. e sbarcato venne a uno Scoglio, sopra 1} _qua:e sall-_Pet quanto però-egli quinti. e quindi. aggirasse il ciglia, di uomini, o di buoi. non iscopriva. traccia .. ' ' l:fv9at p.ìv cure ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
Il Piemonte nella Lega Occidentale; Commentarii
... toltisi in compagnia cinque o sei gregarii, trapassando di colle in colle, di ronchio in ronchio, di pianta in pianta,'andò rifrustando per quali valichi potessero approcciarsi i soldati sotto la fortezza senza ricevere molta molestia dalla grandine ...
Pietro Luigi DONINI, 1855
4
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Ulisse nel pervenire al porto , legò ad un ronchio il suo naviglio , e sbarcato venne a uno- scoglio, sopra il quale salì. Per quanto però egli quinci e quindi aggirasse il ciglio , di uomini , o di buoi non^ iscopriva traccia . E*v9a pJv o'jre / 3o«v ...
Giovanni Battista Federici, 1791
5
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Su per lo scoglio : quello che varca il settimo fosso. Ronchio- só , da ronchio , masso scabro. Erto , eretto , al- 1' in su. Che quel di pria , che il quinto, poichè l' arco sesto giace rotto al fondo. 64. Alf. not. — Parlando andava, per , ec. Fa« ceva il ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1820
6
Sonetti di Angiolo Allori detto il Bronzino ed altre rime ...
... lento un po' facendo il zoppo; E per quel, eh' io sentii cricchiar da basso L'uscio di Ronchio, io temo, che 'I patrigno Suo mi vedesse, e conoscesse al certo. Stolto , che sein pre soglio in mano un sasso Portare, e non l'avea, vecchio maligno, ...
Agnolo Bronzino, Domenico Moreni, 1823
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Etim. ronchio (« incrocio di lat. rotùlus con lat. volg. *montùlus »); Bol. Etim. ronchio « etim. oscuro »). - It. ronchio « 1. sporgenza rocciosa; 2. bernoccolo, bitorzolo » antiq. Zing., letter. Garz., con gli agg. ronchioso antiq. Zing., letter. Garz.
‎1992
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Rompitu'ra, /. /. [ rottura ] a breaking, a rupture, a cut. Ronca, /./".[arme in alla adunca c tagliente] a scythe or bill, a hedging- bill to cut bushes. Ronca're [ arroncare] to weed. Ronca to, adj. weeded. Ronchio'ne, j. m. [rocchio grande] et great ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Bollettino di filoloria classica ... anno 1.-49. no. 1/3 ...
Cosi il limite decumano è cominciato a descrivere, a oriente, da un ronchio a pie del colle Fisio a un altro ronchio superiore, ai sedili augurali, ai termini, segni ( fodero = tu-t-er-a, punti che tuemur, fissiamo, miriamo) cittadini, a occidente, cioè  ...
‎1895
10
Bollettino di filologia classica
Cosi il limite decumano è cominciato a descrivere, a oriente, da un ronchio a piè del colle Fisio a un altro ronchio superiore, ai sedili augurali, ai termini, segm' ( tudero I tu-t-er-a, punti che luemur, fissiamo, mirto/mo) cittadini, a occidente, cioè  ...
‎1895

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCHIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronchio în contextul următoarelor știri.
1
Vodafone punta sulle reti ultraveloci e apre la Casa del 4G per …
... ha detto Fabrizio Ronchio, direttore technology di Vodafone Italia. “La nostra risposta a questa domanda è il 4G, le reti mobili da 220 megabit ... «Primaonline.it, Mai 15»
2
Archiginnasio di Bologna
Le fermate dei bus più vicine sono la Parcheggio Tanari e la Ronchio della linea 29-bis, la Poliambulatorio Rizzoli e la Fioravanti Piazza Liber ... «Fidelity News, Dec 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronchio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ronchio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z