Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "roncinato" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RONCINATO ÎN ITALIANĂ

ron · ci · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONCINATO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONCINATO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «roncinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția roncinato în dicționarul Italiană

Definiția roncinato în dicționar este răsucite la un cârlig. Roncinato este, de asemenea, de frunze zimțate, cu mai mulți lobi de lungime descendentă de sus în jos, cu cârlig ascuțit și răsucite.

La definizione di roncinato nel dizionario è ritorto a uncino. Roncinato è anche di foglia frastagliata con molti lobi di lunghezza decrescente dall'alto verso il basso, appuntiti e ritorti a uncino.


Apasă pentru a vedea definiția originală «roncinato» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONCINATO


a tempo indeterminato
a tempo indeterminato
combinato
com·bi·na·to
coordinato
co·or·di·na·to
denominato
denominato
destinato
destinato
determinato
de·ter·mi·na·to
eliminato
eliminato
illuminato
il·lu·mi·na·to
indeterminato
in·de·ter·mi·na·to
macinato
ma·ci·na·to
minato
mi·na·to
nominato
no·mi·na·to
ordinato
or·di·na·to
patrocinato
pa·tro·ci·na·to
raffinato
raf·fi·na·to
ravvicinato
rav·vi·ci·na·to
retroilluminato
re·tro·il·lu·mi·na·to
rinato
ri·na·to
spinato
spi·na·to
terminato
terminato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONCINATO

ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchio
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda
rondare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONCINATO

abbinato
cabinato
concubinato
decaffeinato
disordinato
dominato
immaginato
incontaminato
indovinato
inquilinato
inquinato
laminato
marinato
palatinato
rovinato
satinato
scantinato
seminato
soprannominato
subordinato

Sinonimele și antonimele roncinato în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «roncinato» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RONCINATO

Găsește traducerea roncinato în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile roncinato din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «roncinato» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

roncinato
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

roncinato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

roncinato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

roncinato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

roncinato
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

roncinato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

roncinato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

roncinato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

roncinato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

roncinato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

roncinato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

roncinato
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

roncinato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

roncinato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

roncinato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

roncinato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

roncinato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

roncinato
70 milioane de vorbitori

Italiană

roncinato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

roncinato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

roncinato
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

roncinato
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

roncinato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roncinato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

roncinato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

roncinato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a roncinato

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONCINATO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
12
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «roncinato» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale roncinato
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «roncinato».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre roncinato

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONCINATO»

Descoperă întrebuințarea roncinato în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu roncinato și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Piante tossiche e velenose
Anche le nervature delle foClassificazione delle foglie composte e del margine fogliare seghettato dentato roncinato parallelinervia glie si distribuiscono in modo caratteristico a seconda delle specie. penninervia palminervia Classificazione ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
2
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
liscio sinuoso seghettato roncinato dentato crenato Aspetti del margine fogliare Forme del picciolo Il margine fogliare a sua volta può essere liscio, seghettato, dentato, sinuoso, roncinato, crenato ecc. La foglia provvista di picciolo è detta ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
3
Flora escursionistica: chiave botanica analitica per la ...
race- nioso-coriniboso in alto: fg. primordiali (del 1" anno) obovaie, indivise o roncinato-liraie; fg. caulinari (del 2" anno) oblunghe, roncinato-penna- tifide a segmenti acuminati irregolari». lobato-dentati o tutte indivise e solo acutam. dentate, ...
Silvia Zenari, 1957
4
Flora analitica d'Italia: ossia descrizione delle piante ...
4 Fg. roncinato-permatifide, a segmenti lineari-lanceolati, dentato-spinulosi. Capolini grandetti, ad involucro nerastro, munito di setole glandolose od anche nudo. — I.ig. (DNtrs.), Vallombrosa (Adr. Fiori), ecc. — S. fallax v. decipiens DNtrs . d.
Adriano Fiori, Giulio Paoletti, 1904
5
Flora italica (Pteridophyta--Spermatophyta): a chiavi ...
26 26 Fg. in buona parte pennatifide e bipennatifìde con 5-6 paia di lobi lanceolati o lineari, irregolari, ± larg., le infer. da dentate a roncinato-pennatifide ( 163.5939) (o solo roncinate: var. titàni Pamp.); capolini a involucro di 8-11 mm, di 5-7 ...
Pietro Zàngheri, Aldo J. B. Brilli-Cattarini, 1976
6
Flora Medica Universale e Flora Particolare della Provincia ...
Fusti eretti- altiicirca un piede perloppiù Semplici; foglie bis? lunghe dentate- sinuose alquanto iii-ate , col lobo terminale alquanto roncinato -, piccoli fiori ascellari sessili accop iati densamente riuniti e tramczzati di foglie , cui succe ono  ...
‎1822
7
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... africane secondarie. Le loro foglie sono composte, formate. sinuoso intero seghettato doppiamente seghettato dentato dentato-spinoso roncinato crenato Margine Nervatura Posizione delle foglie (fillotassi) opposte. 12 INTRODUZIONE .
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
8
Flora medica universale, e flore particolare della provincia ...
Sisembro officinale. Ital. Sisymbrium officinale. Lat. Sisymbre officinal. Fran. Fusti rigidi alti circa due piedi , con rami palcnii ad angolo retto col fnsto ^ íoglie roncinato-pinuale , col lobo terminale inolto grande trian- golare o astato ; piccoli fiori ...
Michele Tenore, 1823
9
il Prato in Tavola
Le foglie basali sono picciolate, lanceolate con margine sia dentato roncinato che intero, sono provviste, almeno nella parte inferiore, di peluria. I fiori si aprono al mattino e si richiudono la sera o nei giorni piovosi. Sono usate le foglie basali  ...
Franco Benigni
10
Fiori di campo. Osservare, conoscere e riconoscere tutte le ...
Margine Nervatura intero dentato-spinoso roncinato crenato sinuoso seghettato doppiamente seghettato dentato divisa retinervia parallelinervia a lungo picciolo sessile amplessicaule con stipole stipole fuse in una guaina cilindrica (ocrea) ...
Maria Teresa Della Beffa, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONCINATO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul roncinato în contextul următoarelor știri.
1
La composizione della Foglia
MARGINE Il margine della foglia può essere: intero, seghettato, dentato, lobato, roncinato, crenato. NERVATURE Le nervature possono essere: penninervia, ... «Guida superEva.it, Ian 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Roncinato [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/roncinato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z