Descarcă aplicația
educalingo
ronfa

Înțelesul "ronfa" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RONFA ÎN ITALIANĂ

ron · fa


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RONFA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RONFA ÎN ITALIANĂ?

Definiția ronfa în dicționarul Italiană

Definiția ronfa în dicționar este vechea carte de joc.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RONFA

emolinfa · endolinfa · idrolinfa · lanfa · linfa · nanfa · ninfa · paraninfa · perilinfa

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RONFA

rondicchio · rondine · rondinella · rondinino · rondinotto · rondismo · rondista · rondò · rondó · rondone · ronfamento · ronfare · ronzamento · ronzare · ronzare attorno a · ronzatore · ronzinante · ronzino · ronzio · ronzo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RONFA

afa · alfa · beffa · buffa · fa · fifa · ifa · parafa · raffa · scafa · solfa · staffa · stoffa · strofa · stufa · tariffa · tempo fa · tifa · truffa · zuffa

Sinonimele și antonimele ronfa în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ronfa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RONFA

Găsește traducerea ronfa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ronfa din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ronfa» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

打鼾
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ronquidos
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

snoring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

खर्राटों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الشخير
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

храп
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ronco
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

নাক ডাকা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

ronflement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

berdengkur
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schnarchen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

쿨쿨
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ngorok
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngáy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

குறட்டைவிடுதல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

धम्माल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

gırgır
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ronfa
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

chrapanie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

хропіння
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sforăit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ρόγχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

snork
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

snarkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Snorking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ronfa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RONFA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ronfa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ronfa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ronfa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RONFA»

Descoperă întrebuințarea ronfa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ronfa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
2. ACCUSARE LA RONFA GIUSTA. - V. in RONFA, «ut./ §. 3. ACCUSARE LA VERZÌCOLA. - / „, VERZICOLA, tast.f. §. 4. ACCUSARE UKA LETTERA, o simile. Dichiarare o Dare avviso d' averla ricevuta. Frane. Accuser la reception d'une lettre, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
RONFA. Sust. f. Nome d'un giuoco di carte che più non si conosce, ma che forse era quello che in oggi chiamiamo Picchetto. (V. a giusto proposito II tema rfi RONFA nelle Voc. e Man.) - La ronfa è giuoco bellissimo al possibile, perchè lo trovò ...
Giovanni Gherardini, 1857
3
Vocabolario della lingua italiana
La ronfa è da (ornan, e da lintori , Ma per rovescio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Signori. (C) §. I. Onde per siutiliL Acensare , о Confessai t la ronfa gutstat vagliono Dir la cosa per I' appunto , о com* ella sta , Cecch. Esalt. Cr. 2. 8.
Giuseppe Manuzzi, 1838
4
Dizionario della lingua italiana
Confessare la ronfa giusta. V- RONFA. * 5- XV. Confessare uno per tale ec, vale Per tale riconoscerlo. Vit. SS. Pad. 1. 257. Se tu vuogli amare caslitadc e la vita monacile, e vuogli essere con meco iu santo proponimento, confessoti per mio ...
‎1827
5
Dizionario della lingua italiana
Accurare, o Con/errore la ronfa giurta , vogliono Dir la con: per l'appunto , o com' elIn un. Cecch. Era“. cr. a. 8. Se v' ho da accusar la I'Onfa giusta . S. li. la pronerb. La ronfa del Vallera , ne fa, ne fa; che :i dice quando altri lfl'mpalla: moria bano ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
6
Vocabulario milanese-italiano
Il russare — Ronfa nei diz. ita), è una specie di giucco. Rónfa. met. Triga. Cabala. Trama. Che se i mee n' ancorgessen de la ronfa. fB.1. Grr.) Ronfa che alcuni dicono anche Ronca. Russare. Quel romoreggiare che si fa nell'alitar dormendo  ...
Francesco Cherubini, 1841
7
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
RONFA. Sust. f. Nome d'ungiuoco di carte che più non si conosce, ma che farse era quello che in oggi chiamiamo PneCHETTO. aque.rloproposifu il Irma di RONFÀ nelle Voc. e Man.) - La ronfa è giuoco bellissimo al possibile, perché lo trovò ...
‎1857
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
La ronfa □• da fornari, e da lintori , Ma per rovetcio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Sigoori. (C) §. I. Onde per similit. Accusare , o Confessare la ronfa ginsta, vagliono Dir fa cosa per V appunto , o com* ella sta . Cecch. Esalt. Cr. 2.
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Confessare la ronfa giusta . V. RONFA. *$. XV. Confessare uno per tale ec., vale Per tale riconoscerlo. Pit. SS. Pad. i. 367. Se tu vuogli amare castitade e la vita monacile, e vuogli essere con meco in santo proponimento, confessoli per mio ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
20h guarda 5' ella va di rondonel RONFA. Gtuaco di carle, come Priun'era, o rimilr. =l= Lasc. Rim. a. 50. La ronfa 'c da fornari, e da lipturi, Ma per rovescio poi la Rovescina E da principi giuoco, e da Signori. (C) S. I. Onde per elmi/il. Accumrc ...
‎1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RONFA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ronfa în contextul următoarelor știri.
1
Mercedes AMG GT S: emozioni pure!
Su strada la Mercedes-AMG GT S mostra limiti elevatissimi, a velocità da codice, il suo motore ronfa e l'assetto può esser tranquillamente ... «Report Motori, Iun 15»
2
F1, Hamilton esclusivo: «La Ferrari sta facendo miracoli»
MONZA - Roscoe ronfa pacioso, Lewis risponde sorridendo. Le domande arrivano senza soste, lui non ne scansa una mentre solleva le ... «Corriere dello Sport.it, Apr 15»
3
Nuova Honda Civic Sport, le nostre impressioni
Il motore ai bassi regimi "ronfa" discreto ma si nota subito che la risposta è pronta. Ai semafori interviene il sempre utile start&stop e nelle ... «Tuttosport, Apr 15»
4
Perché amiamo i gatti?
Quando il vostro gatto sparisce per un po', in realtà non è andato a caccia: è dal vicino a sbafarsi una pappa gratis; o forse se la ronfa sul ... «Versus, Apr 15»
5
Attenti a quei due: Gli Scontati a Milano, report live e scaletta
... s'addormenta e ronfa, come un re siede sul un trono improvvisato sull'amplificatore, occupando ogni metro dello stage, Toni non è da meno. «LoudVision, Mar 15»
6
Isis: Nutella, gattini ed emoticon per reclutare le occidentali
E sì, se ci sono un gattino che ronfa in soggiorno, un barattolo di Nutella in dispensa e qualche smile sui post it appesi al frigo o nei messaggi ... «Vanity Fair.it, Feb 15»
7
Qatar 2022, i Mondiali che sconvolsero il Natale (e non solo)
Quindi quel giorno in cui satolli di cibo si ronfa davanti a Chelsea-Arsenal e ci si risveglia davanti al derby di Manchester sparisce dal ... «La Stampa, Feb 15»
8
Cinquanta sfumature di grigio, il film
... rapporto con l'amante psicotico, quando poi la regista sceglie che lui decida di confessare la verità, sui suoi traumi infantili, mentre lei ronfa ... «GraphoMania, Feb 15»
9
Un opera per questi giorni: Lucian Freud, Benefits Supervisor …
La vediamo che ronfa, con la testa contro un bracciolo e il viso volto verso di noi. Un braccio è appoggiato allo schienale che afferra con la ... «AgoraVox Italia, Feb 15»
10
Fiat Freemont Cross: la prova su strada
In autostrada invece i chilometri passano in fretta, con il motore che ronfa a 2.000giri in sesta marcia e un abitacolo abbastanza ovattato, ... «Autoappassionati.it, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ronfa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ronfa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO