Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rorante" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RORANTE ÎN ITALIANĂ

ro · ran · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RORANTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RORANTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rorante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rorante în dicționarul Italiană

Definiția termenului rorant din dicționar se scurge cu roua, dewy.

La definizione di rorante nel dizionario è stillante di rugiada, rugiadoso.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rorante» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RORANTE


almirante
al·mi·ran·te
aspirante
a·spi·ran·te
carburante
car·bu·ran·te
dolorante
do·lo·ran·te
durante
du·ran·te
entrante
en·tran·te
errante
er·ran·te
esilarante
e·ʃi·la·ran·te
filtrante
fil·tran·te
flagrante
fla·gran·te
garante
ga·ran·te
idrante
dran·te
ignorante
i·gno·ran·te
integrante
in·te·gran·te
itinerante
i·ti·ne·ran·te
operante
o·pe·ran·te
rassicurante
ras·si·cu·ran·te
refrigerante
re·fri·ge·ran·te
ristorante
ri·sto·ran·te
vibrante
vi·bran·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RORANTE

ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
ropiglia
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella
rosa cavallina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RORANTE

celebrante
colorante
deliberante
delirante
dichiarante
emigrante
esuberante
fragrante
frustrante
girante
imperante
ingombrante
intollerante
migrante
orante
penetrante
preponderante
quadrante
rientrante
rigenerante

Sinonimele și antonimele rorante în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rorante» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RORANTE

Găsește traducerea rorante în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rorante din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rorante» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Rorante
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Rorante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Rorante
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Rorante
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Rorante
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Rorante
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Rorante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Rorante
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

Rorante
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Rorante
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rorante
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

Rorante
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Rorante
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Rorante
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Rorante
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Rorante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Rorante
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Rorante
70 milioane de vorbitori

Italiană

rorante
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Rorante
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Rorante
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Rorante
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Rorante
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Rorante
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Rorante
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Rorante
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rorante

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RORANTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
22
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rorante» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rorante
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rorante».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RORANTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rorante» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rorante» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rorante

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RORANTE»

Descoperă întrebuințarea rorante în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rorante și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
Acciocchè qualche sonno placido e dolce venisse alle _ mie luci roranti,' cioìragli occhi miei lagrimosi, perché rorante s'interpreta quello che volgarmente diciamo rugiadoso. Rucell. Ap. 259. Nel disiato tempo , che si smela Il dolce frutto e i lor ...
‎1829
2
Il libro delle parole altrimenti smarrite
rorante. agg. Lacrimevole. Datemi pace omai, sospiri ardenti, o pensier sempre nel bel viso fissi, ché qualche sonno placido venissi alle roranti mie luci dolenti. Lorenzo de' Medici Dal latino rōs, rōris «rugiada». eiulazióne sost.
Sabrina D'Alessandro, 2013
3
I fasti di P. Ovidio Nasone con la costruzione del testo, ...
% 540- Spnrgit et ipse suos lauro rorante capillos , Et peragit solita fallere voce preees. Ipse etiam spargit suos capillos lauro rorante, et peragit preces voce solita (a) (ollare. Sparge ancora con lo stillante allora i suoi capelli, e prega con voce ...
‎1835
4
Supplemento à vocabularj italiani
Rorante. Parlic. att., per Gocciolante a guisa di rogiada. - Già batte la novella aquila i vanni D'ostil sangue ro- ranti. Mont. Bard. ci, p. ii. (Così Virgilio [Acn. 1. 8, t. 645] : « rorabant sanguine vepres. ») §. 5. Rorìto. Partic. pass. Irroralo , Asperso .
Giovanni Gherardini, 1857
5
Dizzionario della lingua italiana ...
RORANTE. F. L. Che rara. Lat. irrorane. Gr. £7w8poo(£<ov. Lar. Med. Com. 160. Acciocché qualche sonno placido e dolce venisse alle mie luci roranti, cioè agli occhi miei lagninosi, perché roranle s'interpreta quello clic volgarmente diciamo  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Lat. olvenrium entrare, mrl ex alvearit's eduCfl'e . Gr. [Esting ed xngt'a . Ruc. 11/1. 259. Nel deeiato tempo, che si amela Il dolce frutto ,e i lor te_soti occulti, Sparger convienti una rorante ptoggm . SMELATO. Add. da Smelure . ' SMELATURA.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
Ruodlieb: con gli epigrammi del Codex latinus monacensis ...
In rorante die populus convenit ubique, Ante fit ecclesiam multus conventus et ipsam Et vicinorum maiorum sive minorum. Rector eo venit, scelus ut miserabile rescit. 15 Utque resederunt ibi, quos residere decebat, «Hic» ait «est» rector ...
Roberto Gamberini, 2003
8
Vocabolario della lingua italiana
Gr. l'Emipuv rat' lv|pt'a. Ruc. Ap. 239. Nel deaiat,o tempo, che si smeln Il dolce frutto, e i lor tesori occulti . Sparger convienti una rorante pioggia. SMELATO. Add . da Smelare. 'f * SMELIA. Salamistra, Donna 50fi1b'ea. (jr/I. Err. 3. 3. Io non vorrei  ...
‎1840
9
Studi di italianistica: per Maria Teresa Acquaro
... erbosi pomi/ come è il cucumer torto, che l'Etruria/ chiama mellone» 62 e ancora «Sparger convienti una rorante pioggia/ soffiando l'acqua c'hai raccolta in bocca/ per l'aria, che spruzzare il vulgo chiama»". Il risultato è di per sé interessante ...
Marta Savini, 2002
10
La coltivazione di Luigi Alamanni e Le api di Giovanni ...
Ond' elle fatte rilucenti , e belle oiiw'ar 'fi[) Spiegano all'aria le (I) stride'nti penne, iT Che par , che siano ,-una rorante pioggian Spinta dal vento, in cui fiammeggi il Sole; 960 0 le saette lucide , che i Partim ouiCl (a) Ferocissima gente , ed ora i ...
Luigi Alamanni, Roberto Titi, Giovanni Rucellai, 1804

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rorante [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rorante>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z