Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ropiglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ROPIGLIA ÎN ITALIANĂ

ro · pi · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ROPIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ROPIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ropiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ropiglia în dicționarul Italiană

Definiția ropigliului în dicționar este o jachetă pentru bărbați, care a fost la modă în Piemont în secolul al XVII-lea, similară cu bolero spaniol, foarte strâns și înfrumusețat cu broderie.

La definizione di ropiglia nel dizionario è giubbetto da uomo che fu di moda in Piemonte nel Seicento, simile al bolero spagnolo, molto attillato alla vita e guarnito di ricami.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ropiglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ROPIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ROPIGLIA

ronzino
ronzio
ronzo
ronzone
rood
roof
roof-garden
rooming
ropalico
ropettare
rorante
rorare
rorido
rosa
rosa a odore debole
rosa alpina
rosa angelica
rosa balsamina
rosa balsamina minore
rosa cannella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ROPIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele ropiglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ropiglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ROPIGLIA

Găsește traducerea ropiglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ropiglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ropiglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

ropiglia
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ropiglia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ropiglia
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ropiglia
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ropiglia
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

ropiglia
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ropiglia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ropiglia
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ropiglia
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

ropiglia
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ropiglia
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ropiglia
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

ropiglia
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ropiglia
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ropiglia
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ropiglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ropiglia
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ropiglia
70 milioane de vorbitori

Italiană

ropiglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

ropiglia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

ropiglia
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ropiglia
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ropiglia
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ropiglia
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ropiglia
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ropiglia
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ropiglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ROPIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
2
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ropiglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ropiglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ropiglia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ropiglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROPIGLIA»

Descoperă întrebuințarea ropiglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ropiglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Pratica D'Arithmetica
D di mo 4 t ' Ropiglia la 5c- D ne uiene môlqllo ra e ю _ z »ñdoppia fr. 20 poiagiugni 25 Si 4 (229 ю ш папе detto 20 «in 9 dirai la у: D i 9 fara per detto fontane. Rm; 9' и ш 9 `147 наград: шунгита mul шагу—20212 riplíca 7 “ 108125681 di qflo ...
Francesco Galigai, 1552
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
A B sono i due pezzi mobili, il primo infilato s0Pl'll la cima rotonda dell'asse C,e tenutovi fermo mediante la ropiglia d ed uno o due denti che risaltano sull'asse ed entrano in solchi fatti nell' interno suo foro. L' altro pezzo B è infilato sulla cima  ...
‎1840
3
Storia arcana ed aneddotica d'Italia racontata dai Veneti ...
(5) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che iii*l 1 " estate i gentiluomini portar soleano affibbiato a' lombi sotto la veste, quando era sciorinata al davanti. (Ved. mio Lessico Veneto.) ben lavorati, che è la insegna ...
Fabio Mutinelli, 1856
4
Storia arcana ed aneddotica d'Italia raccontata dae Veneti ...
(4) Se camuffare vale anche incapperucciare, potrebbesi ritenere, che camufeo fosse sinonimo di capperuccio, eh' era la parte della cappa che cuo- priva il capo . (o) Ropiglia dicevasi a Venezia una specie di gonnellino di seta nera, che nell' ...
Fabio Mutinelli, 1855
5
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
... seta nera che nei tem iestiri portavano i Palrizii, affibbiato ai lombi sotto la toga, quando cioè ella era sciorinata al davanti ; il qual gonnellino copriva sin sotto le ginocchia.Questa Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
6
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
{Ex Capilalari Dominorum de Nocte ad Civilia). ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell' estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a' lombi sotto la veste quando era sciorinata al davanti. Questo gonnellino, portato, in antico, ...
Fabio Mutinelli, 1852
7
Lessico veneto che contiene l'antica fraseologia volgare e ...
ROPIGLIA. Specie di gonnellino di seta nera, che nell'estate portar solcano i gentiluomini affibbiato a'lombi sotto la veste quando era scioriuata al davanti. Questo gonnelliuo, portato, in antico, senza veste nel dopo pranzo, copriva sia sotto ...
Fabio Mutinelli, 1852
8
La commare o Riccoglitrice di Scipione Mercurio romano, ...
Ma quando la mala qualità del latte fosse ca ione del vomito, o si muti la balia, ò si corrcgga il latte, coin'e 5% rante volte inse naro , 6c alla creatura sopra lo stomaco lì ponga questo empia ropiglia di farina di orzo mezo pugno,-di cime di mori ...
Girolamo Mercurio, 1606
9
Ricettario Fiorentino
Sueo d'End.-j ^ ... .. j, a • r an. lit>. 11. dAppio J ' di Luppoli -j diBorrana,ò > an.lib.j. diBbglossa J Davn boìlore, ôístiuma, & lascia chi arire , Ô£ del chia- ropiglia lib. iiii. Zucchero'fine lib.ii.j:. Cuoci à suoco lento , &C sa sciroppo, ilqualc si chiama ...
‎1574
10
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Quesia Ropiglia era prima de'nostri anni portata e tenuta per abito di costume ordinario dai soli patrizii nell' estate il dopo pranzo col sott' abito nero, ma senza tega , per distinzione del patriziato. Con-rom ns LA vtsn, Cintura o Cinto , Specie di ...
Guiseppe Boerio, 1829

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ropiglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ropiglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z