Descarcă aplicația
educalingo
ruca

Înțelesul "ruca" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA RUCA ÎN ITALIANĂ

ru · ca


CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUCA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUCA ÎN ITALIANĂ?

Ruca

Ruca este o comună în departamentul Côtes-d'Armor din Bretania, în nord-vestul Franței.

Definiția ruca în dicționarul Italiană

Definiția ruciei în dicționar este ruchetta. Ruca este și omidă.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUCA

alisso di Leuca · arciduca · bazuca · buca · caduca · duca · fanfaluca · feluca · festuca · festuca glauca · granduca · lattuca · marruca · mastruca · nuca · pagliuca · sambuca · tartuca · truca · verruca

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUCA

rublo · rubrica · rubricare · rubricario · rubricato · rubricatore · rubricazione · rubricista · rubrico · rubro · ruche · ruché · ruchetta · ruchetta dei muri · ruchetta minore · ruchetta pendolina · ruchetta selvatica · ruchetta violacea · rucola · rucola comune

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUCA

america · arabetta glauca · atriplice glauca · bianca · biblioteca · borracina glauca · busca · campanula dell´arciduca · carice glauca · cerca · circa · fienarola glauca · finocchiella glauca · fiordaliso del Capo di Leuca · marca · moehringia verde-glauca · musica · nottiluca · salicornia glauca · veccia glauca

Sinonimele și antonimele ruca în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «ruca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA RUCA

Găsește traducerea ruca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile ruca din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruca» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

RUCA
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

ruca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

ruca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

Ruca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ruca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

Ruca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

ruca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

ruca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

Ruca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Ruca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ruca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

RUCA
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

ruca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

ruca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Ruca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ruca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

ruca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Ruca
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

ruca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

ruca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

Ruca
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

Ruca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ruca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

RUCA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Ruca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Ruca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ruca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ruca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ruca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ruca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUCA»

Descoperă întrebuințarea ruca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Teologia Degl'Insetti, Ovvero Dimostrazione Delle Divine ...
Végganfi Ruche aver quefte antenne j nondime- no la Ruca bruna lodabile , detta anche Corriera , le tiene , e fono per tre articolazioni di- ftinte . Quelle dello Scarabeo del Mufchio fi diftinguono in quattro , quelle del Pidocchio del Paone ...
Friedrich Christian Lesser, Pierre Lyonet, 1751
2
Memorie appartenenti alla Storia Naturale della Real ...
Quando i vermi hanno preso tutto il loro accrescimento, cscon dal corpo della Ruca forandolo da tutte le parti e non per certi condotti dellinati a quesi'uso, segno quasi su ciente che non e codesta una generazione. Da che i vermi veggono il ...
‎1750
3
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Penne con ruca di Canosa E' sufficiente una piccolissima diversità di lavorazione a cambiare del tutto una ricetta. A Canosa una signora si mostrò interessata alla ricetta «Strascinati di Potenza con la ruca» perché nella sua città è di uso unire ...
Marinella Penta de Peppo
4
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 6
sopra un gran numero di ghiandc', ~le q'uali'bene scorgeasi ch'emno 'verminose, e pure aprendolc non li-è mai trovato in esse' altro che una Ruca, o un~ verme, ma tatvolta, benchè assai di_ rado,-una Ruca ed-un verme insieme; tant'è ...
‎1750
5
Della nolana ecclesiastica storia alla santità di nostro ...
V, Deh pregate in razia ora voi, che la nucevol Ruca non malme— Ruca, Loou- ni tutti li germi dela nostr' anima, ne l'edace Locusta tutte consumi cf” '35:'? ' le nostre biade , ned entri nelle nostre viscere il pigro Bruco , e la 1J, Prof"... Ruggine ...
Gianstefano Remondini, 1751
6
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
nale intestinale che io traforo ovvero ingrandisce col la punta del temperino: quindi calcando la ruca dalla testa verso il deretano ne risulta l'evacuazione totale degli escrementi: 'poso tosto il soggetto che vive ancora su di un foglio di carta e ...
‎1797
7
Descrittori per la Rucola (Eruca spp.)
... stinkrampe§, mauer doppelsame†, feinblättriger, doppelsame§, ackerrampe† Ben-Hardal (Bengalese) shwetsursha, (Hindi) taramira, seoha, (Punjab) assu, jamba, tara, usan, (Sanscrito) bhutanghna, daradharsha mindau, indau ruca, ...
Bioversity, 1999
8
L'agricoltore sperimentato, ovvero Regole generali sopra ...
... altro sopra le api, con quanto ha scritto m. Bidet sopra la coltivazione delle viti, e fr. Agostino Mandirola nel Manuale de' giardinieri; appresso a cui vi sono le Memorie intorno la ruca de' meli di Zaccaria Betti. Opera adornata di varie figure  ...
Cosimo Trinci, Marco : da Ravenna Bussato, Nicolas Bidet, 1763
9
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
Antonio Genovesi; la guida sicura pel governo delle api ... di Daniele Wildman ... colle annotazioni d'Angelo Contardi ... il saggio sopra le patate di Antonio Campini ... il nuovo metodo ... di Francesco Brochieri giardiniere; il Trattato della Ruca ...
‎1783
10
Il baco da seta
Questo spogliamento sassi in un minuto d' ora e dieci secondi, perchè quando la pelliccila della Ruca intorno al capo si stacca, altro non rimane perchè il verme si mostri Crisalide, se non che ei se ne spogli. La Crisalide, che xien così detta ...
Zaccaria Betti, Bibiena Galli, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUCA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ruca în contextul următoarelor știri.
1
In Valgobbia la muraglia contro i massi
Il Mosaico si occupa di dieci persone, alloggiate in due appartamenti, rispettivamente in via Partigiani e via Ruca; altri sei rifugiati, decorso il ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
2
«A braccia aperte» per proteggere i rifugiati
Il Mosaico si occupa di dieci persone, alloggiate in due appartamenti, rispettivamente in via Partigiani e via Ruca; altri sei rifugiati, decorso il ... «Giornale di Brescia, Mai 15»
3
Vino in Villa 2015: il programma completo delle tre giornate
... Gileno Santana Quintet, composto dal trombettista brasiliano Gileno Santana e da Ruca Lacerda (chitarra elettrica), Sérgio Alves (tastiere), ... «TrevisoToday, Mai 15»
4
La quattro giorni di Vino in Villa Festival: al di qua e al di là del limite
... Gileno Santana Quintet, composto dal trombettista brasiliano Gileno Santana e da Ruca Lacerda (chitarra elettrica), Sérgio Alves (tastiere), ... «Viniesapori.net, Apr 15»
5
Si sta costrendo insieme il nuovo testo unico del vino per …
... sanzioni comminate alle imprese e sostituendole con prescrizioni – e l'introduzione del Ruca: il Registro unico dei controlli in agricoltura che, ... «TargatoCn.it, Apr 15»
6
Via le buche da strade e marciapiedi
Queste le vie che necessitano di interventi urgenti: Ruca, Mainone, Padre Bolognini, Zanagnolo e Sant´Antonio, Ragazzi del ´99, via Roma, ... «Val Trompia News, Apr 15»
7
Camion e sosta selvaggia soffocano Renzo
A eccezione dell'inizio di febbraio, quando i mezzi non sono passati per le nevicate e sono state risparmiate via Mainone, Ruca e Cargne per ... «Brescia Oggi, Mar 15»
8
Rifiuti: installata la calotta, trovato l'inganno
Sono circa una cinquantina i contenitori grigi non calottabili depositati momentaneamente in zona industriale, principalmente in via Ruca, ... «Giornale di Brescia, Ian 15»
9
Festa per gli 83 anni di don Garlando e riconoscimento per l …
Gli fu affidata la zona di Ruca Choroi, tra la popolazione mapuche che viveva in baracche di legno, sulle Ande al confine con il Cile. Primi anni ... «Il Monferrato, Dec 14»
10
Regione, via libera alla semplificazione Bruni: «Stralciata la …
Tra essi le modalità di tenuta del Registro unico regionale dei controlli in agricoltura e nel settore agroalimentare (Ruca); l'adozione di un ... «L'Eco di Bergamo, Iun 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ruca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ruca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO