Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "salsapariglia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SALSAPARIGLIA ÎN ITALIANĂ

sal · sa · pa · ri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SALSAPARIGLIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SALSAPARIGLIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «salsapariglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
salsapariglia

Smilax aspera

Smilax aspera

Lemnul de santal este o plantă monocotiledonată a familiei smilies. În Italia este cunoscut și prin numele comun al stracciabraghe sau strazzacausi. La salsapariglia nostrana è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome comune di stracciabraghe o strazzacausi.

Definiția salsapariglia în dicționarul Italiană

Definiția sarsaparillai din dicționar este o plantă erbacee rhizomatoasă aparținând familiei Liliaceae, originară din America Centrală, de la rădăcinile căreia se extrage o substanță folosită în medicină pentru acțiunea sudorifică, diuretică și antireumatică.

La definizione di salsapariglia nel dizionario è pianta erbacea rampicante rizomatosa della famiglia delle Liliacee, originaria dell'America centrale, dalle cui radici si estrae una sostanza usata in medicina per la sua azione sudorifera, diuretica e antireumatica.

Apasă pentru a vedea definiția originală «salsapariglia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SALSAPARIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SALSAPARIGLIA

salsa
salsamentario
salsamenteria
salsamento
salsapariglia nostrana
salsato
salsedine
salsedinoso
salsefica
salsezza
salsiccia
salsicciaio
salsiccione
salsicciotto
salsicciottoLETTERA X
salsiera
salsina
salso
salsobromoiodico
salsoiodico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SALSAPARIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Sinonimele și antonimele salsapariglia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «salsapariglia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SALSAPARIGLIA

Găsește traducerea salsapariglia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile salsapariglia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «salsapariglia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

菝葜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

zarzaparrilla
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sarsaparilla
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sarsaparilla
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

نبات الفشاغ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сарсапарель
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

salsaparrilha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sarsaparilla
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

salsepareille
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sarsaparilla
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sarsaparille
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サルサパリラ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

인삼차
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sarsaparilla
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Sarsaparilla
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நன்னாரிச் செடி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अमेरिकेच्या उष्ण प्रदेशातील वृक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

saparna
70 milioane de vorbitori

Italiană

salsapariglia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sarsaparilla
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сарсапарель
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sarsaparilla
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σαρσαπαρίλλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Sarsaparilla
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sarsaparilla
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sarsaparilla
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a salsapariglia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SALSAPARIGLIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «salsapariglia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale salsapariglia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «salsapariglia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SALSAPARIGLIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «salsapariglia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «salsapariglia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre salsapariglia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SALSAPARIGLIA»

Descoperă întrebuințarea salsapariglia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu salsapariglia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Del principio medicamentoso della salsapariglia ossia ...
tempo, e nOn soggetta ad essere corrosa dalla tarla, e inutile andare in cerca della salsapariglia fresca, o grossa dapoichè la migliore e quella che tiene la sostanza corticale in eccesso. Si conoscerà la salsa'pariglia se tiene assai Pariglina ...
Galileo Pallotta, 1824
2
Della salsapariglia e del modo di usarla. 2. ed. ... accr
Il Lajfecteur dipinse al vivo, ed esagerò l' inefficacia, e gl' inconvenienti del mercurio per sostituire il suo Bob con l'aggiunta di gran dosi di Salsapariglia, e di una dieta non solo tenuissima ,' ma precisata ancora , e di una temperatura ...
Girolamo Francinetti, 1829
3
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
SALSAPARIGLIA (RADICE DI). Sarsaparilla root - Racine de salsepareille - Sarsa- parillwurzel, Sassaparillwurzel, Stechwinde. Questa radice è fornita da alcune specie di Smilax (Gigliacee), liane che crescono nelle foreste paludose del ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
4
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
DELLA. SALSAPARIGLIA. Sono oltre a due secoli, che gli Spagnuoli ci recarono dal Perù questa radice, come uno specifico insigne contro la lue gallica, ed altre malattie veneree. La sua pianta, che appartiene al genere delle Smilaci1, è un ...
Luigi Castiglioni, 2008
5
Le erbe curative
Studi preliminari condotti in diverse parti del mondo hanno messo in luce l'utilità della salsapariglia nel trattamento della psoriasi e della lebbra. Studi sugli animali indicano che l'erba può avere effetti epatoprotettivi. I ricercatori occidentali ...
Michael Castleman, 2007
6
Flora medico-farmaceutica
tlil.ii io , allorquando Harris potera sospettarne l'esiztenza. la Inghilterra sonovi amhe al presente clinici rispettahilissimi,□ quali intieramente affidano la guarigione delle malattie sifilitiche all'oso generoso e prolungato della salsapariglia; ...
Felice Cassone, 1852
7
Dizionario di alchimia e di chimica farmaceutica antiquaria. ...
Si otteneva da gusci di noci secche polverizzate alle quali si aggiungeva radice di salsapariglia, china dolce, solfuro di antimonio e pietra pomice. Si usava come antivenereo. Decotto di fuliggine. Si otteneva da fuliggine di camino. Si usava ...
Marcello Fumagalli, 2000
8
Manuale teorico-pratico dei Medicamenti Moderni recentemente ...
SALSAPARIGLIA Smilax Salsaparilla (Aspariginee). La salsaparigiia è un arbusto che cresce lungo la sponde dei fiumi e nelle località umide dei boschi delle antiche possessioni spagnuole dell'America. La radice é la sola parte usata di ...
Lodovico ZAMBELETTI, François Laurent Marie DORVAULT, Giovanni RUSPINI, 1869
9
Institutioni di materia medica, con note di Giovanni Pozzi. ...
Domenico Bruschi. e sono alquanto tortuosi: l' esterna superficie di questi sarmenti è di colore gialliccio, e mostra delle solcature longitudinali notabilmente profonde: il sapore della Salsapariglia di Honduras è amaro , misto però dI un gusto ...
Domenico Bruschi, 1834
10
Instituzioni di materia medica di Domenico Bruschi
e sono alquanto tortuosi: l' esterna superficie di questi sarmenti è di colore gialliccio, e mostra delle solcature longitudinali notabilmente profonde: il sapore della Salsapariglia di Honduras è amaro , misto però di un gusto amilaceo e ...
‎1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SALSAPARIGLIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul salsapariglia în contextul următoarelor știri.
1
Monte Conero, 5 piante che potrai trovare durante una passeggiata
​La salsapariglia nostrana (Smilax aspera L.) è una pianta monocotiledone della famiglia delle smilacacee. In Italia è nota anche col nome ... «AnconaToday, Iul 15»
2
Il silenzio delle conchiglie - Helen Keller
Il portico era nascosto da una coltre di rose gialle e salsapariglia”. La tenuta era chiamata “Ivy green”, perché “la casa, gli alberi circostanti e le ... «Sololibri.net, Dec 14»
3
Come depurare l'organismo con i rimedi della nonna
Bisogna far bollire in 3 litri d'acqua circa 20 gr. di radice di genziana, 15 di liquirizia, 20 di bardana, 20 di salsapariglia, 50 di tarassaco, il tutto a ... «MondoBenessereBlog, Dec 14»
4
Servizio Urgenza Emergenza Sanitaria del 118: formazione agli OO …
... l'Infermiere Raffaele Lombardi. La segreteria organizzativa è costituita dalle Dottoresse Rosaria Maria De Finis e Marzia Salsapariglia. «Teleradioerre, Nov 14»
5
Casalgrande: Asia Bedeschi è Miss Valentina 2014
... Sante Grulli per le radio antiche, Renato Miselli per le bici storiche, Salsapariglia per la moto, Silvano Casoli e Maffei per le macchine Singer. «Bologna 2000, Sep 14»
6
I Puffi arrivano in tv, era il 12 settembre 1981
Sono ghiotti dell'erba salsapariglia e il pericolo più grande per loro è il malvagio mago Gargamella, che nel secondo episodio della prima ... «Tv Fanpage, Sep 14»
7
Riconoscere le bacche autunnali spontanee: 1.Quelle tossiche o …
Io, pur botanica di professione, ho scambiato i frutti del Tamaro (Tamus communis) per quelli della Salsapariglia (Smilax aspera). Mmmh, si ... «greenMe.it, Sep 14»
8
Acque profumate per uno spruzzo di freschezza
... è a base di oli essenziali di basilico, benzoino, iris e cedro ed estratti di salsapariglia, longan e robinia. Per chi desidera una fragranza che ... «Blogosfere, Aug 14»
9
Le Aquile Emak al Triathlon del Boscaiolo
Prima di cimentarsi nella gara, alle 11, i concorrenti visiteranno il museo "Collezione Salsapariglia" a Pieve Rossa di Bagnolo in Piano, dove ... «Gazzetta di Reggio, Iul 14»
10
CON LE ERBE SELVATICHE NON SI MUORE DI FAME
Stai attento al gigaro, alla mercorella, alla salsapariglia (le bacche) perché sono tossiche. Bisogna andarci piano – raccomandava ancora ... «Cilento Notizie, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Salsapariglia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/salsapariglia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z