Descarcă aplicația
educalingo
sambuco

Înțelesul "sambuco" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAMBUCO ÎN ITALIANĂ

sam · bu · co


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAMBUCO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAMBUCO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sambuco în dicționarul Italiană

Definiția sambuco în dicționar este un arbore sau copac mic al familiei Caprifogliacee, care crește sălbatic în regiunile temperate și subtropicale, cu tulpină cenușie, măduvă albă, flori albe sau galbene în corali umbrelă și drupe.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAMBUCO

Pentateuco · aiduco · autobruco · bocca di ciuco · bruco · buco · caduco · ciuco · eunuco · fuco · glauco · luco · mal caduco · malcaduco · muco · ossobuco · rauco · suco · tabacco glauco · verduco

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAMBUCO

samara · samarcanda · samaridio · samario · samaritano · samba · sambabilino · sambernardo · sambuca · sambuchella · sambuco acquatico · sambuco comune · sambuco lebbio · sambuco nero · sambuco rosso · sameto · samizdat · sammarinese · samoano · samoiedo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAMBUCO

billeri glauco · caglio glauco · co · coco · disco · eco · farinello glauco · francesco · franco · loco · marco · monaco · pico · poco · salice glauco · senecione glauco · sferracavallo glauco · sparviere glauco · un poco · unico

Sinonimele și antonimele sambuco în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sambuco» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAMBUCO

Găsește traducerea sambuco în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sambuco din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sambuco» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

长老
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

anciano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

elder
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

बड़ा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

زعيم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

старший
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

mais velho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অগ্রজ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

aîné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

tua
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Holunder
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

先輩
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

장로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sepuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đàn anh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

மூத்த
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

वडील
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yaşça büyük
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sambuco
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

starszy
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

старший
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mai mare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ηλικιωμένων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ouderling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fläder
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

eldre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sambuco

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAMBUCO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sambuco
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sambuco».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sambuco

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAMBUCO»

Descoperă întrebuințarea sambuco în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sambuco și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fitte Nebbie. La prima indagine di Sambuco & Dell'Oro
Finalmentela vecchia Citroën DSbordeaux apparve all'orizzonte. Lentamentesi avvicinò alla Lupa,percorrendo iltratto non asfaltato. A bordo c'era Gigi Sambuco, dell'agenzia investigativa Sambuco e Dell'Oro, che aveva sede in Borgo Ticino, ...
Alessandro Reali, 2012
2
La morte scherza sul Ticino. La seconda indagine di Sambuco ...
L'avvocato Carlo Maria Marziani aveva chiesto un appuntamento per le nove di sera e Gigi Sambuco, dell'Agenzia Investigativa Sambuco & Dell'Oro, altelefono, gli aveva risposto chenon c'erano problemi. Perlui, a casa o in ufficio, era la ...
Alessandro Reali, 2013
3
Roselmina fauola tragisatiricomica, di Lauro Settizonio, da ...
Ohjme,òz è pur.vero'che non mi riconosce. Elm-iD nozanima miamon ti rammenti ,nou ricosi nosci la tua RoselmimLa ' ' Flo.RoFelmina. - - Ros.si vita mia-,cc:o son' lo. _ Fl0.Rosclmina,mimua,buffiuada tanderauitondà . Eh burba sambuco,sc tu ...
Giovanni Battista Leoni, 1630
4
Erbe buone per la salute
3 cucchiai Ji tiglio (fiori), 3 cucchiai Ji sambuco (fiorii, 3 cucchiai Ji viola mammola (fiorii, 3 cucchiai di menta (foglie). Con l'aiuto di un pestello miscelate bene tra loro tiglio, sambuco, viola mammola e men la: poi mettete 2 cucchiaini da caffè ...
Fiorenzo Niccoli, 2001
5
Prevenire e curare il raffreddore con i rimedi naturali
Al tempo dei romani, era considerato un rimedio efficace contro l'influenza e, ancora oggi, questo è il suo punto di forza. In Europa, i succhi e i liquori a base di sambuco venivano usati per curare il raffreddore e anche come tonico primaverile.
Ray Sahelian, Victoria Toews Dolby, 2001
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
488; volganuente ebbio, ebulo, erba nibbia, ¡ebbio , n ebbio , sambuchella, sambuco femmina, sambuco salvatido, zambuco erbaceo, colore. Planta di ra il i ce bíancaslra, carnosa, perenne, slriscian- te , che produce alcuni fusti erbacei, ...
‎1848
7
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
SAMBUCO {(sambucus nigra), pianta cespugliosa, coltronco tortuoso coperto di scorza bigiastra , sugherosa, ricco in gioventù di midolla bianca facile a togliersi; colle foglie composte di tre a sette foglioline ovato-lanceolate, seghettate; coi ...
‎1870
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
I fiori sono bianchi. inodori. disposti in una cima lassa. Questa specie è originaria del Canada, e Collivtssi nei giardini. SAlnnc:_o ascessoso. Sambucus raccmns'a , Linn., Spec- 386; Jacq., Icon. rar., r, tab. So; volgarmente sambuco montano, ...
Nel Quale, 1848
9
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
__- N-fi—/ìì v — SAMBUCO ACQUATICO. . ". . ` "JK ' I guento per i bisogni. l Funghi che' nascono nel pedale del Sambuco secchi , e macerati ne'lEAcqua Rosata risolvono l'infiammagioni del '.capo. applicatavi so ra, e mitigano il dolore.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
10
Dizionario delle Scienze Naturali
845; volgarmente sambuco, sambuco nostrale. sambuco, zumfmco arboreo Ha il fusto legnoso, alto da dieci a quindici piedi e più, diviso in ramoscelli diritti,cifl' limlrici. rivestiti d' una scorza bigioguoJ In; le foglie picciuolate composte dii ...
‎1848

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAMBUCO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sambuco în contextul următoarelor știri.
1
Borse autunno inverno 2015 2016: la nuova collezione di Burberry …
Il modello nell'immagine è in pelle scamosciata inglese nella tinta sambuco ed è caratterizzata da una serie di frange. Le frange tornano anche ... «ContattoNews.it, Iul 15»
2
CIVM Passo dello Spino, Faggioli subito protagonista nelle Prove …
Subito piena intesa con il tracciato per la Renault New Clio del campano della Scuderia Vesuvio Luigi Sambuco, mentre ancora qualcosa da ... «IN FULL GEAR, Iul 15»
3
“Fasjn la mede”, a Sutrio tra antichi mestieri e tappe fra gli stavoli
... i classici orzo e fagioli, orzotto, luanie fumade, vari tipi di dolci, lo sciroppo di sambuco e frutti di bosco e un particolare the alle erbe carniche. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
4
Storeys Market a Londra. Street food gourmet sul ...
E pausa dessert con i ghiaccioli di Melt and Co: Cioccolato al sale, Fragola lime e pepe nero, Uva, lime e sambuco. Ma la lista di adesioni è in ... «Gambero Rosso, Iul 15»
5
Radice di Echinacea, sconfigge l'Influenza più dei Farmaci ma …
Ai pazienti , divisi in due gruppi, è stata somministrata per la durata di 10 giorni una bevanda a base di Echinacea e sambuco europeo, ... «Tutta Salute, Iul 15»
6
Il sambuco per prevenire i disturbi dei viaggi aerei
Sanihelp.it - Quando si effettuano lunghi viaggi aerei non solo possono manifestarsi jet –lag e fatica, ma anche sintomi a carico delle vie ... «Sanihelp.it, Iul 15»
7
CULTURA: MILANO, ALLA FOND. AMBROSIANEUM INCONTRO …
... il Monastero della Santissima Trinità di Dumenza, la Comunità di Via Sambuco di Milano e la famiglia, con la collaborazione della Comunità ... «Servizio Informazione Religiosa, Iul 15»
8
CIVM Passo dell Spino, Pieve Santo Stefano. Programma, Risultati …
In classe 2000, Luigi Sambuco che su Renault New Clio ha vinto a Rieti è in testa, ma il pesarese Ferdinando Cimarelli su Alfa 156, con cui ha ... «IN FULL GEAR, Iul 15»
9
I “federali” in Sardegna
Quindi, nessuna sorpresa se il Segretario Generale della FIM Europe Alessandro Sambuco e il Presidente della Federazione Lituana ... «InMoto, Iul 15»
10
Genoa e Neustift, la decima estate: tutto nacque da un piatto di pasta
Io consiglio il liquore di sambuco: se bevuto al momento giusto - scherza Ghebard - può aiutare ad andare più forte». Dopo tanti anni, c'è ... «Shippingonline, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sambuco [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sambuco>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO