Descarcă aplicația
educalingo
sapientone

Înțelesul "sapientone" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SAPIENTONE ÎN ITALIANĂ

sa · pien · to · ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SAPIENTONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SAPIENTONE ÎN ITALIANĂ?

Definiția sapientone în dicționarul Italiană

Definiția sapientone în dicționar este de "sapiènte". Sapientone este, de asemenea, cel care aprinde calități intelectuale sau practici care de fapt nu le posedă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPIENTONE

argentone · cantone · centone · dentone · formentone · frontone · guantone · ignorantone · montone · piantone · polentone · pontone · puntone · santone · serpentone · spintone · spuntone · talentone · tormentone · volantone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPIENTONE

saper vivere · sapere · sapere di · sapere per certo · saperne qualcosa · sapidezza · sapidità · sapido · sapiente · sapientemente · sapienza · sapienziale · Sapindacee · sapindo · sapodilla · saponaceo · saponaia · saponaio · saponaria · saponaria calabrese

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPIENTONE

acetone · alettone · bastone · bertone · bottone · capitone · cartone · cassettone · cotone · crotone · elegantone · frumentone · mattone · ottone · pitone · sottopuntone · spontone · testone · un centone · zelantone

Sinonimele și antonimele sapientone în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SAPIENTONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sapientone» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sapientone» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SAPIENTONE

Găsește traducerea sapientone în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sapientone din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sapientone» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

自作聪明
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sabelotodo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

smart aleck
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

धृष्ट व्यक्ति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شخص مغرور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

нахал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sabichão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

স্মার্ট aleck
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

bêcheur
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

orang sombong
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schlauberger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

スマートaleck
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

스마트 체하는
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

aleck pinter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aleck thông minh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஸ்மார்ட் aleck
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

स्मार्ट aleck
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

çokbilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sapientone
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

przemądrzały typ
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

нахаба
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

desteptul
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

έξυπνη aleck
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

slimjan
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

VIKTIGPETTER
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

smart aleck
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sapientone

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPIENTONE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sapientone
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sapientone».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sapientone

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPIENTONE»

Descoperă întrebuințarea sapientone în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sapientone și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Fabbricato in Italia
«Mavàacagare!», disse Sapientone. In effetti era un po' sospetta a quella latitudine, epperò era identica, m'era costata un pangolino e il tapiro dalla gualdrappa, mela ricordavo bene. «Vince lavespa in quattrominutiesatti», disse Sapientone.
Rocco Fortunato, 2013
2
Annali universali di medicina
Ad un sapientone del secolo passato l'Autore di no certo libro indirizzava, con certa quale burbanza, la seguente inchiesta : « Que pensez-vous de mon li- vre ? » E il sapientone rispondeva : « Le voici : il y a dans votre livre du nouveau et du  ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1850
3
Letture di famiglia
Ma appena mi venne all' orecchio quell'altro fatto, ed ebbi saputa tuttala storia di Guglielmo, ricordandomi della chiacchiera messa fuori del sapientone , mi parve che la coscienza mi comandasse di chiarirmi bene di tutti i particolari , e di fare ...
‎1858
4
Cani della prateria
“Sentiamo sapientone...” disse: ”Secondo te contro chi dovrei combattere? Contro i francesi al fianco dei fascisti? Con i tedeschi? Già che sono qui vuoi che faccio fuori un po' di spagnoli? Tanto anche se sono neutrali, in guerra vale un po ...
Dario Maria Mazzone, 2014
5
Il museo delle cose inutili
Sono il rospo sapientone! Si presentò il rospo sapientone – Nel bosco neso piùio diunintero battaglione! È sicuro chenontinutri di nani?S'informarono nuovamente i nani. Ve l'ho detto, sono vegetariano. Non mangioneanche gli insetti!
Alessandro Tassi, 2013
6
I Figli del Tuono: Biografia di una iniziazione solare
SAPIENTONE. Prima diparlare di questo sognosarà utileed interessante leggere due pagine del libro di G.Marcotti, Il conte Lucio, che nell'altra vita ero io stesso medesimo il conte, voglio dire. Oggi sono allo stesso tempounuomonuovo ...
Dario F.Atena, 2013
7
La scala d'un marito commedia in tre atti di Bayard e Warner
Quel sapientone, quel Plisman... Pli. Ohe, non ce ne son due. Il sapientone son io. Wil. Ella? Tutti Proprio lul.. Car. Certamente. ' Wit. (inclu'nandosi) Scusi, signore. [Io qui un' interessantissimo dispaccio per lei. Pli. Un dispaccio! Bea.
Jean-François Alfred Bayard, Antoine-François Varner, 1854
8
Sabotaggio olimpico
Il ministro Corcuera affrontò il sociologo: "Senti tu, sapientone, sei proprio un sapientone... È vero tutto quello che quest'annusapatte ha detto su Pepe Ortega y Gasset?". "Non male... Ma forse Juliàn Marias, il rappresentante di Ortega sulla  ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2006
9
Ultime lettere di Jacopo Ortis: Mit grammatikalischen ...
... eh' io mi sento un certo che d' amaro nel cuore, e che spesso mi salta la tentazione di ritornarvi 6) — or via in somma, vedimi in Padova; e presto a diventar sapientone, 7) acciocché tu non vada tuttavia predicando e//' io mi perdo in pazzie.
Ugo Foscolo, 1832
10
Hollywood, Hollywood!
Friedman balzò in piedi da dietro la scrivania: "TU CHIUDI IL BECCO, SAPIENTONE!" "Mi metterò in contatto con lei," disse il grande avvocato. "SÌ! METTITI IN CONTATTO! AVANTI, METTITI IN CONTATTO, SAPIENTONE! TU PER ME NON ...
Charles Bukowski, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPIENTONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sapientone în contextul următoarelor știri.
1
Direttamente dal ritiro della nazionale, “attenti a quei due”
Ora, a costo di attirarmi le ire di qualche sapientone, parafraso il filosofo di Treviri e vi butto lì un: “uno spettro si aggira per il campionato di ... «Sportgrigiorosso, Iul 15»
2
La Grande Bellezza ed il Tiramisù
E mentre il sapientone a destra ordinava “La Grande Bellezza” io sceglievo “La Dolce Vita” che si dimostrò essere un Tiramisù, anche se io ... «Senigallia Notizie, Iul 15»
3
Salah e Roma, ipotesi concreta in attesa di sviluppi. Destro il sostituto
17/07 11.56 siamo a postoO Armando Impruneta, ma non lo fare il sapientone, su una boutade giornalistica a caso poi... Hai scritto tante di ... «Fiorentina.it, Iul 15»
4
Esclusivo: La Lista dei Premiati della Crisi Greca
“Premio Giuda Sapientone”. Schauble: Il ministro tedesco colpevole di essere antipatico, brutto e anche tedesco. Oggetto di originali ed ... «MenteCritica, Iul 15»
5
Copa America, un infinito Guerrero porta il Perù in semifinale. 90' e …
... domanda è questa, xche sei a fare il sapientone in questo sito di comuni mortali invece di fare un dirigente di una squadra in serie a? «Fiorentina.it, Iun 15»
6
Pensioni, notizie 23 giugno: contributivo o penalizzazioni? Le BCE …
... siete incompetenti tutti da mandare a casa per primo renzi che ci contunua a prendere in giro con quel suo sorriso ironico da sapientone. «Blasting News, Iun 15»
7
Idea Pazzini a costo zero. Può tornare, se parte Gilardino
20/06 13.05 IOcaro Deyna, xche non ti proponi alla viola come ds invece di scrivere cavolate su questo sito? ti atteggi a sapientone ma sei a ... «Fiorentina.it, Iun 15»
8
ADV e le tre domande dei tifosi viola: la città chiede chiarezza per il …
'Non fare il sapientone a esprimere certe frasi. Se', anche se la conosci per com'era adesso, come tutte le cose del mondo , sta' subendo la ... «Fiorentina.it, Iun 15»
9
Altri due giovani viola riapprodano a Firenze. Piccini e Camporese …
30/05 18.42 Dardano57Non voglio fare il sapientone, ma seguo Piccini (e Camporese) fin dalla Primavera ed è forte. Quest'estate a Moena era ... «Fiorentina.it, Mai 15»
10
«Mia madre uccisa dalla banda della Uno Bianca», il raduno sinti al …
caro sapientone che non vuol generalizzare....i criteri per determinare le cose vanno fatti con dati reali e non con la tua filosofia/poesia/morale ... «IlPiacenza, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sapientone [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sapientone>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO