Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "sappiente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SAPPIENTE ÎN ITALIANĂ

sappiente play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ SAPPIENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «sappiente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția sappiente în dicționarul Italiană

Prima definiție a cunoștințelor din dicționar este bogată în cunoștințele dobândite prin studiu și experiență: omul; prințul s. O altă definiție a cunoștințelor este de animale, antrenate: un spectacol de câini, de cai înțelepți. Știind, de asemenea, este în persoană că în lucrarea sa combină înțelepciunea și prudența cu cunoștințele și expertiza: administrator; educator s.

La prima definizione di sappiente nel dizionario è ricco di sapere acquisito attraverso lo studio e l'esperienza: uomo s.; principe s. Altra definizione di sappiente è di animale, ammaestrato: uno spettacolo di cani, di cavalli sapienti. Sappiente è anche di persona che nel proprio lavoro unisce alla conoscenza e alla perizia la saggezza e la prudenza: amministratore s.; educatrice s.


Apasă pentru a vedea definiția originală «sappiente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SAPPIENTE


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SAPPIENTE

sapori
saporire
saporità
saporitamente
saporito
saporosamente
saporosità
saporoso
sapota
Sapotacee
saprobio
saprofago
saprofilo
saprofita
saprofitico
saprofitismo
saprofito
saprogeno
sapropel
sapropelico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SAPPIENTE

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

Sinonimele și antonimele sappiente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «sappiente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SAPPIENTE

Găsește traducerea sappiente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile sappiente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sappiente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

sappiente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

sappiente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sappiente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

sappiente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sappiente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

sappiente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

sappiente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

sappiente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sappiente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

sappiente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

sappiente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

sappiente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

sappiente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sappiente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sappiente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

sappiente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

sappiente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

sappiente
70 milioane de vorbitori

Italiană

sappiente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

sappiente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

sappiente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sappiente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sappiente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sappiente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sappiente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sappiente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sappiente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SAPPIENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «sappiente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sappiente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sappiente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SAPPIENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «sappiente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «sappiente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sappiente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SAPPIENTE»

Descoperă întrebuințarea sappiente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sappiente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: S - Su
6. Avvegnaché alcuni cosí match i , come femmine , non sappienti la natura, e generazioni deJle gragnuole , imprudentemente , o fallaeemente af- fermino , alia gragnuola , e alie folgori alcuna cota far li possa . J. E Sappiente , díctamo anche ...
‎1824
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SAPPIENTE . Adr1. Che ra . Lat. :cìenr . Gr. idripwv . Cr. 4. di. 6. Avvegnachè alcuni cosl maschi, come femmine , non sappienli la natura, e generazioni delle gragmrole . imprudentemente , o fallacemenle affermino , alla gragnuola ,.e alle ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
3
Opere: Precedute da un discorso di Giulio Michelet sue ...
Gener' limano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ; perchè non sapevano astrarre il Gener' intelligibile di Sappiente Civile, e molto meno la forma ...
Giambattista Vico, Jules Michelet, 1834
4
Analisi critica dei verbi italiani investigati nelle loro ...
Sappiente. Il Cr. 4- '8. 6. Avvegnaché alcuni, cosi maschi come femmine, non sappienti la natura e generazioni delle gragnuolt, imprudentemente o fallacemente affermino alla gragnuola e alle folgori alcuna cosa far si possa. Da sapente ...
Vincenzio Nannucci, 1843
5
Della Volgar Lingua
piano noa usato ,* cioè Sanno , Seppono , Sappiamo , Sappia , Sappia , o Sappi, Sappia, Sappiamo, Sappiate, ,Sappiano , Sap-. piendo, e Sappiente non usato , cioè Sacc_ente. Nelle altre tutte riceve P semplice,' come in Sapi non usato ...
M. Pietro Bembo, 1810
6
Opere di Giambattista Vico
gli Egizj tutti i loro ritruovati utili, o nccessarj al Gener'Umano, che sono particolari effetti di sapienza Civile, riducevano al Genere del Sappiente Civile, da essi fantasticato Mercurio Trimegisto ,' perchè non sapevano astrarre il ...
‎1834
7
Vocabolario milanese-italiano
Il più squisito e sappiente fra Μικτή ειι·πα·ιιἱπί, che si fa nell'agro di Gorgonzola. Stracehin del viagg o de dò paπετ. .. . . Specie particolare di stracchim' nei quali alla parte caseosa sovrabbonda quasi la burrosa Ρε! molto fiore di latte che vi ...
Francesco Cherubini, 1843
8
La Mea di Polito poemetto montanino di Jacopo Lori
Sappiente in questo significato è voce bonissima . Caro ., Dafni ec. « Quel lezzo caprino , e quel fortore cosi sappiente de' becchi » . v. 7. Stombaco . Stomaco . Aggiuùtovi il b per epentesi; ma più spiegativo , perché sveglia 1' idea di tomba ...
Jacopo Lori, Pietro Fanfani, 1870
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: Q-S
Aveva («n certo cacio) un sapore acuto e piccante, 0, come vulgarmente dicesi, sappiente (□apienle). Targ. Toii. G. Ragioo. Agric. 160. QuCSt'a- cutezza di sapore che chiamasi sappiente (tapiente), si scopre sempre più nel cacio a misura ...
Giovanni Gherardini, 1857
10
Principj Di Scienza Nuova Di Giambattista Vico
... ridncevano al Genere del Sappiente Civile , da csîfi fansastlcsflo Mercurio T rimegiflo 5 perchè non sapeva... no astrarre il Gener' intclligibile di Sappiente Civile , e molto meno la forma di Civile Sapienza , della quale furono sappienticotal' ...
‎1744

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SAPPIENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sappiente în contextul următoarelor știri.
1
Love Sex Money: Ultra look e omaggio a Kandinsky
... per svelare culottes seamless senza cuciture, e ovviamente l'immancabile body, con un sappiente gioco di vedo non vedo intrigante e sexy. «Fashion Times, Sep 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sappiente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sappiente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z