Descarcă aplicația
educalingo
sartoria

Înțelesul "sartoria" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SARTORIA ÎN ITALIANĂ

sar · to · ri · a


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SARTORIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SARTORIA ÎN ITALIANĂ?

croitorie

O croitorie este laboratorul unde sunt făcute hainele; Croitorul lucrează acolo, asistat de agenții care au fost numiți odată copii mici. Rochiile sunt croite sau personalizate pe articole de îmbrăcăminte prefabricate. Înainte de prêt-à-porter tapiserii erau larg răspândite, dar din perioada de după război, costurile forței de muncă și competiția de îmbrăcăminte împachetată s-au diminuat treptat. Astăzi termenul de croitorie este legat de moda înaltă. Se înțelege prin termenul "croitorie", în plus față de locul fizic în care sunt făcute hainele, și arta însăși pentru a crea îmbrăcăminte personalizată cu artizanat.

Definiția sartoria în dicționarul Italiană

Prima definiție de croitorie în dicționar este un laborator, un atelier unde se fac haine: s. pentru bărbați, pentru femei. O altă definiție a confecționării este arta, tehnica de coasere a hainei; activitate tailor: s. în serie și personalizate; un excelent s. Sartoria este, de asemenea, un atelier unde se produc costume de scenă pentru producția de teatru, cinematografie sau televiziune.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SARTORIA

declaratoria · dedicatoria · editoria · eliminatoria · fattoria · graduatoria · istoria · istruttoria · oratoria · pretoria · requisitoria · ricevitoria · sanatoria · storia · tintoria · traiettoria · trattoria · tutoria · victoria · vittoria

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SARTORIA

sarpa · sarpare · sarracenia · Sarraceniacee · sarracino · sarrocchino · sarrusofono · sarta · sartia · sartiame · sartiare · sartina · sartiola · sarto · sartore · sartoriale · sartorio · sartotecnica · sartriano · sartù

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SARTORIA

accompagnatoria · cantoria · conservatoria · contraddittoria · cronistoria · declinatoria · esattoria · eupatoria · friggitoria · imprenditoria · legatoria · moratoria · natatoria · palmatoria · preistoria · protostoria · rogatoria · rotatoria · sommatoria · sparatoria

Sinonimele și antonimele sartoria în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SARTORIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sartoria» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sartoria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SARTORIA

Găsește traducerea sartoria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sartoria din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sartoria» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

剪裁
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sastrería
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

tailoring
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

सिलाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الخياطة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

портняжное дело
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alfaiataria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

দরজির কার্য
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

adaptation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

jahitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Schneiderei
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

仕立て
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

재봉
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

tailoring
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghề may
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தையல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

शिवण
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

terzilik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sartoria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

krawiectwo
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

кравецька справа
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

croitorie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ραπτική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

kleremakery
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

skräddarsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skreddersøm
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sartoria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SARTORIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sartoria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sartoria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sartoria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SARTORIA»

Descoperă întrebuințarea sartoria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sartoria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Solo se inganno: narrativa italiana 2001
La sartoria di Gilberto Severini Per più di un anno, assiduamente, nella sartoria dello zio Guglielmo, un bambino anemico e stanco trascorre il suo tempo guardando e ascoltando ciò che avviene tra quelle quattro mura. Non va a scuola e ...
Giuseppe Amoroso, 2004
2
La sartoria di Matilde
La sartoria di Matilde è una storia d'amicizia, dolceamara come la vita.
Chiara Curione, 2012
3
Il seminario de'governi di stato et di guerra
Pia-mich. nella Visa a': Sartoria 7mm. 8. ' 243 Non conuieite ad vn Capitano di cssetcito il combatteie àsingolar battaglia, 84 s'è prouocatmdce tifiutatlmpercioche hà da morir da Capitanomon da semplice soldato . zioni/o di Plumrcho z ilqual ...
Girolamo Frachetta, 1647
4
Che cosa succede quando muore il papa
La sartoria papale Mentre i sampietrini si danno da fare per realizzare il prodigio consistente nel preparare la Basilica di San Pietro per le cerimonie che segnano il solenne inizio del nuovo Papato (portando a termine, nel giro di pochi giorni, ...
José-Apeles Santolaria de Puey y Cruells, 2001
5
Storia romana dalla fondazione di Roma fino alla battaglia ...
'vittorio flip” Irtulejo. Battaglia dt' &truzzi-a Sertorio o Pompeo. Dettodi Sertorio sopra Metallo o Pompeo . Cervo dt' Sartoria perduta, e ritrovato. .Buono intelligent” tra Metello e Pompeo. .Azione ` generale fra Sartoria-do una parte, e ' Metello e ...
‎1776
6
Opera 2009. Annuario dell'opera lirica in Italia
Sartoria. Annamode 68, Roma 71, 72, 73, 104, 106,121,223,233,237 Arianna, Corridonia (MC) 60, 62, 92, 99 Arrigo, Milano , 20, 30,31, 33, 49, 53, 54, 55, 56, 59, 62, 76, 96, 98, 108, 114, 125, 126, 127, 149, 162, 164, 165, 190, 192, 193, 209, ...
‎2009
7
Opera 2001
Sartoria Ap Dance. Napoli Spettacolo fuori abbonamento Sartoria Di Domenico, Napoli Sartoria Di Lella. Napoli presenze incassi Sartoria GP 11. Roma Botteghino 4.829 226.579.000 Sartoria Zambrano. Napoli Parrucche Sorrentino. Napoli ...
G. Pugliaro, 2001
8
Giornale militare officiale
... 2000 uomini) COMPAGNIA INVALIDI E DI DISCIPLINA Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporate id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro  ...
‎1859
9
Giornale Militare Officiale; Bollettino delle Nomine e delle ...
REGGIMENTO ARTIGLIERIA (al completo) GENDARMERIA (per una legione di 2000 uomini) COMPAGNIA INVALIDI E DI DISCIPLINA Maestro sarto Caporale id Operaj id Effettivo della sartoria Maestro sarto Caporale id . . Operaj id Effettivo  ...
Papal States. Ministro delle Armi, 1859
10
Torino (e dintorni) low cost: Guida anticrisi alla (ex) ...
ATMOSFERA La sartoria Il Gelso non ha vetrina, dovete suonare il citofono. Si trova al piano rialzato, in un appartamento vecchio stile, con pavimento dilegno, rotoli di tessutie cartamodelli appesi.Ci lavoranouna decinadidonne diogni età e  ...
Bruna Gherner, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SARTORIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sartoria în contextul următoarelor știri.
1
Anticipazioni Una vita fine luglio: Manuela esala l'ultimo respiro all …
Rosina invece organizza la festa di fidanzamento della figlia e poi chiede di licenziare Pablo una volta e per tutte dalla sartoria. Finalmente ... «Blasting News, Iul 15»
2
Biagiotti, 50 anni di moda: tre generazioni a confronto
Quella delle Biagiotti è una storia italiana cominciata il 30 luglio 1965 a Roma, con Delia Soldaini Biagiotti che apre una sartoria in via Salaria. «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
Comics Zone, il bilancio del festival del fumetto secondo …
... trainante dell'arte in senso lato: il fumetto considerato nella sua relazione con le altre arti, la musica, la cinematografia, la scrittura, la sartoria. «NOCI24.it, Iul 15»
4
La Sartoria ” Su misura ” in crisi per carenza di persone preparate.
Così si rammarica, con un tono angustiato più che polemico o accusatorio, la titolare della Sartoria ” Su Misura” a Pistoia , in Galleria Nazionale ... «La Gazzetta di Pistoia, Iul 15»
5
Diamoci un taglio
La sartoria Biasoli nasce nel 1925 a Gavirate: fondata da papà Giuseppe, cresce negli anni Cinquanta con il figlio Carlo e il negozio di ... «Varese News, Iul 15»
6
Al Puccini Museum nuovo evento: da oggi in esposizione i costumi …
Grazie ad una collaborazione di eccezione tra la Fondazione Giacomo Puccini e la Fondazione Cerratelli, i costumi della storica sartoria ... «La Gazzetta di Lucca, Iul 15»
7
Indossa l'arte 2015, le bellezze del barocco incontrano la moda
Nel corso della serata sfileranno abiti realizzati interamente a mano, dalla sartoria alla pittura su seta e stoffa, arricchiti dalla presenza di gioielli ... «ragusah24.it, Iul 15»
8
Allo stabilimento Ausonia apre «Libronia»
... cooperativa sociale Confini (attuale gestore del Bagno Ausonia), la cooperativa Querciambiente-laboratorio Hubility la sartoria sociale Lister ... «Triesteprima.it, Iul 15»
9
UNA VITA / Anticipazioni: Inocencia scomparsa, Cayetana è la …
Leonor (Alba Brunet) si trova in giro per le strade della cittadina quando si imbatte in Claudio proprio dinnanzi alla sartoria dove lavora Pablo. «Il Sussidiario.net, Iul 15»
10
Scuola, lavori in corso della Provincia su alcuni istituti
Ipsia Garbin di Thiene – Spostamento laboratorio di sartoria dall'attuale sede ex Comboniani del comune ai locali ex Ulss di Via Rasa, come ... «Vicenzareport, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sartoria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sartoria>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO