Descarcă aplicația
educalingo
laboratorio

Înțelesul "laboratorio" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA LABORATORIO ÎN ITALIANĂ

la · bo · ra · to · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A LABORATORIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LABORATORIO ÎN ITALIANĂ?

laborator

Un laborator este o clădire bine echipată sau un loc dedicat studiului unui anumit subiect, nu neapărat științific. Fizicianul și chimistul lui Michael Faraday din secolul al nouăsprezecelea în laboratorul său. Un laborator științific este un loc care oferă condiții controlate în care pot fi efectuate experimente științifice, cercetări și măsurători. Laboratoarele sunt de asemenea premise în care procesele sau echipamentele sunt similare cu cele utilizate în laboratoarele științifice.

Definiția laboratorio în dicționarul Italiană

Definiția de laborator din dicționar este un loc echipat pentru cercetare, pentru experimente tehnice și științifice: l. chimice, fizice, farmaceutice. Laboratorul este, de asemenea, un loc, de obicei atașat unui magazin, unde lucrează, pregătește și ajustează bunurile care urmează să fie vândute.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU LABORATORIO

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · postoperatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA LABORATORIO

labiopalatale · labiovelare · labirinteo · labirintico · labirintiforme · labirintite · labirinto · labirintopatia · labirintosi · laborare · laboratorista · labore · laboriosamente · laboriosità · laborioso · laborismo · labrador · labradorite · labro · labronico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LABORATORIO

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · motorio · notorio · ordinatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

Sinonimele și antonimele laboratorio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «LABORATORIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «laboratorio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «laboratorio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA LABORATORIO

Găsește traducerea laboratorio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile laboratorio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «laboratorio» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

实验室
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

laboratorio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

laboratory
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

प्रयोगशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مختبر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

лаборатория
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

laboratório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

পরীক্ষাগার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

laboratoire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

makmal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Labor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

研究室
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

실험실
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Laboratory
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phòng thí nghiệm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆய்வக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

प्रयोगशाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

laboratuvar
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

laboratorio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

laboratorium
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

лабораторія
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

laborator
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

εργαστήριο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

laboratorium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

laboratorium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

laboratorium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a laboratorio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LABORATORIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale laboratorio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «laboratorio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre laboratorio

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «LABORATORIO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul laboratorio.
1
Patch Adams
Divenni un esploratore dei continenti dell'esperienza e del divertimento facendo ricerca nel laboratorio dell'umanità.
2
Jöns Jacob Berzelius
Un laboratorio pulito e in ordine indica un chimico pigro.
3
Marie Curie
Lo scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico, è anche un bambino davanti a fenomeni della Natura che lo affascinano come un racconto di fate.
4
Marie Curie
Io sono tra quelli che pensano che la scienza abbia una grande bellezza. Uno scienziato nel suo laboratorio non è solo un tecnico: è anche un bambino posto di fronte a fenomeni naturali che lo impressionano come un racconto di fiabe.
5
Gianfranco Fini
La sinistra non ha ancora capito che il cambiamento non si fa con quel riformismo illuminato che cala dall'alto le sue ricette di laboratorio, ma si realizza solo con una rivoluzione conservatrice, ben agganciata alle radici, all'identità.
6
Theodor Herzl
Il corpo è una macchina meravigliosa... un laboratorio chimico, una centrale d'energia. Ogni movimento, volontario o involontario, è pieno di segreti e meraviglie!
7
Blanche Knott
Ci sono tre ragioni per cui gli avvocati stanno sostituendo i ratti come animali per la ricerca da laboratorio. Una è che ce ne sono in gran quantità, un’altra è che gli assistenti di laboratorio non si affezionano troppo a loro e la terza è che sono disposti a fare cose che non si riescono a far fare ai ratti.
8
Blanche Knott
Sono tre le ragioni per cui gli avvocati stanno soppiantando i topi come cavie da laboratorio. La prima è che sono tantissimi, la seconda è che gli assistenti di laboratorio non si affezionano a loro e la terza è che fanno cose che è impossibile far fare ai topi.
9
Margaret Mead
Se uno non riesce a spiegare una cosa in maniera così chiara che anche un dodicenne intelligente possa capirla, allora dovrebbe restare tra le mura chiuse dell’università e del laboratorio fino a quando non riesce ad avere una miglior padronanza della propria materia.
10
Marcel Proust
Troviamo di tutto nella nostra memoria: è una specie di farmacia, di laboratorio chimico, dove si mettono le mani a caso, ora su una droga calmante, ora su un veleno pericoloso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LABORATORIO»

Descoperă întrebuințarea laboratorio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu laboratorio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Laboratorio autostima. Giochi e attività per bambini dai 5 ...
Il gioco e il divertimento offrono ai bambini una straordinaria gamma di opportunità per costruire capacità cognitive, abilità sociali, sensibilità emozionali.
Deborah Plummer, 2007
2
Formare in laboratorio. Nuovi percorsi universitari per le ...
Questo progetto formativo, realizzato nella Facoltà di Scienze della Formazione dell'Università di Palermo nell'a.a. 2003-2004, è declinato in otto laboratori: di espressione corporea e danzaterapia, di animazione teatrale, di attività ...
Elena Mignosi, 2007
3
Laboratorio mortale
Ludlum non fa in tempo a finire un romanzo che già il libro è un best seller in tutto il mondo.Anna Guaita, Il Messaggero
Robert Ludlum, 2012
4
Le attività di laboratorio e di tirocinio nella formazione ...
Il laboratorio nella letteratura internazionale ANTONELLA LICATA Sommario: 1. Il quadro della ricerca; 2. Teorie della formazione e laboratori universitari; 3. Tipologie di laboratorio universitario; 4. Finalità del laboratorio universitario; 5.
Nicola Paparella, 2006
5
La medicina di laboratorio.
aa.vv. diagnosi delle principali MAIS ha determinato la sempre più significativa presenza di criteri diagnostici riferiti all'assetto sierologico autoanticorpa- le del paziente, che in taluni casi rappresenta un requisito insostituibile per la diagnosi  ...
aa.vv.
6
Laboratorio di orientamento. Come organizzare percorsi ...
Il consulente di orientamento costituisce il cuore del "laboratorio", consentendo attraverso la modalità del colloquio individuale, la costruzione di un percorso personalizzato in funzione dei bisogni orientativi individuati con il cliente e una ...
Marta Consolini, 2002
7
Laboratorio Campanella: biografia, contesti, iniziative in ...
biografia, contesti, iniziative in corso : atti del Convegno della Fondazione Camillo Caetani, Roma, 19-20 ottobre 2006 Fondazione Camillo Caetani. Convegno Germana Ernst, Caterina Fiorani. Maria Muccillo La pubblicazione della ...
Fondazione Camillo Caetani. Convegno, Germana Ernst, Caterina Fiorani, 2007
8
Telefono computer e indagine sociale. Quindici anni di ...
Il Laboratorio C.A.T.I. è stato fondato nel 1988 da Giuseppe Colasanti (è stata la prima struttura pubblica C.A.T.I. in Italia), inizialmente dotato di 5 computer collegati in rete locale " novell-netware" mediante il sistema operativo SCO-Xenix , ...
Santino Fiorelli, 2003
9
The Lab's Quarterly/ The Lab's Quarterly/ Il Trimestrale del ...
Il Trimestrale del Laboratorio The Lab's Quarterly 2008 /n. 2 / Aprile-Giugno LOGICA DELLA RICERCA Marco Chiuppesi Sull'uso dell'aggregazione fuzzy nella ricerca sociale 264 MATERIALI DI RICERCA Orsola Sciacca RIFLESSIONI Marco ...
Laboratorio di ricerca sociale
10
Un laboratorio analogico. Dialogo metalinguistico o ...
Insegnare. la. manualità. Park: “Si tratta di ribadire la necessità di integrare le prospettive entro cui si muove la didattica normale e la didattica speciale per i disabili; faccio un esempio un po' banale: il gesto manuale dello scrivere in corsivo è ...
Franco Bellingeri, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LABORATORIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul laboratorio în contextul următoarelor știri.
1
Maxi colpo nel laboratorio di pelli Razziate borse di alta gamma
SAN DANIELE DEL FRIULI - Colpo nella notte nel laboratorio di pelletteria di alta qualità "Mabi" di San Daniele del Friuli, una realtà artigianale ... «Il Gazzettino, Iul 15»
2
22 luglio 2015 | Questa sera apre la “residenza laboratorio” di …
Capo d'Orlando – Verrà aperta al pubblico oggi, mercoledì 22 Luglio (alle ore 19.30), la residenza laboratorio di Giuseppe Stampone. L'artista ... «98Zero.com, Iul 15»
3
Ricostruzione: nasce il Laboratorio di architettura partecipata [video]
Partecipazione ed innovazione. Sono stati questi i claim ricorrenti della conferenza stampa di inaugurazione del progetto Lap (Laboratorio di ... «News Town, Iul 15»
4
Expo 2015 Milano 25 luglio, pasta madre: laboratorio di pizza, pane …
Sabato 25 luglio 2015 alle ore 19.30, negli spazi antistanti il Padiglione del Biologico di Expo Milano, si terrà il laboratorio a cura degli chef ... «UrbanPost, Iul 15»
5
“Quando la banda passò..”, in arrivo il laboratorio estivo di teatro e …
immagine Il Centro Teatrale Senigalliese organizza dal 3 all'8 agosto ai Giardini della Scuola Pascoli un laboratorio di teatro e musica per ... «Vivere Senigallia, Iul 15»
6
Vigili del gruppo Monteverde scoprono laboratorio irregolare cinese
Al piano superiore un laboratorio di 700 mq, con 25 macchine da cucire e numerose postazioni attrezzate per confezionare abiti. «Roma Daily News, Iul 15»
7
Pugliesi presenti al Politicamp 2015, laboratorio che lancia la …
A Firenze, Gianclaudio Pinto e il salentino Diego Dantes, hanno preso parte all'appuntamento di discussione su alcune tematiche della sinistra ... «LecceSette, Iul 15»
8
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
(Orari laboratori - 10.30 e 16.00; pranzo ore 13.00/cena ore 20.00). Inizialmente Pino Pollina, Presidente dell'Associazione SiciliAntica di ... «PalermoToday, Iul 15»
9
Mendatica: grande successo per l'escursione ed il laboratorio della …
Carla Spada ha invece condotto il laboratorio con la creta. Gestisce le tre sale dedicate dal 2010, e le attività dei suoi corsi sono decollate ... «SanremoNews.it, Iul 15»
10
Israele, progressi contro Parkinson in laboratorio italo-israeliano
Lo ha spiegato Alessandro Torcini, responsabile per la parte italiana del laboratorio congiunto italo-israeliano sulle neuroscienze, ... «LaPresse, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Laboratorio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/laboratorio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO