Descarcă aplicația
educalingo
officina

Înțelesul "officina" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OFFICINA ÎN ITALIANĂ

of · fi · ci · na


CATEGORIA GRAMATICALĂ A OFFICINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OFFICINA ÎN ITALIANĂ?

Definiția officina în dicționarul Italiană

Prima definiție a atelierului în dicționar este un ansamblu de premise și structuri utilizate pentru meșteșuguri sau procese industriale: o. mecanic, metalurgic, auto, tipografic. O altă definiție a atelierului este locul activității intense, spec. cu valoare negativă: o o. de scandaluri, de crime; acel ziar este o realitate. de minciuni. Officina este, de asemenea, un magazin în care meseria sa făcut datoria: o. a medicului, a farmacistului.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU OFFICINA

autofficina · capofficina · capoofficina · carneficina · carnificina · colchicina · crosticina · eritromicina · forbicina · glicina · medicina · neomicina · pellicina · porticina · quindicina · salicina · sericina · streptomicina · telemedicina · terramicina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA OFFICINA

offesanza · offese · offeso · office · office automation · officiale · officiante · officiare · officiatore · officiatura · officinale · officio · officio funebre · officiosamente · officiosità · officioso · offiziale · offiziare · offizio · offizioso

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OFFICINA

androsace carnicina · aruspicina · asteroide salicina · aureomicina · cornicina · crescione radicina · dodicina · erba cimicina · erba storna carnicina · erica carnicina · gallinetta calicina · geomedicina · matricina · noticina · orchide cimicina · particina · radicina · sedicina · tredicina · viomicina

Sinonimele și antonimele officina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «OFFICINA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «officina» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «officina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OFFICINA

Găsește traducerea officina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile officina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «officina» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

车间
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

taller
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

workshop
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

कार्यशाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ورشة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

семинар
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

oficina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কারখানা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

atelier
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

bengkel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

Werkstatt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

工房
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

작업장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

bengkel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

xưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

பணிமனையில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

कार्यशाळा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

atölye
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

officina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

warsztat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

семінар
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

atelier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

συνεργείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werkswinkel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

verkstad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

verksted
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a officina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OFFICINA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale officina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «officina».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre officina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OFFICINA»

Descoperă întrebuințarea officina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu officina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Real museo borbonico
OFFICINA DE' PAPIRI DEL REAL MUSEO BORBONICO. Dove e come furono rinvenuti i Papiri. Jr ROSEGuendosi lo scavamento in Ercolano circa il 1753 (a) s' incontrò in una stanza una gran quantità di papiri. Essa apparteneva al tanto ...
Andrea de Jorio, 1825
2
Laboratorio di poesia. Nuove attività per l'officina di ...
Officina di scrittura creativa e ora vi presento la prosecuzione. Nel primo volume ho illustrato percorsi che, in modo antologico e articolato, trattano le diverse forme e modi di fare poesia, come una sorta di antologia poetica di argomenti, ...
Cristina Balzaretti, 2007
3
In officina Erasmi: l'apparato autografo di Erasmo per ...
IV IN OFFICINA ERASMI ...solicitusque frequentar nostros bibliopolas rogavi num novi quidpiam haberent quod ex tua prodiisset officina... Symphorien Champier ad Erasmo (A, VI, [xxvn], 6) L'edizione del 1526 uscì dai torchi nel mese di ...
Luigi Michelini Tocci, 1989
4
L'industria del ferro in Italia e l'officina Glisenti a ...
L'officina principale di Carcina, ove lavorano più di 600 operai, non è che il centro principale a cui mette capo buon numero di minori industrie e di piccole fucine, sparse su per la valle fino a _Gardone, che sono come le filiali e il complemento ...
Giuseppe Robecchi, 1868
5
Catalogo di macchine e arnesi applicabili all' agricoltura ...
Battista Cosimini e Compagni per metter su in quella città un'officina da fabbricare macchine e strumenti agrarj. Il bisogno era così vero, che stipulato il contratto ai 46 di Agosto 4856 e posto mano alla intrapresa si ebbe nel successivo ...
Gio. Battista Cosimini e compagni, Gio. Battista Cosimini, 1857
6
Officina de' papiri, descritta dal canonico Andrea de Jorio ...
OFFICINA DE' PAPIRI DEL REAL MUSEO BORBONICO. Po ve e come furono rinvenuti i Papiri. ,j '* xtioseguendosi lo scalamento in Ercolano (V, crea il 1755 (a ) s'incontrò in una stanza una gran quantità di papiri. Essa apparteneva al tatto ...
Museo nazionale di Napoli, Andrea de Jerie, 1825
7
Tesoro letterario di Ercolano ossia La reale officina dei ...
Giacomo Castrucci. principio furono tagliati verticalmente, e chiamati scorze. Questi non possono per tale alterazione essere svolti col solito meccanismo; ma è necessario disegnare i caratteri della prima pagina, che presentano, e staccarne i ...
Giacomo Castrucci, 1852
8
Officina de Papiri
\ sua altezza in due parti uguali, 'e fino ad un tal numero di pagine , lasciò intatta la porzione più interna del rotolo , che oggi chiamasi midollo Non posso frenare la mia indignazione nel ricordarmi di ciò che lessi in una lettera di un dotto ...
‎1825
9
Vendita contro esperimento. Officina di costruzione di ...
ESTRATTO. DI. QUALCHE. RAPPORTO. in merito ai Vagli Meccanici-Mure (Dal giornale IL Bscuo D'II'ALIA del 15 giugno 1868) riprodotto dal Commercio di Genova del 4 luglio e dal Risorgimento Agricolo d' Italia del 15 novembre 1868.
‎1869
10
Della officina istorica di Gio Felice Astolfi libri IIII: ...
nella quale si spregano essempi notabilissimi, antichi & moderni, a virtù & à diffetto pertinenti ... con una aggiunta non più stampata di accidenti seguiti, per hauere alcuni sinto temerariamente la persona altrui, e d'altri casi successi in diuersi ...
Giovanni Felice Astolfi, Lucio Ampelio, 1642

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OFFICINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul officina în contextul următoarelor știri.
1
L'Officina delle Arti a Roma: l'inizio di una bellissima avventura
Ma se chiedete alla cantante romana qual è stata la sua più grande emozione ascolterete una risposta sorprendente: "Lavorare all'Officina ... «La Repubblica, Iul 15»
2
Reggio: all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte | Stretto Web
officina dell'arte In uno dei posti più incantevoli della città, una finestra sul mare, all'Oasi village sbarca l'Officina dell'arte con due travolgenti ... «Stretto web, Iul 15»
3
Gambero Rosso - Norma a Catania. L'officina delle eccellenze nel …
Era un vecchio terminal aeroportuale, oggi è un'officina delle eccellenze. Non è l'ennesima bella storia da raccontare in arrivo da qualche ... «Gambero Rosso, Iul 15»
4
Un grande tributo ai Nomadi dall'Officina Chiarelli | estense.com …
L'Officina Chiarelli ha scaldato il pubblico (partendo da una temperatura di 30°c) con le magnifiche canzoni dei Nomadi, durante la terza serata ... «Estense.com, Iul 15»
5
Camporosso: 'Tocco Service', l'officina meccanica che da oltre trent …
L'attrezzatissima officina meccanica offre la riparazione per veicoli di qualsiasi marca e modello, sia per autovetture che per mezzi commerciali ... «SanremoNews.it, Iul 15»
6
Doppio appuntamento per "Sere d'estate in concerto" con Officina
Si inizia con "Officina Jazz", esibizione degli allievi della Scuola di Jazz di Cesena. Nella seconda parte invece sarà protagonista l'esibizione ... «Adnkronos, Iul 15»
7
INCENDI: Saint-Christophe, a fuoco due auto di fronte a officina
Due auto sono state semidistrutte in un rogo divampato la notte scorsa all'esterno dell'autofficina Passuello, a Saint-Christophe in via Gerardin ... «Valledaostaglocal.it, Iul 15»
8
Yacht Design: i 21 anni di Officina Italiana Design
Officina Italiana Design, studio di progettazione incaricato in esclusiva del design delle famose imbarcazioni Riva, festeggia i suoi 20 anni+1 ... «pressmare.it, Iul 15»
9
Officina Volley: Urbani nello staff per due anni - Sporterni.it
“E' motivo di grande soddisfazione la firma del contratto che lega Massimiliano Urbani per due stagioni alla Officina Volley Terni. Abbiamo ... «Sporterni.it, Iul 15»
10
Tiburtina, incendio in un'officina: distrutte 12 automobili
Un incendio di vaste dimensioni è divampato questa mattina in un'autofficina sulla Tiburtina. Le fiamme hanno distrutto 12 auto presenti ... «Il Messaggero, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Officina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/officina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO