Descarcă aplicația
educalingo
sbagliare strada

Înțelesul "sbagliare strada" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBAGLIARE STRADA ÎN ITALIANĂ

sbagliare strada


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBAGLIARE STRADA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBAGLIARE STRADA

autostrada · battistrada · buttare su una strada · capostrada · contrada · donna di strada · fare la strada · fare strada · farsi strada · fuori strada · fuoristrada · ladro di strada · mettere fuori strada · mettere in mezzo alla strada · mettere su una cattiva strada · mettere sulla strada · mettersi in strada · portare sulla cattiva strada · strada · superstrada

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBAGLIARE STRADA

sbadire · sbafare · sbafata · sbafatore · sbaffare · sbaffo · sbafo · sbafone · sbagliare · sbagliare il colpo · sbagliarsi · sbagliato · sbaglio · sbaiaffare · sbaionettare · sbaldanzire · sbaldimento · sbaldire · sbaldoriare · sbalestramento

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBAGLIARE STRADA

bada · cascara sagrada · dada · enchilada · espada · giada · goleada · grada · hamada · lambada · lampada · mettersi su una cattiva strada · peverada · piada · rada · sciarada · seguire una cattiva strada · spada · vada · velada

Sinonimele și antonimele sbagliare strada în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBAGLIARE STRADA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbagliare strada» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbagliare strada» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBAGLIARE STRADA

Găsește traducerea sbagliare strada în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbagliare strada din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbagliare strada» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

走错了路
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

camino equivocado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Wrong way
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

गलत तरीके से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بطريقة خاطئة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

неправильный путь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

maneira errada
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

কুপথ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

mauvaise façon
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

cara yang salah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

falscher Weg
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

間違った方法
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

잘못된 방법
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

siji salah
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cách sai lầm
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

தவறான வழியில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

चुकीचा मार्ग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

yanlış yol
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbagliare strada
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

niewłaściwy sposób
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

неправильний шлях
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

mod greșit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

λάθος τρόπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

verkeerde manier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

fel sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

feil vei
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbagliare strada

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBAGLIARE STRADA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbagliare strada
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbagliare strada».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbagliare strada

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SBAGLIARE STRADA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul sbagliare strada.
1
Gianni Mura
Ci sono quei giorni che è impossibile dimenticare e poi c’è tutto il resto, che passa e che è tutto un costruire, un crescere, sbagliare, e pensare e fare un passetto in avanti, e poi tornare indietro, sbagliare strada, fare una salita, e una discesa, una salita, e una discesa.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBAGLIARE STRADA»

Descoperă întrebuințarea sbagliare strada în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbagliare strada și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Il nemico-La mela nella schiena
Sbagliare strada si avvicina al dormire, al ricordare le cose per sfocature e vuoti. Sbagliare strada continuando a credere che sia la strada giusta quella dove facciamo cadere e risuonare le suole delle scarpe, sbagliare strada non è bello per ...
Emanuele Tonon, 2010
2
TUTTO - Spagnolo
... confundir, equi- vocar, desacertar, fallar ◊ v rifl equivo- carse, confundirse ◊ sbagliare persona confundirse de persona; sbagliare numero equivocarse de número; sbagliare i calcoli errar las cuentas; sbagliare strada equivocarse de calle, ...
AA. VV., 2011
3
Smerialliana. Semestrale di civiltà poetiche
Mentre cerchiamo l'albergo, continuiamo a sbagliare strada. Nessuno si lamenta o si annoia, lo sguardo è terso. Potremmo sbagliare strada fino a mezzanotte e al massimo mi beccherei un soprannome. A Berlino est ci sono vialoni a quattro ...
Aa.vv., 2007
4
Tutto inglese. Un dizionario completo, una grammatica essenziale
sbadato agg careless; (distratto) absentminded. sbadigliare v tr to yawn. sbadìglio sm yawn. sbagliare v tr to get wrong ◊ v intr, rifl to make a mistake, to be mistaken, to be wrong ◊ sbagliare strada, treno to take the wrong way, the wrong train; ...
Aa.vv., 2010
5
TUTTO - Inglese
sbadato agg careless; (distratto) absentminded. sbadigliare v tr to yawn. sbadìglio sm yawn. sbagliare v tr to get wrong (ò v intr, rifl to make a mistake, to be mistaken, to be wrong (ò sbagliare strada, treno to take the wrong way, the wrong train; ...
AA. VV., 2011
6
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... savoiardo biskuwit na malambot. saziare v busógìn <> v rifl binusog. sazio agg busog. sbadato agg padaskúl-daskòl. sbadigliare v maghikàb. Sbadiglio sm hikab. sbagliare v magkamalî <> v rifl nagkamalî <> sbagliare strada nagkamalî ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
7
Italienisch ganz leicht Wortschatz
H0 sbagliato numero. sbagliare strada Abbiamo sbagliato strada. sbagliarsi No, così è sbagliato. E il nome che è sbagliato! sbattere Non sbattere la porta! sbrigarsi E già tardi: sbrigatevi! sbrigarsela Speriamo di sbrigarcela in un'ora. scala A ...
Oliver Sparisci, 2013
8
Ciapanò. Il 68 in provincia
L'importante era non sbagliare strada e non sbagliare coda. Il minimo sbaglio era fatale: riuscire a svoltare a destra per poi svoltare tre volte a sinistra, tornare indietro e trovare la coda giusta, costava una giornata intera. I frequentatori di ...
Angelo Monfroglio, 2014
9
Vita del venerabile padre Baldassarre Alvarez della ...
Ma questa paura tosto svanì, perché li videro saltar in terra , e proseguire il cammin loro ,• solo rimaneva il timore di sbagliare strada , il quale cresceva quanto più s' innoltravano ; di maniera che avendo camminato per l' acqua da un miglio e ...
Luis de la Puente ((S.I.)), 1793
10
Nuovo inizio
Lapauradi sbagliare strada che hanno intanti, a me dà l'impressione che sia la scusa giusta per non scegliere, e quindi non sbagliare. Per rimediare a questo inconveniente, in molti non ne prenderanno nemmeno una! Facendocosì però, una ...
Gianluca Canneori, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBAGLIARE STRADA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbagliare strada în contextul următoarelor știri.
1
Vasco Rossi: concerto a Padova, ma il navigatore manda i fan …
In un'epoca fatta di navigatori satellitari e social network che ci rendono rintracciabili praticamente ovunque (purtroppo), capita ancora di sbagliare strada, come ... «Velvet Music Italia, Iul 15»
2
«Non fermatevi nella vita!»
Può accadere: tutti abbiamo avuto nella vita cadute, sbagli; ma se tu hai fatto uno ... Chi cammina può sbagliare strada; questo può succedere a ognuno di noi e ... «TRACCE.IT, Iun 15»
3
Dacia Duster Freeway: la prova su strada
Insomma, c'è tutto quello che serve per partire per un lungo viaggio senza il timore di sbagliare strada o prendere una multa per superamento dei limiti di ... «Motori.it, Mai 15»
4
Se la rotonda ti fa sbagliare strada...
Nel ciclismo il passaggio nei centri abitati è sempre piuttoso affascinante, ma a volte può causare qualche problema... Ne sa qualcosa un corridore impegnato ... «RSI.ch Informazione, Mai 15»
5
Como-Malpensa. C'è l'autostrada, ma non i cartelli
D'altra parte non fa mai piacere “sbagliare strada”, men che meno se c'è un volo da ... problemi legati alle indicazioni lungo la strada e li abbiamo sempre risolti. «La Provincia di Como, Feb 15»
6
Il navigatore gli fa sbagliare strada e finisce tra le braccia dei poliziotti
Era ricercato per spaccio è stato beccato a Conegliano, tradito dal suo navigatore satellitare. Sadbi Nuhija, 24 anni, di origine macedone, residente in Svizzera, ... «Il Mattino, Nov 14»
7
I satelliti Galileo sbagliano strada: euro-gaffe
Sbagliare strada. Sembra la tipica barzelletta da Settimana Enigmistica ma è successo davvero: i due satelliti destinati a far parte del sistema di navigazione ... «DDay.it - Digital Day, Aug 14»
8
Bari: auto finisce in bilico su scalinata, colpa del navigatore
Seguono il navigatore e imboccano la strada sbagliata, finendo con l'auto in bilico su una scalinata. Panico ... Il navigatore ha fatto loro sbagliare strada. Così ... «UrbanPost, Aug 14»
9
Wrong Way Racing, un solo tap per non sbagliare strada in un …
Wrong Way Racing è un titolo di corse automobilistiche che si controlla con un solo dito, dove lo scopo del gioco è marciare in senso contrario senza impattare ... «Macity, Iun 14»
10
Papa Francesco: «I cristiani non siano turisti esistenziali, ma …
«Tu non cammini: tu giri. Invece, il Signore ci chiede di non fermarci, di non sbagliare strada e di non girare per la vita. Ci chiede di guardare le promesse». «Tempi.it, Mar 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbagliare strada [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbagliare-strada>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO