Descarcă aplicația
educalingo
sbrego

Înțelesul "sbrego" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA SBREGO ÎN ITALIANĂ

ʃbre · go


CATEGORIA GRAMATICALĂ A SBREGO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SBREGO ÎN ITALIANĂ?

Definiția sbrego în dicționarul Italiană

Definiția sbrego-ului în dicționar este lacrimă, lacerație, gâscă.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SBREGO

alter ego · corego · diniego · ego · frego · gallego · impiego · lego · nego · niego · piego · prego · priego · pubblico impiego · reimpiego · ripiego · sacrilego · sego · stratego · teroldego

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SBREGO

sbrattare · sbrattata · sbratto · sbravazzare · sbravazzata · sbreccare · sbreccato · sbrecciare · sbrecciato · sbrecciatura · sbrendolare · sbrendolo · sbrendolone · sbricco · sbriciare · sbricio · sbriciolabile · sbriciolamento · sbriciolare · sbriciolarsi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SBREGO

Ego · ago · cargo · disimpiego · embargo · giambelego · go · lago · largo · logo · mancego · mangiasego · mango · pago · rango · sagrilego · sortilego · sussiego · teleimpiego · togo

Sinonimele și antonimele sbrego în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SBREGO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «sbrego» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sbrego» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SBREGO

Găsește traducerea sbrego în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile sbrego din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sbrego» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

sbrego
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

sbrego
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

sbrego
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

sbrego
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

sbrego
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

sbrego
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

sbrego
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

sbrego
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

sbrego
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sbrego
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

sbrego
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

sbrego
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

sbrego
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

sbrego
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sbrego
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

sbrego
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

sbrego
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

sbrego
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

sbrego
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

sbrego
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

sbrego
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

sbrego
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

sbrego
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sbrego
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sbrego
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sbrego
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sbrego

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SBREGO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sbrego
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sbrego».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre sbrego

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SBREGO»

Descoperă întrebuințarea sbrego în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sbrego și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario del Dialetto Veneziano
SBREGAM ANDATI, a. m, Voce fam. lo flesso .che Cigalòn o Chiacolòn , V. SBREGAMENTO, V. Sbrecada e Sbrego. sbregXr , v. Squarciare; Stracciare; Lacerare; Sdruscire , Dicesi propr. di panno, di fogli o simili — Strambellare, Fare in ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
2
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Sdrucciolo eust. Sdruzzolo. Sdrucio susl. Sbrego; Descusìo. Sdrucita (nave), Squînlernada. Sdrucitura, Sbrego; Descusìo. Sdruscire o Sdrucire, Daacuaor o Dosl'àr el cusìo - anche Sbregàr. Sdruscilo, suol. El desousio »- Detto add. Descusìo.
Giuseppe Boerio, 1856
3
La Civiltà cattolica
G. Pirola Antonio Moresco, Lo sbrego, Mila Lo sbrego è un libro difficile da definire: certo non è un saggio né un romanzo nel senso proprio di questi termini. Si potrebbe dire un luogo di incontro tra esperienza di lettura e autobiografìa, ...
‎2006
4
Dizionario tascabile delle voci e frasi particolari del ...
Sbrego. Schiappa ; ceppo lagliato per to Inngo da ardere. Anche ciambella lunga aperla nel mezzo. Sbrega-mandali. Spulasentenze. Sbregar. Squarciare, strappare, lacerare. Sbrego. Squarcio, sdrucitura. Dicesi anche per danno, discapito.
Pietro Contarini, 1852
5
Vita di Silvia Curtoni Verza, veronese
ALLA CONTESSA IMI TERESA DI SBREGO ALLIGAMI GOZZADIM IhjeMicufdà ' TTSoutanaii. Lie rare vostre prerogative, di sembiante d'ingegno d' animo, acceso avendo di voi codesto degno cugino vostro, e anche mio, e fatto vostra novella ...
Bennassù Montanari, 1851
6
Gli incendiati
Quando sono stato di nuovo dentro di lei, prima attraverso il suo sbrego ancora un po' insanguinato, spingendomi dentro a fondo mentre le accarezzavo la spina inarcata e ricoperta di morbida carne e le prendevo nelle mani le sue tette ...
Antonio Moresco, 2010
7
Proverbj veneti. Serie terza Economici
o anche Un sbrego comanda un altro sbrego. che risponde al Francese Faire un trou, pour en boucher un'autre. e al Toscano Chi non tura bucolin, tura bucone. e al latino' Principiis obsta. Massime tutte assai apprezzate dalle brave dorme de ...
‎1857
8
Un mattino all'improvviso
«Uno sbrego grosso così» mi confida con orgoglio, «solo perché mi avevano trovato un po' di sangue nelle feci.» Da lì alla colonscopia, che ha sì scovato un paio di polipi, ma anche qualcosa di più – «Qualcosa su in alto... Che ne so io?
Giovanni Bigatello, 2011
9
Romanzo Armato
Al momento aveva pensato che alla fine gli dei erano stati benevoli rinfrescando l 'aria: un'osservazione più attenta lo aveva invece reso cosciente che aveva uno sbrego in mezzo alle gambe da far paura. Così, quando arrivò al liceo, l'unico ...
Pierluigi Raccagni, 2009
10
Bibliografia italiana: ossia elenco generale delle opere ...
1881. a Maria teresa contessa di sbrego-alighieri nel GionHO delle sue nozze con Giovanni gozzadini patrizio bolognbse. - Verona, dalla tipografia Libanti, l' aprile 1 84 T . — In-8 , di pag. 16. 1882. A MaRIETTA ACCORSI DI ROVIGO CHE  ...
‎1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SBREGO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sbrego în contextul următoarelor știri.
1
Berlusconi condannato per i 3 milioni di euro a Sergio De Gregorio …
Da destra invece si punta il dito contro la sentenza: “E' un altro sbrego alla Costituzione. I giudici del Tribunale di Napoli hanno ferito ... «L'Espresso, Iul 15»
2
Delta Rovigo. Tiozzo cacciato; decisione grave e paradossale.
Della serie “a volte la toppa è peggio dello sbrego”. E uno “sbrego” il Delta non lo deve ripetere dopo quello amplissimo con la ri-cacciata di ... «AgoraSport on line, Iul 15»
3
Aida e la biblioteca. Reminiscenza di Sarajevo
Sarajevo resta lo sbrego su quella bella tela dipinta che è l'Europa, forse, unita. E' l'epicentro storico e morale della nostra generazione, come ... «East Journal, Iun 15»
4
I campioni mondiali delle truffe
... al primo minuto della finale con l'Olanda (sbrego da 20 punti alla gamba, nemmeno ammonito); nel secondo i tedeschi piegarono l'Argentina ... «Il Tirreno, Iun 15»
5
Cuore tarantino, viterbese di adozione
E che quando colpivano quella sfera di cuoio (marrone scuro) di testa e dalla parte della cucitura, rischiavano un brutto sbrego (ferita lacero ... «Viterbo Post, Iun 15»
6
Ascanio Celestini risponde all'economista noeuro Alberto Bagnai. Il …
... suono poco poco la chitarra e una volta ero ubriaco e ci sono cascato sopra provocando uno sbrego che m'è costato un centinaio di mila lire. «next, Mai 15»
7
Il giallo dell'oro di Dongo e le responsabilità del Pci
Lo sbrego del ventennio era stato rapidamente rattoppato. Restava l'oro: in sospeso, tra parentesi. Quello non sprofonda nell'oblio come i ... «La Stampa, Apr 15»
8
La mappa delle feste in Friuli
Alle 20.45, concerto di S. Marco con Sbrego Gospel Choir e Corale San Marco. (Aurora Malta - appuntamentiweekend@alice.it). 23 aprile ... «Il Messaggero Veneto, Apr 15»
9
Legge elettorale in aula alla Camera il 27 aprile. Tensioni nel Pd, ira …
Ci opporremo in tutti i modi a questo sbrego della democrazia realizzato da Renzi e dal suo partito, che è sempre più un monocolore al ... «Rai News, Mar 15»
10
Ragogna: "Il futuro passi dal cemento alla rigenerazione"
Poi lo spostamento del corso di 50 metri verso la Santissima e la costruzione della Rivierasca, «uno sbrego mai più ricucito con la città», ... «Il Messaggero Veneto, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sbrego [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/sbrego>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO